Englannin kieli -English language

Wikipediasta, ilmaisesta tietosanakirjasta

Englanti
Ääntäminen / ˈ ɪ ŋ ɡ l ɪ ʃ /
Etnisyys Englantilaiset
anglosaksit (historiallisesti)
Natiivit puhujat
360–400 miljoonaa (2006)
L2-kaiutinta : 750 miljoonaa;
vieraana kielenä : 600–700 miljoonaa
Varhaiset muodot
Manuaalisesti koodattu englanti
(useita järjestelmiä)
Virallinen status
Virallinen kieli

Tunnustettu vähemmistökieli
Maailmanlaajuisesti, varsinkin
Kielikoodit
ISO 639-1 en
ISO 639-2 eng
ISO 639-3 eng
Glottolog stan1293
Linguasfääri 52-ABA
Englanninkielinen jakelu.svg
Alueet, joilla englanti on enemmistön äidinkieli
Alueet, joilla englanti on virallinen tai laajalti puhuttu, mutta ei ensisijaisena äidinkielenä
Tämä artikkeli sisältää IPA -foneettisia symboleja. Ilman asianmukaista renderöintitukea saatat nähdä kysymysmerkkejä, ruutuja tai muita symboleja Unicode -merkkien sijaan . Katso IPA-symbolien johdanto-opas kohdasta Ohje:IPA .

Englanti on indoeurooppalaisen kieliperheen länsigermaaninen kieli, jota alun perin puhuivat varhaiskeskiaikaisen Englannin asukkaat . Se on nimetty anglien mukaan, joka on yksi muinaisista germaanisista kansoista, joka muutti Angliasta, Itämeren niemimaalta (jota ei pidä sekoittaa Itä-Angliaan Englannissa), Ison-Britannian alueelle, joka myöhemmin nimettiin heidän mukaansa: Englanti . Englannin lähimpiä eläviä sukulaisia ​​ovat skotit, jota seuraavat alasaksi ja friisi . Vaikka englanti on genealogisesti länsigermaania, sen sanavarastossa on myös selvästi vaikutteita ranskan (noin 29 % nykyenglannin sanoista ) ja latinan (myös noin 29 %) murteista sekä vanhasta norjasta ( pohjoisgermaaninen kieli ). Englannin puhujia kutsutaan anglofoneiksi .

Varhaisimmat englannin kielen muodot, jotka tunnetaan yhteisesti nimellä Old English, kehittyivät ryhmästä länsigermaanisia ( ingvaeonic ) murteita, jotka anglosaksiset uudisasukkaat toivat Iso-Britanniaan 500- luvulla ja muttivat edelleen norjankieliset viikinkisiirtolaiset 8. 9. vuosisadalla. Keskienglannin kieli alkoi 1000-luvun lopulla normanien Englannin valloituksen jälkeen, jolloin huomattava ranskankielinen (erityisesti vanha normanni ) ja latinasta johdettu sanasto sisällytettiin englannin kieleen noin kolmensadan vuoden aikana. Varhaismoderni englanti alkoi 1400-luvun lopulla suuren vokaalinvaihdon alkaessa ja renessanssin trendissä lainata lisää latinalaisia ​​ja kreikankielisiä sanoja ja juuria englanniksi samanaikaisesti painokoneen käyttöönoton kanssa Lontooseen . Tämä aikakausi huipentui erityisesti King Jamesin Raamattuun ja William Shakespearen näytelmiin .

Moderni englanti on levinnyt ympäri maailmaa 1600-luvulta lähtien Brittiläisen imperiumin ja Amerikan yhdysvaltojen maailmanlaajuisen vaikutuksen seurauksena . Näiden maiden kaikentyyppisten painettujen ja sähköisten tiedotusvälineiden kautta englannista on tullut johtava kansainvälisen keskustelun ja lingua francan kieli monilla alueilla ja ammatillisissa yhteyksissä, kuten tieteessä, navigoinnissa ja oikeudessa. Nykyaikainen englannin kielioppi on seurausta asteittaisesta muutoksesta tyypillisestä indoeurooppalaisesta riippuvaisesta merkintäkuviosta, jossa on rikas taivutusmorfologia ja suhteellisen vapaa sanajärjestys , enimmäkseen analyyttiseen malliin, jossa on vähän taivutusmuotoa ja melko kiinteä subjekti-verbi-objekti. sanajärjestys. Nykyinen englanti luottaa enemmän apuverbeihin ja sanajärjestykseen monimutkaisten aikamuotojen, aspektien ja tunnelman ilmaisussa sekä passiivisissa rakenteissa, kyselyissä ja negatiivisessa muodossa .

Englanti on puhutuin kieli maailmassa (jos kiina on jaettu muunnelmiin) ja kolmanneksi puhutuin äidinkieli maailmassa tavallisen kiinan ja espanjan jälkeen . Se on laajimmin opittu toinen kieli ja se on joko virallinen kieli tai yksi virallisista kielistä 59 suvereenissa valtiossa . Englannin toisena kielenä oppineita on enemmän kuin äidinkielenään puhuvia. Vuodesta 2005 lähtien arvioitiin, että englannin puhujia oli yli 2 miljardia. Englanti on enemmistön äidinkieli Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa (katso Anglosfääri ) ja Irlannin tasavallassa, ja sitä puhutaan laajalti joillakin alueilla Karibialla, Afrikassa, Etelä-Aasiassa, Kaakkois-Aasiassa ja Oseania. Se on YK :n, Euroopan unionin ja monien muiden maailmanlaajuisten ja alueellisten kansainvälisten järjestöjen virallinen kieli. Se on laajimmin puhuttu germaaninen kieli, jonka osuus tämän indoeurooppalaisen haaran puhujista on vähintään 70 prosenttia. Eri maissa ja alueilla käytettyjen englannin aksenttien ja murteiden välillä on paljon vaihtelua fonetiikan ja fonologian sekä joskus myös sanaston, idiomien, kieliopin ja oikeinkirjoituksen suhteen, mutta se ei tyypillisesti estä muiden murteiden puhujia ymmärtämästä niitä. aksentteja, vaikka keskinäistä ymmärtämättömyyttä voi esiintyä murrejatkon ääripäissä .

Luokitus

Länsigermaaniset kielet

Englanti on indoeurooppalainen kieli ja kuuluu germaanisten kielten länsigermaaniseen ryhmään . Vanha englanti sai alkunsa germaanilaisista heimo- ja kielellisistä jatkumoista Friisiläisen Pohjanmeren rannikolla, jonka kielet kehittyivät vähitellen englantilaisiksi kieliksi Brittein saarilla ja friisiläisiksi kieliksi ja alasaksaksi/alasaksiksi mantereella. Friisikielet, jotka yhdessä anglikaanisten kielten kanssa muodostavat anglofriisiläiset kielet, ovat englannin lähimpiä eläviä sukulaisia. Alasaksa/alasaksa on myös läheistä sukua, ja joskus englanti, friisiläiset kielet ja alasaksa ryhmitellään yhteen Ingvaeonic-kieliksi (Pohjanmeren germaani), vaikka tästä ryhmittelystä keskustellaan edelleen. Vanha englanti kehittyi keskienglannin kieleksi, joka puolestaan ​​kehittyi moderniksi englanniksi. Tietyt vanhan ja keskienglannin murteet kehittyivät myös useiksi muiksi englantilaisiksi kieliksi, mukaan lukien skottit ja Irlannin sukupuuttoon kuolleet fingallilaiset ja Forth and Bargy (Yola) -murteet .

Islannin ja färsaarten tapaan englannin kehitys Brittisaarilla eristi sen mannergermaanisista kielistä ja vaikutuksista, ja se on sittemmin eronnut huomattavasti. Englanti ei ole toisiaan ymmärrettävissä minkään mannergermaanisen kielen kanssa, sillä se eroaa sanaston, syntaksin ja fonologian suhteen, vaikka jotkin niistä, kuten hollanti tai friisi, osoittavat vahvaa sukulaisuutta englannin kanssa, erityisesti sen aikaisemmissa vaiheissa.

Toisin kuin islanti ja färsaaret, jotka olivat eristyksissä, englannin kielen kehitykseen vaikutti pitkä sarja muiden kansojen ja kielten, erityisesti vanhannorjan ja normannranskan, hyökkäykset Brittein saarille . Nämä jättivät kieleen oman syvän jälkensä, joten englannin sanavarastossa ja kielioppissa on joitain yhtäläisyyksiä monien kielten kanssa, jotka eivät kuulu sen kielellisiin kladeihin – mutta se ei ole myöskään molemminpuolisesti ymmärrettävissä minkään näistä kielistä. Jotkut tutkijat ovat väittäneet, että englantia voidaan pitää sekakielenä tai kreolina – teoriaa kutsutaan keskienglannin kreolihypoteesiksi . Vaikka näiden kielten suuri vaikutus nykyenglannin sanastoon ja kielioppiin tunnustetaan laajalti, useimmat kielikontaktien asiantuntijat eivät pidä englantia todellisena sekakielinä.

Englanti luokitellaan germaaniseksi kieleksi, koska se jakaa innovaatiot muiden germaanisten kielten, kuten hollannin, saksan ja ruotsin, kanssa . Nämä yhteiset innovaatiot osoittavat, että kielet ovat polveutuneet yhdestä yhteisestä esi -isästä nimeltä protogermaaninen . Joitakin germaanisten kielten yhteisiä piirteitä ovat verbien jakaminen vahvoihin ja heikkoihin luokkiin, modaaliverbien käyttö ja protoindoeurooppalaisten konsonanttien äänimuutokset, jotka tunnetaan nimellä Grimmin ja Vernerin lakeja . Englanti luokitellaan anglofriisiläiseksi kieleksi, koska friisiläisellä ja englannin kielellä on muitakin piirteitä, kuten protogermaanin kielessä velaaristen konsonanttien palatalisaatio (katso vanhan englannin fonologinen historia § Palatalisaatio ).

Historia

Proto-germaanista vanhaan englanniksi

Vanhanenglannin eeppisen runon Beowulf avaus, käsin kirjoitettu puoli -uncial-kirjoituksella :
Hƿæt ƿē Gārde/na ingear dagum þēod cyninga / þrym ge frunon...
"Kuule! kansankuninkaiden kunnia..."

Englannin varhaisinta muotoa kutsutaan vanhaksi englanniksi tai anglosaksiksi (noin vuosi 550–1066). Vanha englanti kehittyi joukosta länsigermaanisia murteita, jotka usein ryhmiteltiin anglofriisiläisiksi tai pohjanmerengermaaniksi ja joita alun perin puhuivat Friisin, Ala-Saksin ja Etelä- Jyllannin rannikolla germaanilaiset kansat, jotka tunnetaan historiallisissa tiedoissa angles, saxons, ja Jutes . 500-luvulta lähtien anglosaksit asettuivat Britanniaan Rooman talouden ja hallinnon romahtaessa . 7. vuosisadalle mennessä anglosaksien germaaninen kieli tuli hallitsevaksi Britanniassa ja korvasi Rooman Britannian (43–409) kielet: yleisbrtonian , kelttiläisen kielen ja latinan, jonka Rooman miehitys toi Britanniaan . Englanti ja englanti (alunperin Ænglaland ja Ænglisc ) on nimetty kulmien mukaan.

Vanha englanti jaettiin neljään murteeseen: anglianisiin murteisiin ( mercialainen ja nortumbrialainen ) ja saksin murteisiin, kentiseen ja länsisaksiin . Kuningas Alfredin 9. vuosisadalla toteutettujen koulutusuudistusten ja Wessexin valtakunnan vaikutuksen ansiosta länsisaksin murteesta tuli vakiomuotoinen kirjallinen muoto . Eeppinen runo Beowulf on kirjoitettu länsisaksiksi, ja varhaisin englantilainen runo, Cædmonin hymn, on kirjoitettu nortumbriaksi. Nykyinen englanti kehittyi pääasiassa merkeistä, mutta skotti kieli Northumbrianista. Muutama lyhyt kirjoitus vanhan englannin alkukaudelta kirjoitettiin riimukirjoituksella . 6. vuosisadalla otettiin käyttöön latinalaiset aakkoset, jotka kirjoitettiin puoli-uncial- kirjainmuodoilla . Se sisälsi riimukirjaimet wynnƿ ⟩ ja thornþ ⟩ sekä muunnetut latinalaiset kirjaimet ethð ⟩ ja ashæ ⟩.

Vanha englanti on pohjimmiltaan erillinen kieli nykyenglannista, ja sitä on käytännössä mahdotonta ymmärtää 2000-luvun opiskelemattomille englanninkielisille. Sen kielioppi oli samanlainen kuin nykysaksan kielioppi , ja sen lähin sukulainen on vanha friisi . Substantiivit, adjektiivit, pronominit ja verbit sisältävät paljon enemmän taivutuspäätteitä ja -muotoja, ja sanajärjestys oli paljon vapaampi kuin nykyenglannissa. Nykyenglannissa on tapausmuotoja pronomineissa ( he, him, his ) ja muutama verbikäänne ( puhu, puhuu, puhuu, puhui, puhui ), mutta vanhassa englannissa oli tapauspäätteitä myös substantiivien kanssa, ja verbeillä oli enemmän persoonaa ja numeroa loppuja.

Matteuksen 8: 20:n käännös numerosta 1000 näyttää esimerkkejä tapauspäätteistä ( nimitys monikko, akkusatiivinen monikko, genititiivi yksikkö) ja verbin päätteestä ( presentiivinen monikko):

  • Foxas habbað holu ja heofonan fuglas pesä
  • Fox-as habb-að hol-u ja heofon-an fugl-as pesä-∅
  • kettu- NOM.PL on- PRS.PL reikä- ACC.PL ja taivas- GEN.SG lintu- NOM.PL pesä- ACC.PL
  • "Ketuilla on reikiä ja taivaan linnuilla pesiä"

Keskienglanti

Englischmen þeyz hy hadde fram þe bygynnyng þre manner speche, Souþeron, Northeron ja Myddel speche in þe myddel of þe lond, ... Noþeles by comyxstion and mellyng, furst wiþ Normanþed, in meþtrayyspered, inþtrayysper, ja som vseþ outo wlaffyng, chyteryng, harryng ja garryng grisbytting.

Vaikka englantilaisilla oli alusta alkaen kolme puhetapaa, etelän, pohjoisen ja keskimaan puhetta keskellä maata, ... Siitä huolimatta sekoittumisen ja sekoittumisen kautta, ensin tanskalaisten ja sitten normanien kanssa, monien joukossa maankieli on ilmaantuu, ja jotkut käyttävät outoa änkytystä, pulinaa, murisemista ja nauhoittavaa.

John of Trevisa, n. 1385

800-1100-luvulla vanha englanti muuttui vähitellen kielikontaktien kautta keskienglanniksi . Keskienglannin määritellään usein mielivaltaisesti alkaneeksi William Valloittajan Englannin valloituksesta vuonna 1066, mutta se kehittyi edelleen vuosina 1200-1450.

Ensinnäkin Brittisaarten pohjoisten osien norjalaisten siirtokuntien aallot 8. ja 9. vuosisadalla saivat vanhan englannin intensiiviseen kosketukseen vanhannorjan kanssa, joka on pohjoisgermaaninen kieli. Norjan vaikutus oli voimakkainta vanhan englannin koillislajeissa, joita puhuttiin Danelaw - alueella Yorkin ympärillä, joka oli norjalaisten siirtomaavallan keskus; nykyään nämä ominaisuudet ovat edelleen erityisen läsnä skotlannissa ja pohjoisenglannissa . Kuitenkin norsisoidun englannin keskus näyttää olleen Midlandsissa Lindseyn ympärillä, ja vuoden 920 jKr jälkeen, kun Lindsey liitettiin takaisin anglosaksiseen valtioon, norjalaiset piirteet levisivät sieltä englanninkielisiksi lajikkeiksi, jotka eivät olleet olleet suorassa yhteydessä norjalaisten puhujien kanssa. Kaikissa englanninkielisissä muodoissa nykyään säilynyt norjalainen vaikutelma on th- ( he, them, their ) alkava pronominiryhmä, joka korvasi anglosaksiset pronominit h- ( hie, him, hera ).

Normaanien Englannin valloittamisen myötä vuonna 1066 nykyinen vanhan englannin kieli joutui kosketuksiin vanhan ranskan kanssa, erityisesti vanhan normannin murteen kanssa. Normanin kieli Englannissa kehittyi lopulta anglo-normanniksi . Koska normania puhui ensisijaisesti eliitti ja aateliset, kun taas alemmat luokat puhuivat edelleen anglosaksia (englantia), Normanin tärkein vaikutus oli laajan valikoiman lainasanoja, jotka liittyivät politiikkaan, lainsäädäntöön ja arvostetuille yhteiskunnallisille alueille. Keskienglannin kieli yksinkertaisti myös suuresti taivutusjärjestelmää, luultavasti sovittaakseen yhteen vanhannorjan ja vanhan englannin, jotka olivat taivutusmuodoltaan erilaisia, mutta morfologisesti samanlaisia. Ero nominatiivin ja akusatiivin tapausten välillä hävisi paitsi persoonapronomineissa, instrumentaalitapaus jätettiin pois ja genitiivin käyttö rajoittui hallussapidon osoittamiseen . Taivutusjärjestelmä laillisti monia epäsäännöllisiä taivutusmuotoja ja yksinkertaisti vähitellen sopimusjärjestelmää tehden sanajärjestyksestä vähemmän joustavaa. 1380- luvun Wycliffen Raamatussa jae Matteus 8:20 kirjoitettiin: Foxis han dennes ja briddis of heuene han nestis Tässä verbin have monikkoliite -n säilyy, mutta substantiivien tapauspäätteitä ei ole. ovat paikalla. 1100-luvulle mennessä keskienglannin kieli oli täysin kehittynyt, ja se sisälsi sekä norjalaisia ​​että ranskalaisia ​​piirteitä. sitä puhuttiin, kunnes siirtyminen varhaiseen moderniin englantiin noin vuonna 1500. Keskienglannin kirjallisuutta ovat Geoffrey Chaucerin The Canterbury Tales ja Maloryn Le Morte d'Arthur . Keski-Englannin kaudella alueellisten murteiden käyttö kirjoittamisessa yleistyi, ja Chaucerin kaltaiset kirjailijat käyttivät murteen piirteitä jopa tehostukseen.

Varhaismoderni englanti

Graafinen esitys suuresta vokaalinvaihdosta, joka näyttää kuinka pitkien vokaalien ääntäminen muuttui vähitellen, kun korkeat vokaalit i: ja u: jakautuvat diftongeiksi ja alemmat vokaalit siirtävät kumpikin ääntämistään yhden tason ylöspäin

Seuraava aikakausi englannin historiassa oli Early Modern English (1500–1700). Varhaismodernille englannin kielelle oli ominaista suuri vokaalinvaihto (1350–1700), taivutusyksinkertaistaminen ja kielellinen standardointi.

Suuri vokaalimuutos vaikutti keskienglannin painotettuihin pitkiin vokaaliin. Se oli ketjusiirtymä, mikä tarkoitti, että jokainen muutos laukaisi seuraavan muutoksen vokaalijärjestelmässä. Keski- ja avoimet vokaalit nostettiin ja läheiset vokaalit jaettiin diftongeiksi . _ Esimerkiksi sana purra lausuttiin alun perin kuten sana juurikas nykyään, ja sanan toinen vokaali lausuttiin kuten sana boot nykyään. Suuri vokaalimuutos selittää monia oikeinkirjoituksen epäsäännöllisyyksiä, koska englannin kielessä on säilytetty monia keskienglannin kirjoitusasuja, ja se selittää myös sen, miksi englannin vokaalikirjaimilla on hyvin erilainen ääntämys kuin samoilla kirjaimilla muissa kielissä.

Englanti alkoi nousta arvostuksessa normannransaan verrattuna Henrik V :n hallituskaudella . Vuoden 1430 tienoilla Westminsterin kansliatuomioistuin alkoi käyttää englantia virallisissa asiakirjoissaan, ja uusi keskienglannin vakiomuoto, joka tunnetaan nimellä Chancery Standard, kehitettiin Lontoon ja East Midlandsin murteista . Vuonna 1476 William Caxton esitteli painokoneen Englantiin ja aloitti ensimmäisten painettujen kirjojen julkaisemisen Lontoossa laajentaen tämän englannin muodon vaikutusta. Varhaismodernin kirjallisuus sisältää William Shakespearen teoksia ja kuningas Jaakob I :n tilaaman Raamatun käännöksen . Jopa vokaalinvaihdon jälkeen kieli kuulosti edelleen erilaiselta kuin nykyenglannissa: esimerkiksi konsonanttiryhmät /kn ɡn sw/ kielessä Knight , gnat ja sword lausuttiin edelleen. Monet kieliopilliset piirteet, joita nykyaikainen Shakespearen lukija saattaa pitää viehättävinä tai arkaaisina, edustavat varhaismodernin englannin erityispiirteitä.

Vuoden 1611 King Jamesin raamatunversiossa, joka on kirjoitettu varhaismodernin englannin kielellä, Matteus 8:20 sanoo: "Ketuilla on reikiä ja ayren linnuilla pesiä." Tämä on esimerkki kirjainkoon menettämisestä ja sen vaikutuksista lauserakenteeseen (korvaus subjekti–verbi–objekti-sanajärjestyksellä ja :n käyttö ei -possessiivisen genitiivin sijaan) sekä lainasanojen käyttöönotto ranskasta ( ayre ) ja sanankorvaukset. ( lintu, joka alun perin tarkoitti "pesivä" oli korvannut OE fugolin ).

Modernin englannin leviäminen

1700-luvun loppuun mennessä Brittiläinen imperiumi oli levittänyt englantia siirtokuntiensa ja geopoliittisen dominanssinsa kautta. Kauppa, tiede ja teknologia, diplomatia, taide ja muodollinen koulutus ovat kaikki vaikuttaneet siihen, että englannista tuli ensimmäinen todella globaali kieli. Englanti helpotti myös maailmanlaajuista kansainvälistä viestintää. Englanti jatkoi uusien siirtokuntien muodostamista, ja nämä kehittivät myöhemmin omat norminsa puheelle ja kirjoittamiselle. Englanti otettiin käyttöön osissa Pohjois-Amerikkaa, osissa Afrikkaa, Australaasiaa ja monilla muilla alueilla. Kun he saavuttivat poliittisen itsenäisyyden, jotkin vastikään itsenäiset kansakunnat, joilla oli useita alkuperäiskieliä, päättivät jatkaa englannin käyttöä virallisena kielenä välttääkseen poliittiset ja muut vaikeudet, jotka liittyvät jonkin alkuperäisen kielen nostamiseen muiden yläpuolelle. 1900-luvulla Yhdysvaltojen kasvava taloudellinen ja kulttuurinen vaikutus ja sen asema supervaltana toisen maailmansodan jälkeen on yhdessä BBC :n ja muiden lähetystoiminnan harjoittajien maailmanlaajuisten englanninkielisten lähetysten kanssa saattanut kielen leviämään planeetalla paljon nopeammin. . 2000-luvulla englantia puhutaan ja kirjoitetaan laajemmin kuin mikään kieli on koskaan ollut.

Modernin englannin kehittyessä selkeät standardit standardikäytöstä julkaistiin ja levisivät virallisissa tiedotusvälineissä, kuten julkisessa koulutuksessa ja valtion tukemissa julkaisuissa. Vuonna 1755 Samuel Johnson julkaisi Englannin kielen sanakirjan, joka esitteli sanojen ja käyttönormien vakiomuotoilut. Vuonna 1828 Noah Webster julkaisi American Dictionary of the English -sanakirjan yrittääkseen luoda normin amerikkalaisen englannin puhumiselle ja kirjoittamiselle, joka oli riippumaton brittiläisestä standardista. Britanniassa epästandardit tai alemman luokan murrepiirteet leimautuivat yhä enemmän, mikä johti arvovaltaisten lajikkeiden nopeaan leviämiseen keskiluokkien keskuudessa.

Nykyenglannissa kieliopin tapaus on hävinnyt melkein kokonaan (se löytyy nyt vain pronomineista, kuten hän ja hän, hän ja hänen, kuka ja kuka ), ja SVO-sanajärjestys on enimmäkseen kiinteä. Jotkut muutokset, kuten do-supportin käyttö, ovat yleistyneet. (Aiemmin englanniksi ei käytetty sanaa "do" yleisenä apusanana kuten nykyenglannissa; aluksi sitä käytettiin vain kyseisissä konstruktioissa, eikä silloinkaan ollut pakollista. Nyt do-tuki verbillä have on muuttumassa yhä standardoituvaksi .) Progressiivisten muotojen käyttö in -ingissä näyttää leviävän uusiin rakennuksiin, ja rakenteilla olevat muodot yleistyvät . Myös epäsäännöllisten muotojen laillistaminen jatkuu hitaasti (esim . haaveillut unelmoimisen sijaan ), ja analyyttiset vaihtoehdot taivutusmuodoille yleistyvät (esim . kohteliaampia kohteliaamman sijaan ). Brittienglanti on myös muutoksen alaisena amerikkalaisen englannin vaikutuksesta, jota ruokkivat amerikkalaisen englannin vahva läsnäolo tiedotusvälineissä ja Yhdysvaltoihin liittyvä arvovalta maailmanvaltana.

Maantieteellinen levinneisyys

Englannin puhuvien prosenttiosuus maittain ja riippuvuuksien mukaan vuonna 2014.
80–100 %
60–80 %
40–60 %
20–40 %
0,1–20 %
Ei dataa
Englannin äidinkielenään puhuvien prosenttiosuus (2017)

Vuodesta 2016 lähtien 400 miljoonaa ihmistä puhui englantia äidinkielenään ja 1,1 miljardia puhui sitä toissijaisena kielenä. Englanti on puhujamäärän mukaan suurin kieli . Englantia puhuvat yhteisöt kaikilla mantereilla ja kaikkien suurten valtamerten saarilla.

Maat, joissa englantia puhutaan, voidaan ryhmitellä eri luokkiin sen mukaan, kuinka englantia kussakin maassa käytetään. "Sisäpiirin" mailla, joissa on paljon englantia äidinkielenään puhuvia, on kansainvälinen kirjoitetun englannin taso ja ne vaikuttavat yhdessä englannin puhenormeihin kaikkialla maailmassa. Englanti ei kuulu vain yhdelle maalle, eikä se kuulu yksinomaan englantilaisten uudisasukkaiden jälkeläisille. Englanti on virallinen kieli maissa, joissa on muutamia englannin äidinkielenään puhuvien jälkeläisiä. Siitä on myös tullut ylivoimaisesti tärkein kansainvälisen viestinnän kieli, kun ihmiset, joilla ei ole äidinkieltä, tapaavat kaikkialla maailmassa .

Kolme englanninkielisten maiden piiriä

Intialainen kielitieteilijä Braj Kachru erotti maat, joissa englantia puhutaan kolmen ympyrän mallilla . Hänen mallissaan

  • "sisäpiirin" maissa on suuria englannin äidinkielenään puhuvia yhteisöjä,
  • "ulomman ympyrän" maissa on pieniä englannin äidinkielenään puhuvia yhteisöjä, mutta englantia käytetään laajalti toisena kielenä koulutuksessa tai lähetystoiminnassa tai paikallisiin virallisiin tarkoituksiin.
  • "laajeneva ympyrä" ovat maita, joissa monet ihmiset oppivat englantia vieraana kielenä.

Kachru perustui mallissaan englannin leviämisen historiaan eri maissa, kuinka käyttäjät hankkivat englantia ja englannin käyttömahdollisuuksiin kussakin maassa. Kolme piiriä muuttavat jäsenyyttä ajan myötä.

Braj Kachrun kolme englantia
Braj Kachrun kolme englantia

Maita, joissa on suuria englannin äidinkielenään puhuvia yhteisöjä (sisäpiiri), ovat Iso-Britannia, Yhdysvallat, Australia, Kanada, Irlanti ja Uusi-Seelanti, joissa enemmistö puhuu englantia, ja Etelä-Afrikka, jossa huomattava vähemmistö puhuu englantia. Englannin äidinkielenään eniten puhuvia maita ovat alenevassa järjestyksessä Yhdysvallat (vähintään 231 miljoonaa), Iso-Britannia (60 miljoonaa), Kanada (19 miljoonaa), Australia (vähintään 17 miljoonaa), Etelä-Afrikka (4,8 miljoonaa). miljoonaa euroa), Irlanti (4,2 miljoonaa) ja Uusi-Seelanti (3,7 miljoonaa). Näissä maissa äidinkielenään puhuvat lapset oppivat englantia vanhemmiltaan, ja muita kieliä puhuvat paikalliset sekä uudet maahanmuuttajat oppivat englantia kommunikoidakseen lähiöissään ja työpaikoillaan. Sisäpiirin maat tarjoavat pohjan, josta englanti leviää muihin maailman maihin.

Arviot toisen kielen ja vieraan kielen englannin puhujien määrästä vaihtelevat suuresti 470 miljoonasta yli 1 miljardiin sen mukaan, miten taito määritellään. Kielitieteilijä David Crystal arvioi, että ei-äidinpuhujia on nyt enemmän kuin äidinkielenään puhujia suhteella 3:1. Kachrun kolmen ympyrän mallissa "ulomman ympyrän" maat ovat sellaisia ​​maita kuin Filippiinit, Jamaika, Intia, Pakistan, Singapore ja Malesia . ja Nigeriassa, jossa englantia äidinkielenään puhuvien osuus on paljon pienempi, mutta englantia käytetään paljon toisena kielenä koulutuksessa, hallinnossa tai kotimaisessa liiketoiminnassa, ja sitä käytetään rutiininomaisesti kouluopetuksessa ja virallisessa vuorovaikutuksessa hallituksen kanssa.

Näissä maissa on miljoonia äidinkielenään puhuvia murteita, jotka vaihtelevat englanninkielisestä kreolista englannin kielen tavallisempaan versioon. Heillä on paljon enemmän englannin puhujia, jotka oppivat englantia kasvaessaan päivittäisen käytön ja lähetysten kuuntelun kautta, varsinkin jos he käyvät kouluja, joissa englanti on opetusväline. Englantia puhuvien vanhempien äidinkielenään puhumattomien oppilaiden englannin kielivalikoimaan voivat vaikuttaa erityisesti heidän kieliopissaan näiden oppilaiden muut kielet. Suurin osa näistä englanninkielisistä kielistä sisältää sanoja, joita englannin äidinkielenään puhujat käyttävät vähän sisäpiirin maissa, ja niissä voi olla myös kieliopillisia ja fonologisia eroja sisäympyrän muotoihin verrattuna. Sisäpiirin maiden standardienglannin kielenkäyttö on usein normina ulkopiirin maiden englannin käytössä.

Kolmen ympyrän mallissa maat, kuten Puola, Kiina, Brasilia, Saksa, Japani, Indonesia, Egypti ja muut maat, joissa englantia opetetaan vieraana kielenä, muodostavat "laajentuvan ympyrän". Erot englannin välillä ensimmäisenä kielenä, toisena kielenä ja vieraana kielenä ovat usein kyseenalaisia ​​ja voivat muuttua tietyissä maissa ajan myötä. Esimerkiksi Alankomaissa ja joissakin muissa Euroopan maissa englannin taito toisena kielenä on lähes yleismaailmallista, ja yli 80 prosenttia väestöstä osaa käyttää sitä, joten englantia käytetään rutiininomaisesti kommunikoimaan ulkomaalaisten kanssa ja usein korkeammallakin kielellä. koulutus. Näissä maissa, vaikka englantia ei käytetä valtion liiketoiminnassa, sen laaja käyttö asettaa ne "ulomman ympyrän" ja "laajenevan ympyrän" rajalle. Englanti on epätavallinen maailman kielten joukossa, koska monet sen käyttäjistä eivät puhu äidinkielenään vaan puhuvat englantia toisena tai vieraana kielenä.

Monet laajenevassa piirissä olevat englannin kielen käyttäjät käyttävät sitä kommunikoidakseen muiden laajenevassa piirissä olevien ihmisten kanssa, joten vuorovaikutus englannin äidinkielenään puhuvien kanssa ei vaikuta heidän päätöksensä käyttää kieltä. Englannin ei-kotoperäisiä lajikkeita käytetään laajalti kansainvälisessä viestinnässä, ja yhden tällaisen lajikkeen puhujat kohtaavat usein muiden lajikkeiden piirteitä. Hyvin usein nykyään englanninkielisessä keskustelussa kaikkialla maailmassa ei ehkä ole lainkaan englannin äidinkielenään puhujia, vaikka puhujia olisi useista eri maista. Tämä koskee erityisesti matematiikan ja tieteiden yhteistä sanastoa.

Plurisentrinen englanti

Ympyräkaavio, joka näyttää englannin äidinkielenään puhuvien prosenttiosuuden "sisäpiirin" englanninkielisissä maissa. Englannin äidinkielenään puhujia on nyt huomattavasti enemmän kuin toisen kielen puhujia (ei sisälly tähän taulukkoon).

Yhdysvallat (64,3 %)
Iso-Britannia (16,7 %)
Kanada (5,3 %)
Australia (4,7 %)
Etelä-Afrikka (1,3 %)
Irlanti (1,1 %)
Uusi-Seelanti (1 %)
Muut (5,6 %)

Englanti on monikeskinen kieli, mikä tarkoittaa, että mikään kansallinen viranomainen ei aseta standardia kielen käytölle. Puhuttu englanti, esimerkiksi lähetyksissä käytetty englanti, noudattaa yleensä kansallisia ääntämisstandardeja, jotka on myös vahvistettu tavan mukaan eikä määräyksellä. Kansainväliset lähetystoiminnan harjoittajat tunnistetaan yleensä yhdestä maasta tulleiksi mieluummin kuin toisesta maasta niiden aksenttien perusteella, mutta uutislukijoiden käsikirjoitukset on myös laadittu suurelta osin kansainvälisellä standardienglannin kielellä . Normaalin englannin kielen normeja ylläpidetään puhtaasti koulutettujen englanninkielisten konsensuksella ympäri maailmaa ilman minkään hallituksen tai kansainvälisen järjestön valvontaa.

Amerikkalaiset kuuntelijat ymmärtävät yleensä helposti useimmat brittiläiset lähetykset, ja brittiläiset kuuntelijat ymmärtävät useimmat amerikkalaiset lähetykset. Useimmat englanninkieliset ympäri maailmaa ymmärtävät radio-, televisio- ja elokuvia monista englanninkielisen maailman osista. Sekä englannin kielen vakiomuotoiset että epästandardit voivat sisältää sekä muodollisia että epävirallisia tyylejä, jotka erottuvat sanavalinnalla ja syntaksilla ja käyttävät sekä teknisiä että ei-teknisiä rekistereitä.

Englanninkielisten sisäpiirimaiden asutushistoria Britannian ulkopuolella auttoi tasoittamaan murreeroja ja tuottamaan koineistettuja englannin muotoja Etelä-Afrikassa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Suurin osa Yhdysvaltoihin saapuneista maahanmuuttajista, joilla ei ollut brittiläisiä syntyperää, omaksui nopeasti englannin saapumisen jälkeen. Nyt suurin osa Yhdysvaltojen väestöstä on yksikielisiä englantia puhuvia, ja englannin kielelle on annettu virallinen tai yhteisvirallinen asema 30 osavaltion hallitukselta 50:stä, samoin kuin kaikki viisi Yhdysvaltain aluehallitusta, vaikka virallista ei ole koskaan ollutkaan. kieli liittovaltion tasolla.

Englanti globaalina kielenä

Englanti on lakannut olemasta "englannin kieli" siinä mielessä, että se kuuluu vain ihmisille, jotka ovat etnisesti englantilaisia . Englannin kielen käyttö lisääntyy maakohtaisesti sisäisesti ja kansainvälisessä viestinnässä. Useimmat ihmiset oppivat englantia käytännöllisistä syistä ideologisten syiden sijaan. Monista Afrikan englannin puhujista on tullut osa "afrosaksien" kieliyhteisöä, joka yhdistää eri maiden afrikkalaisia.

Kun dekolonisaatio eteni koko Brittiläisessä valtakunnassa 1950- ja 1960-luvuilla, entiset siirtokunnat eivät useinkaan hylänneet englantia, vaan jatkoivat sen käyttöä itsenäisinä maina, jotka asettivat oman kielipolitiikkansa. Esimerkiksi näkemys englannin kielestä monien intialaisten keskuudessa on siirtynyt sen yhdistämisestä kolonialismiin taloudelliseen kehitykseen, ja englanti on edelleen Intian virallinen kieli. Englantia käytetään laajalti myös tiedotusvälineissä ja kirjallisuudessa, ja Intiassa vuosittain julkaistavien englanninkielisten kirjojen määrä on maailman kolmanneksi suurin Yhdysvaltojen ja Iso-Britannian jälkeen. Englantia puhutaan kuitenkin harvoin ensimmäisenä kielenä, vain noin parisataa tuhatta ihmistä, ja alle 5 % väestöstä puhuu sujuvaa englantia Intiassa. David Crystal väitti vuonna 2004, että Intiassa on nyt enemmän ihmisiä, jotka puhuvat tai ymmärtävät englantia äidinkielenään puhuvia ja ymmärtäviä ihmisiä kuin missään muussa maailman maassa, mutta englanninkielisten määrä Intiassa on hyvin epävarma, ja useimmat tutkijat päättelevät, että kun otetaan huomioon äidinkielenään puhuvat ja ei-äidinpuhujat. Yhdysvalloissa puhuu edelleen enemmän englantia kuin Intiassa.

Nykyaikaista englantia, jota joskus kuvataan ensimmäiseksi maailmanlaajuiseksi lingua francaksi, pidetään myös ensimmäisenä maailmankielenä . Englanti on maailman laajimmin käytetty kieli sanomalehtien kustannuksessa, kirjojen kustannuksessa, kansainvälisessä televiestinnässä, tieteellisessä julkaisussa, kansainvälisessä kaupassa, joukkoviihteessä ja diplomatiassa. Englanti on kansainvälisen sopimuksen mukaan perusta vaadituille valvotuille luonnollisille kielille Seaspeak ja Airspeak, joita käytetään kansainvälisinä merenkulun ja ilmailun kielinä. Englanti oli tieteellisessä tutkimuksessa tasavertainen ranskan ja saksan kanssa, mutta nyt se hallitsee alaa. Se saavutti tasavertaisuuden ranskan kanssa diplomatian kielenä Versailles'n rauhansopimusneuvotteluissa vuonna 1919. Yhdistyneiden kansakuntien perustamiseen mennessä toisen maailmansodan lopussa englannista oli tullut ylivoimainen ja nykyään tärkein maailmanlaajuinen kieli diplomatiasta ja kansainvälisistä suhteista. Se on yksi Yhdistyneiden Kansakuntien kuudesta virallisesta kielestä. Monet muut maailmanlaajuiset kansainväliset järjestöt, mukaan lukien Kansainvälinen olympiakomitea, määrittävät englannin järjestön työkieleksi tai viralliseksi kieleksi.

Monet alueelliset kansainväliset järjestöt, kuten Euroopan vapaakauppaliitto, Kaakkois-Aasian valtioiden liitto (ASEAN) ja Aasian ja Tyynenmeren talousyhteistyöjärjestö (APEC) asettavat englannin järjestönsä ainoaksi työkieleksi, vaikka useimmat jäsenet eivät ole maita, joissa enemmistö on syntyperäisiä. Englantia puhuvat. Vaikka Euroopan unioni (EU) sallii jäsenvaltioiden nimetä minkä tahansa kansallisista kielistä unionin viralliseksi kieleksi, käytännössä englanti on EU-organisaatioiden päätyökieli.

Vaikka useimmissa maissa englanti ei ole virallinen kieli, se on tällä hetkellä useimmiten opetettu kieli vieraana kielenä . EU-maissa englanti on puhutuin vieras kieli 19:ssä 25:stä jäsenvaltiosta, joissa se ei ole virallinen kieli (eli muissa maissa kuin Irlannissa ja Maltassa ). Vuoden 2012 virallisessa Eurobarometri-kyselyssä (joka tehtiin Iso-Britannian ollessa vielä EU:n jäsen) 38 prosenttia EU-vastaajista niiden maiden ulkopuolella, joissa englanti on virallinen kieli, sanoi osaavansa englantia tarpeeksi hyvin keskustellakseen sillä kielellä. Seuraavaksi yleisimmin mainittua vierasta kieltä, ranskaa (joka on tunnetuin vieraskieli Isossa-Britanniassa ja Irlannissa), osasi käyttää keskustelussa 12 prosenttia vastaajista.

Maat, joissa englannin kieli on pakollinen tai valinnainen oppiaine
Englanti on hallitseva kieli
Englanti on pakollinen aine
Englanti on valinnainen aine
Ei dataa

Englannin kielen taidosta on tullut vaatimus monissa ammateissa ja ammateissa, kuten lääketieteessä ja tietojenkäsittelyssä. Englannin kielestä on tullut niin tärkeä tieteellisessä julkaisussa, että yli 80 prosenttia kaikista Chemical Abstractsin vuonna 1998 indeksoimista tieteellisistä aikakauslehtiartikkeleista kirjoitettiin englanniksi, samoin kuin 90 prosenttia kaikista luonnontieteellisten julkaisujen artikkeleista vuoteen 1996 mennessä ja 82 prosenttia humanististen julkaisujen artikkeleista. vuoteen 1995 mennessä.

Kansainväliset yhteisöt, kuten kansainväliset liikemiehet, voivat käyttää englantia apukielenään painottaen heidän kiinnostuksen kohteelleen sopivaa sanastoa. Tämä on saanut jotkut tutkijat kehittämään englannin opiskelua apukielenä. Tavaramerkitty Globish käyttää suhteellisen pientä osajoukkoa englannin sanastoa (noin 1500 sanaa, suunniteltu edustamaan eniten kansainvälisen liike-englannin käyttöä) yhdessä englannin kieliopin kanssa. Muita esimerkkejä ovat Simple English .

Englannin kielen lisääntynyt käyttö maailmanlaajuisesti on vaikuttanut muihin kieliin, mikä on johtanut siihen, että osa englanninkielisistä sanoista on assimiloitunut muiden kielten sanastoon. Tämä englannin kielen vaikutus on johtanut huoleen kielen kuolemasta ja väitteisiin kielellisestä imperialismista, ja se on herättänyt vastustusta englannin kielen leviämistä vastaan; puhujien määrä kuitenkin jatkaa kasvuaan, koska monet ihmiset ympäri maailmaa ajattelevat, että englanti tarjoaa heille mahdollisuuksia parempaan työllisyyteen ja parempaan elämään.

Vaikka jotkut tutkijat mainitsevat mahdollisen englannin murteiden tulevan eroamisen toisiaan ymmärtämättömiksi kieliksi, useimmat pitävät todennäköisempänä lopputulosta, että englanti toimii jatkossakin koineoituna kielenä, jossa vakiomuoto yhdistää puhujat ympäri maailmaa. Englantia käytetään laajemman viestinnän kielenä eri puolilla maailmaa. Näin ollen englanti on kasvanut maailmanlaajuisesti paljon enemmän kuin mikään kansainväliseksi apukieleksi ehdotettu kieli , mukaan lukien esperanto .

Fonologia

Englannin kielen fonetiikka ja fonologia vaihtelevat murteittain, yleensä häiritsemättä keskinäistä viestintää. Fonologinen vaihtelu vaikuttaa foneemien inventaarioon (eli puheäänet, jotka erottavat merkityksen), ja foneettinen vaihtelu muodostuu eroista foneemien ääntämisessä. Tässä yleiskatsauksessa kuvataan pääasiassa Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen standardiääntämiset : Received Pronunciation (RP) ja General American (GA). (Katso alla § Murteet, aksentit ja lajikkeet .)

Alla käytetyt foneettiset symbolit ovat peräisin International Foneettisesta aakkosesta (IPA).

Konsonantit

Useimmilla englannin murteilla on samat 24 konsonanttifoneemia. Alla oleva konsonanttiluettelo on voimassa Kalifornian englannin kielellä ja RP:llä.

Konsonanttifoneemit
Labial Hammaslääketiede Alveolaarinen Post
-alveolaarinen
Palatal Velar Glottal
Nenän m n ŋ
Lopettaa s b t d k ɡ
Affrikaatti
Kitkaileva f v θ ð s z ʃ ʒ h
Approximantti l ɹ * j w

* Perinteisesti litteroitu /r/

Kun taulukossa esteet (pysähdykset, affrikaatit ja frikatiivit) esiintyvät pareittain, kuten /pb/, /tʃ dʒ/ ja /sz/, ensimmäinen on fortis (vahva) ja toinen lenis (heikko). Fortis obstruents, kuten /p tʃ s/ lausutaan enemmän lihasjännityksellä ja hengitysvoimalla kuin lenis-konsonantit, kuten /b dʒ z/, ja ne ovat aina äänettömiä . Lenis-konsonantit sointuvat osittain lausumien alussa ja lopussa sekä kokonaan vokaalien välissä . Fortis-pysähdyksillä, kuten /p/, on useimmissa murteissa ylimääräisiä artikulaatio- tai akustisia piirteitä: ne ovat aspiroituja [pʰ], kun ne esiintyvät yksinään painotetun tavun alussa, usein ilman aspiraatiota muissa tapauksissa ja usein vapauttamattomina [ ] tai esi- glottalisoitu [ʔp] tavun lopussa. Yksitavuisessa sanassa fortis stopia edeltävä vokaali lyhennetään: näin nipillä on huomattavasti lyhyempi vokaali (foneettisesti, mutta ei foneettisesti) kuin nib [nɪˑb̥] ( ks. alla ).

  • linssi pysähtyy: bin [b̥ɪˑn], noin [əˈbaʊt], nib [nɪˑb̥]
  • fortis pysähtyy: pin [pʰɪn] ; spin [spɪn] ; onnellinen [ˈhæpi] ; nip [nɪp̚] tai [nɪʔp]

RP:ssä lateraalisella approksimantilla /l/ on kaksi pääallofonia (ääntämismuunnelmaa): kirkas tai yksinkertainen [l], kuten vaaleassa, ja tumma tai velarisoitu [ɫ], kuten täysissä . GA:ssa on useimmissa tapauksissa tumma l .

  • kirkas l : RP - valo [laɪt]
  • tumma l : RP ja GA täysi [fʊɫ], GA vaalea [ɫaɪt]

Kaikki sonorantit (nesteet /l, r/ ja nasaalit /m, n, ŋ/ ) kumpuavat äänettömän obstruentin perässä, ja ne ovat tavuisia sanan lopussa olevaa konsonanttia seurattaessa.

  • äänettömät sonorantit: savi [kl̥eɪ̯] ; lumi RP [sn̥əʊ̯], GA [sn̥oʊ̯]
  • tavuiset sonorantit: mela [ˈpad.l̩], painike [ˈbʌt.n̩]

Vokaalit

Vokaalien ääntäminen vaihtelee suuresti murteiden välillä ja on yksi puhujan aksentin havaittavista osista. Alla olevassa taulukossa on lueteltu vokaalifoneemit vastaanotetuissa lausunnoissa (RP) ja General American (GA) sekä esimerkkejä sanoista, joissa ne esiintyvät lingvistien kokoamista leksikaalisista joukoista . Vokaaleja edustavat kansainvälisen foneettisen aakkoston symbolit; RP:lle annetut tiedot ovat vakioita brittiläisissä sanakirjoissa ja muissa julkaisuissa.

Monoftongit
RP GA Sana
i n ee d
ɪ b i d
e ɛ b e d
æ b a ck
ɑː ɑ br a
ɒ b o x
ɔ, ɑ cl o th
ɔː p aw
u f oo d
ʊ go oo d
ʌ b u t
ɜː ɜɹ b ir d
ə comm a
Päättävät diftongit
RP GA Sana
b ay
əʊ r oa d
kr y
c ow
ɔɪ b oy
Keskittävät diftongit
RP GA Sana
ɪə ɪɹ p eer
ɛɹ p ilmaa
ʊə ʊɹ p oor

RP:ssä vokaalin pituus on foneeminen; pitkät vokaalit on merkitty kolmion muotoisella kaksoispisteelläː ⟩ yllä olevassa taulukossa, kuten tarvevokaali [niːd] toisin kuin bid [bɪd] . GA:ssa vokaalin pituus ei ole erottava.

Sekä RP:ssä että GA:ssa vokaalit lyhennetään foneettisesti ennen fortis-konsonantteja samassa tavussa, kuten /t tʃ f/, mutta ei ennen lenis-konsonantteja, kuten /d dʒ v/ tai avoimissa tavuissa: näin ollen rikkaiden [rɪtʃ] vokaalit, siisti [nit] ja safe [seɪ̯f] ovat huomattavasti lyhyempiä kuin harjanteen [rɪˑdʒ] vokaalit, need [niˑd] ja tallenna [seˑɪ̯v], ja valon vokaali [laɪ̯t] on lyhyempi kuin lie [laˑɪ̯. ] . Koska lenis-konsonantit ovat usein äänettömiä tavun lopussa, vokaalin pituus on tärkeä vihje siitä, onko seuraava konsonantti lenis vai fortis.

Vokaali /ə/ esiintyy vain painottamattomissa tavuissa ja on laadultaan avoimempi kantapään asemissa. Jotkut murteet eivät erottele /ɪ/ ja /ə/ painottamattomissa asennoissa, joten kani ja apotti riimivät ja Lenin ja Lennon ovat homofonisia, murreominaisuus, jota kutsutaan heikoksi vokaalin yhdistämiseksi . GA /ɜr/ ja /ər/ toteutuvat r -värisenä vokaalina [ɚ], kuten edelleen [ˈfɚðɚ] (foneemisesti /ˈfɜrðər/ ), joka RP:ssä realisoituu [ˈfəːðə] (foneemisesti /ˈfə/ːð ).

Fonotaktiikka

Englannin tavu sisältää vokaaliäänestä koostuvan tavun ytimen. Tavun alku ja koodi (alku ja loppu) ovat valinnaisia. Tavu voi alkaa enintään kolmella konsonanttiäänellä, kuten sprintissä /sprɪnt/, ja päättyä enintään viiteen, kuten (joissakin murteissa) angsts /aŋksts/ . Tämä antaa englannin tavulle seuraavan rakenteen, (CCC)V(CCCCC), jossa C edustaa konsonanttia ja V vokaalia; sana vahvuudet /strɛŋkθs/ on siis lähellä englannin monimutkaisinta mahdollista tavua. Konsonantit, jotka voivat esiintyä yhdessä aloituksissa tai koodeissa, ovat rajoitettuja, samoin kuin järjestys, jossa ne voivat esiintyä. Alkuilla voi olla vain neljän tyyppisiä konsonanttiryhmiä: stop ja approksimantti, kuten pelissä ; äänetön frikatiivi ja approksiantti, kuten perhossa tai sly :ssä ; s ja äänetön pysähdys, kuten jäädessään ; ja s, äänetön lopetus ja approksimantti, kuten merkkijonossa . Nenä- ja stop-klusterit ovat sallittuja vain codasissa. Estoaineiden klusterit ovat aina samaa mieltä äänessä, ja sibilanttien ja räjähdysaineiden klusterit, joilla on sama artikulaatiokohta, ovat kiellettyjä. Lisäksi useilla konsonanteilla on rajallinen jakautuminen: /h/ voi esiintyä vain tavun alkuasennossa ja /ŋ/ vain tavun loppuasemassa.

Stressi, rytmi ja intonaatio

Stressi on tärkeässä roolissa englanniksi. Tietyt tavut ovat korostettuja, kun taas toiset ovat painottamattomia. Stressi on yhdistelmä kestoa, voimakkuutta, vokaalien laatua ja toisinaan äänenkorkeuden muutoksia. Korostetut tavut lausutaan pidempään ja äänekkäämmin kuin korostamattomat tavut, ja painottamattomien tavujen vokaalit vähenevät usein, kun taas painotettujen tavujen vokaalit eivät. Joillakin sanoilla, pääasiassa lyhyillä funktiosanoilla, mutta myös joillakin modaaliverbeillä, kuten can, on heikkoja ja vahvoja muotoja riippuen siitä, esiintyvätkö ne korostetussa vai ei-painotetussa asemassa lauseessa.

Englannin kielen stressi on foneettista, ja jotkin sanaparit erottuvat stressin perusteella. Esimerkiksi sana sopimus painotetaan ensimmäisellä tavulla ( / ˈ k ɒ n t r æ k t / KON -trakt ), kun sitä käytetään substantiivina, mutta viimeisellä tavulla ( / k ə n ˈ t r æ k t / kən- TRAKT ) useimmille merkityksille (esimerkiksi "pienennä kokoa"), kun sitä käytetään verbinä. Tässä painotus liittyy vokaalin vähentämiseen : substantiivissa "sopimus" ensimmäinen tavu on painotettu ja siinä on pelkistämätön vokaali /ɒ/, mutta verbissä "sopimus" ensimmäinen tavu on korostamaton ja sen vokaali pelkistyy muotoon /ə/ . Stressiä käytetään myös sanojen ja lauseiden erottamiseen, jolloin yhdyssana saa yhden painoyksikön, mutta vastaavalla lauseella on kaksi: esim . burnout ( / ˈ b ɜːr n t / ) vs. loppuunpalaminen ( / ˈ b ɜːr n ˈ aʊ t / ), ja hotdog ( / ˈ h ɒ t d ɒ ɡ / ) vs. hot dog ( / ˈ h ɒ t ˈ d ɒ ɡ / ).

Rytmin suhteen englantia kuvataan yleensä painotusaikaiseksi kieleksi, mikä tarkoittaa, että painotettujen tavujen välinen aika on yleensä yhtä suuri. Korostetut tavut lausutaan pidemmiksi, mutta korostamattomat tavut (painojen väliset tavut) lyhennetään. Myös korostamattomien tavujen vokaalit lyhenevät, ja vokaalien lyhentäminen aiheuttaa muutoksia vokaalin laadussa : vokaalin vähentäminen .

Alueellinen vaihtelu

Standardin englannin lajikkeet ja niiden ominaisuudet
Fonologiset
ominaisuudet
Yhdysvallat
_
Kanada
Irlannin tasavalta
Pohjois-
Irlanti
Skotlanti Englanti Wales Etelä-
Afrikka
Australia Uusi
-Seelanti
isävaivaa fuusio Joo Joo
/ ɒ / onpyöristämätön Joo Joo Joo
/ ɜːr / lausutaan[ɚ] Joo Joo Joo Joo
pinnasänkykiinni fuusio mahdollisesti Joo mahdollisesti Joo Joo
typerystäydellinen fuusio Joo Joo
/ t, d / räpyttely Joo Joo mahdollisesti usein harvoin harvoin harvoin harvoin Joo usein
ansakylpyjako _ mahdollisesti mahdollisesti usein Joo Joo usein Joo
ei-roottinen ( / r / -pudotus vokaalien jälkeen) Joo Joo Joo Joo Joo
sulkevat vokaalit sanalle /æ, ɛ/ Joo Joo Joo
/ l / voidaan aina lausua[ɫ] Joo Joo Joo Joo Joo Joo
/ɑːr/ on etuosa mahdollisesti mahdollisesti Joo Joo
Murteet ja matalat vokaalit
Leksinen setti RP GA Voi Äänen muutos
AJATELLI /ɔː/ /ɔ/ tai /ɑ/ /ɑ/ pinnasänkykiinni fuusio
KANGAS /ɒ/ eräkangas halkaistu
LOT /ɑ/ isävaivaa fuusio
PALM /ɑː/
KYLPY /æ/ /æ/ ansakylpyjako _
ANSA /æ/

Englannin kielet vaihtelevat eniten vokaalien ääntämisessä. Tunnetuimmat kansalliset lajikkeet, joita käytetään koulutuksen standardeina muissa kuin englanninkielisissä maissa, ovat brittiläinen (BrE) ja amerikkalainen (AmE). Kanadan, Australian, Irlannin, Uuden-Seelannin ja Etelä-Afrikan kaltaisilla mailla on omat standardilajikkeet, joita käytetään harvemmin koulutuksen standardeina kansainvälisesti. Joitakin eroja eri murteiden välillä on esitetty taulukossa "Vakioenglannin lajikkeet ja niiden ominaisuudet".

Englanti on kokenut monia historiallisia äänimuutoksia, joista osa on vaikuttanut kaikkiin lajikkeisiin ja toiset vain muutamaan. Suuri vokaalimuutos vaikuttaa useimpiin vakiomuotoihin, mikä muutti pitkien vokaalien ääntämistä, mutta muutamilla murteilla on hieman erilaiset tulokset. Pohjois-Amerikassa useat ketjunvaihdot, kuten Northern Cities Vowel Shift ja Canadian Shift, ovat tuottaneet hyvin erilaisia ​​vokaalimaisemia joissakin alueellisissa aksenteissa.

Joillakin murteilla on vähemmän tai enemmän konsonanttifoneemia ja puhelimia kuin tavallisissa murteissa. Joillakin konservatiivisilla muodoilla, kuten skotlantilaisella englannin kielellä, on äänetön [ ʍ ] -ääni whinessä, joka eroaa viinin soinnillisen [w] -äänen kanssa, mutta useimmat muut murteet lausuvat molemmat sanat äänellä [w], murreominaisuus, jota kutsutaan viinin ja whine sulautumisen kanssa . Skotlannin englannista löytyy soimaton velaarinen frikatiivinen ääni /x/, joka erottaa loch /lɔx/ lock /lɔk/ . Aksenteista, kuten Cockneysta, jossa on " h -dropping", puuttuu glottaali frikatiivi /h/, ja murteista, joissa on th- pysäytys ja th- fronting, kuten African American Vernacular ja Estuary English, eivät sisällä hammasfrikatiivia /θ, ð/, vaan ne korvataan sanoilla hammas- tai alveolaariset pysähdykset /t, d/ tai labiodentaaliset frikatiivit /f, v/ . Muita paikallisten lajikkeiden fonologiaan vaikuttavia muutoksia ovat prosessit, kuten jodi -pudotus, jodi - yhtyminen ja konsonanttiryhmien pelkistyminen.

Yleinen amerikkalainen ja vastaanotettu ääntäminen vaihtelevat historiallisen /r/ :n ääntämisessä tavun lopussa olevan vokaalin jälkeen ( tavussa coda ). GA on rhotic murre, mikä tarkoittaa, että se lausuu /r/ tavun lopussa, mutta RP on ei-rhotic, mikä tarkoittaa, että se menettää /r/ kyseisessä asemassa. Englannin murteet luokitellaan rhotic tai ei-rhotic sen mukaan, ovatko ne /r/ kuten RP vai pitävät sen kuten GA.

Sanoissa, joissa on avoin etu- ja avoin takavokaali /æ ɑː ɒ ɔː/, on monimutkaista murteista vaihtelua . Nämä neljä vokaalia erotetaan vain RP:ssä, Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Etelä-Afrikassa. GA:ssa nämä vokaalit sulautuvat kolmeen /æ ɑ ɔ/, ja kanadalaisen englannin kielessä ne sulautuvat kahteen /æ ɑ/ . Lisäksi sanat, joissa on jokainen vokaali, vaihtelevat murreittain. Taulukko "Murteet ja avoimet vokaalit" näyttää tämän muunnelman leksikaalisten ryhmien kanssa, joissa näitä ääniä esiintyy.

Kielioppi

Kuten indoeurooppalaiselle kielelle on tyypillistä, englanti seuraa akusatiivista morfosyntaktista kohdistusta . Toisin kuin muut indoeurooppalaiset kielet, englannin kieli on suurelta osin hylännyt taivutusmuodon analyyttisten rakenteiden hyväksi . Vain persoonapronominit säilyttävät morfologisen tapauksen vahvemmin kuin mikään muu sanaluokka . Englanti erottaa ainakin seitsemän pääsanaluokkaa: verbit, substantiivit, adjektiivit, adverbit, määrittäjät (mukaan lukien artikkelit), prepositiot ja konjunktiot. Jotkut analyysit lisäävät pronominit substantiivista erilliseksi luokkaksi ja jakavat konjunktiot alisteiksi ja koordinaattoreiksi sekä lisäävät interjektioiden luokan. Englannin kielellä on myös runsaasti apuverbejä, kuten have and do, jotka ilmaisevat tunnelman ja näkökulman luokkia. Kysymykset on merkitty do-support, wh-liikkeellä ( wh - alkuisten kysymyssanojen eturintamalla ) ja sanajärjestyksen käänteisversiolla joillakin verbeillä.

Jotkut germaanisille kielille tyypilliset piirteet säilyvät englannissa, kuten ero epäsäännöllisesti taivutettujen vahvojen varsien välillä, jotka taivutetaan ablautin kautta ( ts. varren vokaalin vaihtaminen, kuten pareissa puhu/puhuja ja jalka/jalka ) ja heikkojen afiksaatioiden kautta taivutettujen varsien ( kuten rakkaus/rakastettu, käsi/kädet ). Tapauksen ja sukupuolijärjestelmän jäänteet löytyvät pronominijärjestelmästä ( hän/hän, kuka/kuka ) ja copula - verbin olla käännöksestä .

Seitsemän sanaluokkaa on esimerkkinä tässä esimerkkilauseessa:

The puheenjohtaja / the komitea ja the puhelias poliitikko ottivat yhteen väkivaltaisesti kun the tapaaminen alkoi .
Det. Substantiivi Prep. Det. Substantiivi Conj. Det. Adj. Substantiivi Verbi Advb. Conj. Det. Substantiivi Verbi

Substantiivit ja substantiivilausekkeet

Englannin substantiivit taivutetaan vain numeron ja hallussapidon vuoksi. Uusia substantiiveja voidaan muodostaa johtamalla tai yhdistämällä. Ne on jaettu semanttisesti erisnimiksi (nimien) ja yleissubstantiiviin. Yleiset substantiivit puolestaan ​​jaetaan konkreettisiin ja abstrakteihin substantiiviihin sekä kieliopillisesti count substantiiviin ja massasubstantiiviin .

Useimmat count-substantiivit taivutetaan monikkonumeroksi käyttämällä monikkoliitettä - s, mutta muutamalla substantiivilla on epäsäännöllisiä monikkomuotoja. Massasubstantiivit voidaan monikkomuodostaa vain käyttämällä count substantiivien luokittelua, esim . yksi leipä, kaksi leipää .

Säännöllinen monikkomuodostus:

  • Yksikkö: kissa, koira
  • Monikko: kissat, koirat

Epäsäännöllinen monikkomuodostus:

  • Yksikkö: mies, nainen, jalka, kala, härkä, veitsi, hiiri
  • Monikko: miehet, naiset, jalat, kalat, härät, veitset, hiiret

Omistajuus voidaan ilmaista joko possessiivisella enkliitikolla - s (kutsutaan myös perinteisesti genitiiviliitteeksi) tai prepositiolla . Historiallisesti -s possessiivia on käytetty eläville substantiiviille, kun taas omistussääntöä on varattu elottomille substantiiville. Nykyään tämä ero ei ole yhtä selkeä, ja monet kaiuttimet käyttävät - s myös elottomien kanssa. Ortografisesti possessiivi -s erotetaan yksikön substantiivista heittomerkillä. Jos substantiivi on monikkomuodossa -s, heittomerkki seuraa -s.

Omistusrakenteet:

  • -s:llä: naisen miehen lapsi
  • Mukana: Naisen aviomiehen lapsi

Substantiivit voivat muodostaa substantiivilauseita (NP), joissa ne ovat niistä riippuvien sanojen, kuten määrittäjien, kvantorien, konjunktioiden tai adjektiivien, syntaktinen pää. Substantiivilausekkeet voivat olla lyhyitä, kuten mies, jotka koostuvat vain määrittäjästä ja substantiivista. Ne voivat sisältää myös määritteitä, kuten adjektiiveja (esim . punainen, pitkä, kaikki ) ja määritteitä, kuten määritteitä (esim ., that ). Mutta he voivat myös yhdistää useita substantiivit yhdeksi pitkäksi NP:ksi käyttämällä konjunktioita, kuten ja, tai prepositioita, kuten , esim . pitkä mies, jolla on pitkät punaiset housut ja hänen laiha vaimonsa silmälasien kanssa (tämä NP käyttää konjunktioita, prepositioita, määritteet ja muuntajat). Pituudesta riippumatta NP toimii syntaktisena yksikkönä. Esimerkiksi possessiivienkliitti voi tapauksissa, jotka eivät johda moniselitteisyyteen, seurata koko substantiivilauseketta, kuten Intian presidentin vaimossa, jossa enkliitti seuraa Intiaa eikä presidenttiä .

Määrittelijöiden luokkaa käytetään määrittelemään substantiivi, jota ne edeltävät definitenessin suhteen, missä merkitsee määrättyä substantiivia ja a tai epämääräistä . Puhuja olettaa, että määrätty substantiivi on jo keskustelukumppanin tiedossa, kun taas epämääräistä substantiivia ei määritellä aiemmin tutuksi. Kvantifioijia, jotka sisältävät yhden, monta, jotkut ja kaikki, käytetään substantiivin määrittämiseen määrän tai numeron suhteen. Substantiivin tulee olla sama kuin määritteen numero, esim . yksi mies (sg.) mutta kaikki miehet (pl.). Määrittäjät ovat substantiivilauseen ensimmäiset ainesosat.

Adjektiivit

Adjektiivit muokkaavat substantiivia antamalla lisätietoja viitteistään. Englannin kielessä adjektiivit tulevat ennen muokattavia substantiiveja ja määrittäjien jälkeen. Nykyenglannissa adjektiiveja ei taivuttaa niin, että ne sopivat muodoltaan niiden muokkaaman substantiivin kanssa, kuten useimpien muiden indoeurooppalaisten kielten adjektiivit tekevät. Esimerkiksi lauseissa hoikka poika ja monet hoikka tytöt adjektiivi hoikka ei muuta muotoa vastaamaan substantiivin lukumäärää tai sukupuolta.

Jotkut adjektiivit taivutetaan vertailuasteen vuoksi, positiivinen aste on merkitsemättä, jälkiliite -er merkitsee komparatiivia ja -est superlatiivia: pieni poika, poika on pienempi kuin tyttö, tuo poika on pienin . Joillakin adjektiiveilla on epäsäännöllisiä komparatiivisia ja superlatiivimuotoja, kuten hyvä, parempi ja paras . Muissa adjektiiveissa on perifrastisista rakenteista muodostettuja komparatiiveja, joissa adverbi merkitsee enemmän vertailevaa ja useimmat superlatiivia: onnellisin tai onnellisempi, onnellisin tai onnellisin . Puhujien välillä on jonkin verran vaihtelua sen suhteen, mitkä adjektiivit käyttävät taivutettua tai perifrasista vertailua, ja jotkut tutkimukset ovat osoittaneet taipumusta perifrastisten muotojen yleistymiseen taivutusmuodon kustannuksella.

Pronominit, tapaus ja henkilö

Englannin pronominit säilyttävät monia kirjain- ja sukupuolen taivutuspiirteitä. Persoonalliset pronominit säilyttävät eron subjektiivisen ja objektiivisen tapauksen välillä useimmissa henkilöissä ( minä/minä, hän/hän, hän/hän, me/me, he/he ) sekä animaatioerottelun yksikön kolmannessa persoonassa ( erottaen sen kolme sarjaa animoituja kolmannen persoonan yksikön pronomineja) ja valinnainen sukupuoliero yksikön elävässä kolmannen persoonan pronominissa (erottelemalla hän/hänen [feminiininen], he/he [neutraali] ja hän/hänen [maskuliini]). Subjektiivinen tapaus vastaa vanhan englannin nimitapaa, ja objektiivista tapausta käytetään sekä edellisen akusatiivin tapauksen (potilaalle tai transitiivisen verbin suoran kohteen) että vanhan englannin datiivitapauksen merkityksessä (a. transitiivisen verbin vastaanottaja tai epäsuora kohde ). Subjektiivia käytetään, kun pronomini on äärellisen lauseen subjekti, muuten käytetään objektiivia. Vaikka kielioppitutkijat, kuten Henry Sweet ja Otto Jespersen totesivat, että englanninkieliset tapaukset eivät vastanneet perinteistä latinalaista järjestelmää, jotkin nykyiset kieliopit, esimerkiksi Huddleston & Pullum (2002), säilyttävät tapausten perinteisiä nimikkeitä ja kutsuvat niitä nominatiiviksi ja akkusatiiviksi. tapauksia vastaavasti.

Possessive pronominit ovat riippuvaisia ​​ja itsenäisiä muotoja; riippuvainen muoto toimii substantiivin määrittäjänä (kuten tuolissani ), kun taas itsenäinen muoto voi seisoa yksinään ikään kuin se olisi substantiivi (esim . tuoli on minun ). Englannin kielioppijärjestelmässä ei enää tehdä eroa muodollisten ja epävirallisten osoitteen pronominien välillä (vanha toisen persoonan yksikön tuttu pronomini thou sai merkityksen halventavan tai huonomman sävyn ja hylättiin).

Sekä toinen että kolmas henkilö jakavat pronominit monikon ja yksikön välillä:

  • Monikko ja yksikkö ovat aina identtisiä ( sinä, sinun, sinun ) toisessa persoonassa (paitsi refleksiivisessä muodossa: sinä/itsesi ) useimmissa murteissa. Jotkut murteet ovat ottaneet käyttöön innovatiivisia toisen persoonan monikon pronomineja, kuten y'all (löytyy Etelä-Amerikan englannista ja Afroamerikkalaista (vernacular) Englannista ), youse (löytyy australian englanniksi ) tai ye ( hiberno-englanniksi ).
  • Kolmannessa persoonassa he/he -pronominisarjaa ( he, they , their, theirs, yourself ) käytetään sekä monikko- että yksikkömuodossa, ja ne ovat ainoat saatavilla olevat pronominit monikkomuodossa . Yksikkössä he/he -sarja (joskus lisättynä yksikkökohtaiseen refleksiiviseen muotoon itse ) toimii sukupuolineutraalina pronominisarjana feminiinisen hän - sarjan ja maskuliinisen he/him - sarjan rinnalla.
Englannin persoonapronominit
Henkilö Subjektiivinen tapaus Objektiivinen tapaus Riippuvainen omistusmuoto Itsenäinen omistusmuoto Refleksiivinen
1. p. vk minä minä minun Kaivos itse
2. s. vk sinä sinä sinun sinun sinä itse
3. s. vk hän/hän/se/ he hän/hän/se/he hänen / sen / heidän hänen / hänen / sen / heidän itse/itse/itse/itsensä/itsensä
1. p. pl. me meille meidän meidän itseämme
2. s. pl. sinä sinä sinun sinun itse
3. s. pl. ne niitä heidän heidän itse

Pronomineja käytetään viittaamaan entiteeteihin deiktisesti tai anaforisesti . Deiktinen pronomini osoittaa johonkin henkilöön tai esineeseen tunnistamalla sen suhteessa puhetilanteeseen – esimerkiksi pronomini I identifioi puhujan ja pronomini sinä, vastaanottaja. Sellaiset anaforiset pronominit, jotka viittaavat entiteettiin, jonka puhuja on jo maininnut tai olettanut yleisön tietävän, esimerkiksi lauseessa, jonka kerroin jo sinulle, että . Refleksiivisiä pronomineja käytetään, kun vino argumentti on identtinen lauseen kohteen kanssa (esim. "hän lähetti sen itselleen" tai "hän valmistautui vaikutukseen").

Prepositiot

Prepositiolausekkeet (PP) ovat prepositiosta ja yhdestä tai useammasta substantiivista koostuvia lauseita, esim . koiran kanssa, ystävälleni, kouluun, Englannissa . Englannin kielessä prepositiot ovat laajasti käytössä. Niitä käytetään kuvaamaan liikettä, paikkaa ja muita eri entiteettien välisiä suhteita, mutta niillä on myös monia syntaktisia käyttötarkoituksia, kuten komplementtilauseiden ja verbien vinoargumenttien esittely. Esimerkiksi lauseessa Annoin sen hänelle prepositio merkitsee vastaanottajaa tai Verbin antaa epäsuora objekti . Perinteisesti sanoja pidettiin prepositioina vain, jos ne ohjasivat edeltävän substantiivin tapausta, esimerkiksi jolloin pronominit käyttävät objektiivista muotoa subjektiivisen sijaan "hänen kanssaan", "minulle", "meille". Mutta jotkin nykyiset kieliopit, kuten Huddleston & Pullum (2002 :598–600), eivät enää pidä tapausten hallintaa prepositioiden luokan määrittävänä piirteenä, vaan pikemminkin prepositiot määritellään sanoiksi, jotka voivat toimia prepositiolauseiden päinä.

Verbit ja verbilauseet

Englannin verbit taivutetaan aikamuodolle ja aspektille, ja ne on merkitty sopimaan nykyajan kolmannen persoonan yksikön subjektin kanssa. Vain copula-verbi olla taivutetaan edelleen sopimaan monikon sekä ensimmäisen ja toisen persoonan subjektien kanssa. Apuverbit, kuten have ja be, yhdistetään verbien kanssa infinitiivissä, menneisyydessä tai progressiivisessa muodossa. Ne muodostavat monimutkaisia ​​aikamuotoja, aspekteja ja tunnelmia. Apuverbit eroavat muista verbeistä siinä, että niitä voi seurata negaatio ja että ne voivat esiintyä kysymyslauseen ensimmäisenä osatekijänä.

Useimmilla verbeillä on kuusi taivutusmuotoa. Ensisijaiset muodot ovat tavallinen nykyisyys, kolmannen persoonan yksikön nykyisyys ja preteriitti (menneisyys). Toissijaiset muodot ovat tavallinen muoto, jota käytetään infinitiiville, gerund-partisiipille ja menneisyydelle. Copula-verbi olla on ainoa verbi, joka on säilyttänyt osan alkuperäisestä taivutusmuodostaan, ja sillä on erilaisia ​​taivutusmuotoja aiheesta riippuen. Ensimmäisen persoonan nykyinen muoto on am, yksikön kolmannen persoonan muoto on is, ja muotoa are käytetään yksikön toisen persoonassa ja kaikissa kolmessa monikkomuodossa. Ainoa verbin ohimenevä partisiippi on ollut ja sen gerund-partisipsi on oleminen .

Englannin taivutusmuodot
Taivutus Vahva Säännöllinen
Tavallinen lahja ota rakkaus
3. henkilö v.
esittää
ottaa rakastaa
Preteriti otti rakastettu
Pelkkä (infinitiivi) ota rakkaus
Gerund – partisiippi ottaen rakastava
Mennyt partisiippi otettu rakastettu

Jännittynyt, näkökulma ja tunnelma

Englannin kielellä on kaksi ensisijaista aikamuotoa, menneisyys (preterite) ja ei-menneisyys. Preteriitti taivutetaan käyttämällä verbin preteriittimuotoa, joka säännöllisillä verbeillä sisältää päätteen -ed ja vahvoissa verbeissä joko jälkiliitteen -t tai muutoksen varren vokaalissa. Ei-menneisyysmuoto on merkitsemätön paitsi yksikön kolmanteen persoonaan, joka ottaa päätteen -s .

Esittää Preteriti
Ensimmäinen henkilö juoksen juoksin
Toinen henkilö Sinä juokset Sinä juoksit
Kolmas henkilö John juoksee John juoksi

Englannin kielellä ei ole tulevia verbimuotoja. Tulevaisuusaika ilmaistaan ​​perifrastisesti jollakin apuverbillä will or will . Monet lajikkeet käyttävät myös lähitulevaisuutta, joka on konstruoitu fraasiverbillä olla menossa (" menossa tulevaisuuteen ").

Tulevaisuus
Ensimmäinen henkilö juoksen
Toinen henkilö Sinä juokset
Kolmas henkilö John juoksee

Muita aspektuaalisia eroja osoittavat apuverbit ensisijaisesti have ja be, jotka osoittavat kontrastin täydellisen ja ei-täydellisen menneen ajan ( I have run vs. I was running ) ja yhdistelymuotojen, kuten preteriitti täydellinen ( I had been running ) välillä. ) ja täydellinen ( olen ollut käynnissä ).

Tunnelman ilmaisussa englannissa käytetään useita modaalisia apukieliä, kuten can, may, will, will ja menneen ajan muodot could, could, would, should . On myös subjunktiivi- ja käskylauseita, jotka molemmat perustuvat verbin pelkkään muotoon (eli ilman yksikön kolmatta henkilöä -s ), joita käytetään alalauseissa (esim. subjunktiivi: On tärkeää, että hän juoksee joka päivä ; imperatiivi Run! ) .

Infinitiivimuotoa, joka käyttää verbin tavallista muotoa ja prepositiota , käytetään verbaallausekkeille, jotka ovat syntaktisesti alisteisia äärelliselle verbaallausekkeelle. Finite verbaallauseet ovat niitä, jotka muodostetaan verbin ympärille nykyisessä tai preteriittimuodossa. Lauseissa, joissa on apuverbejä, ne ovat finite-verbejä ja pääverbiä käsitellään alalauseena. Esimerkiksi hänen on mentävä sinne, missä vain apuverbi have on taivutettu ajalla ja pääverbi mennä on infinitiivissä tai komplementtilauseessa, kuten I seen him left, jossa pääverbi on nähdä, joka on preteriittimuodossa, ja jättää on infinitiivissä.

Fraasiverbit

Englanti käyttää myös usein rakenteita, joita kutsutaan perinteisesti fraasiverbeiksi, verbilauseita, jotka koostuvat verbin juuresta ja prepositiosta tai partikkelista, joka seuraa verbiä. Fraasi toimii sitten yhtenä predikaattina. Intonaation suhteen prepositio on sulautettu verbiin, mutta kirjallisesti se kirjoitetaan erillisenä sanana. Esimerkkejä fraasiverbeistä ovat nousta ylös, pyytää ulos, perääntyä, luovuttaa, kokoontua, hengailla, sietää jne. Fraasaaliverbillä on usein erittäin idiomaattinen merkitys, joka on erikoistunut ja rajoitettu kuin se, mikä voidaan yksinkertaisesti ekstrapoloida verbin ja prepositiokomplementin yhdistelmästä (esim . lay off tarkoittaa lopettaa jonkun työsuhde ). Idiomaattisesta merkityksestä huolimatta jotkut kielioppitutkijat, mukaan lukien Huddleston & Pullum (2002 :274), eivät pidä tämän tyyppistä rakennetta syntaktisen osatekijän muodostavana ja siksi pidättäytyvät käyttämästä termiä "fraasiverbi". Sen sijaan he pitävät rakennetta yksinkertaisesti verbinä, jonka syntaktisena täydennyksenä on prepositiolause, eli hän heräsi aamulla ja juoksi ylös vuorille, ovat syntaktisesti vastaavia.

Adverbit

Adverbien tehtävänä on muokata verbin kuvaamaa toimintaa tai tapahtumaa antamalla lisätietoja tavasta, jolla se tapahtuu. Monet adverbit on johdettu adjektiiveista liittämällä liitteen -ly . Esimerkiksi lauseessa nainen käveli nopeasti adverbi nopeasti on johdettu tällä tavalla adjektiivista nopea . Joillakin yleisesti käytetyillä adjektiiveilla on epäsäännöllisiä adverbimuotoja, kuten hyvä, jolla on adverbimuoto hyvin .

Syntaksi

Englanninkielisessä lauseessa The cat sat on the mat, aihe on kissa (substantiivilause), verbi on sat ja on mat on prepositiolause (joka koostuu substantiivilauseesta mat, jota johtaa prepositio on ). Puu kuvaa lauseen rakennetta.

Nykyaikainen englannin syntaksikieli on kohtalaisen analyyttinen . Se on kehittänyt ominaisuuksia, kuten modaaliverbejä ja sanajärjestystä merkityksen välittämisen resursseina. Apuverbit merkitsevät rakenteita, kuten kysymyksiä, negatiivista napaisuutta, passiivista ääntä ja progressiivista aspektia .

Perusjärjestys

Englannin sanajärjestys on siirtynyt germaanin verbi-toinen (V2) sanajärjestyksestä lähes yksinomaan subjekti-verbi-objekti (SVO). SVO-järjestyksen ja apuverbien käytön yhdistelmä luo usein kahden tai useamman verbin ryhmiä lauseen keskelle, kuten hän oli toivonut yrittävänsä avata sen .

Useimmissa lauseissa englanti merkitsee vain kielioppisuhteita sanajärjestyksen kautta. Subjektiosatekijä edeltää verbiä ja objektitekijä seuraa sitä. Alla oleva esimerkki osoittaa, kuinka kunkin osatekijän kieliopilliset roolit merkitään vain asemalla verbiin nähden:

Koira puree mies
S V O
Mies puree koira
S V O

Poikkeus löytyy lauseista, joissa yksi ainesosista on pronomini, jolloin se on merkitty kaksinkertaisesti, sekä sanajärjestyksen että käännöksen mukaan, kun subjektipronomini edeltää verbiä ja ottaa subjektiivisen tapausmuodon ja objektipronomini seuraa verbiä ja ottaa objektiivisen tapausmuodon. Alla oleva esimerkki osoittaa tämän kaksoismerkinnän lauseessa, jossa sekä objekti että subjekti esitetään kolmannen persoonan yksikön maskuliinisella pronominilla:

Hän osuma häntä
S V O

Ditransitiivisten verbien epäsuorat objektit (IO) voidaan sijoittaa joko kaksoisobjektirakenteen (SV IO O) ensimmäiseksi objektiksi, kuten annoin Janelle kirjan, tai prepositiolauseeseen, kuten annoin kirjan Janelle .

Lauseen syntaksi

Englannin kielessä lause voi koostua yhdestä tai useammasta lauseesta, jotka puolestaan ​​voivat koostua yhdestä tai useammasta lauseesta (esim. substantiivilauseet, verbilauseet ja prepositiolauseet). Lause rakentuu verbin ympärille ja sisältää sen osatekijät, kuten mahdolliset NP:t ja PP:t. Lauseessa on aina vähintään yksi päälause (tai matriisilause), kun taas muut lauseet ovat päälauseen alaisia. Alalauseet voivat toimia päälauseen verbin argumentteina. Esimerkiksi lauseessa Luulen (että) valehtelet, päälauseen alussa on verbi ajatella, subjekti on minä, mutta lauseen kohde on alalause (että) valehtelet . Alisteinen konjunktio , joka osoittaa, että seuraava lauseke on alalause, mutta se jätetään usein pois. Suhteelliset lausekkeet ovat lauseita, jotka toimivat muuntajana tai tarkenteena jollekin päälauseen osatekijälle: Esimerkiksi lauseessa Minä näin kirjeen, jonka sait tänään, tänään saamasi relatiivlause määrittää sanan kirjain merkityksen, päälauseen kohde. Suhteellisia lauseita voivat tuoda pronominit kuka, kenen, kuka ja mikä sekä tuo (joka voidaan myös jättää pois.) Toisin kuin monissa muissa germaanisissa kielissä, pää- ja sivulauseiden sanajärjestyksen välillä ei ole suuria eroja.

Apuverbirakenteet

Englannin syntaksi perustuu apuverbeihin monille toiminnoille, mukaan lukien jännityksen, aspektin ja tunnelman ilmaisu. Apuverbit muodostavat päälauseen, ja pääverbit toimivat apuverbin alalauseen päinä. Esimerkiksi lauseessa koira ei löytänyt luuta, lauseke löydä luut on komplementti negatiiviselle verbille ei . Subjekti-apu-inversiota käytetään monissa rakenteissa, mukaan lukien fokus-, negaatio- ja kyselykonstruktioissa.

Verbiä do voidaan käyttää apusanana jopa yksinkertaisissa deklaratiivisissa lauseissa, joissa se yleensä lisää painotusta, kuten " suljin jääkaapin". Kuitenkin edellä mainituissa negatiivisissa ja käänteisissä lauseissa sitä käytetään, koska englanninkielisen syntaksin säännöt sallivat nämä rakenteet vain, kun apulause on läsnä. Nykyinen englanti ei salli kieltävän adverbin lisäämistä tavalliseen finiittiseen leksikaaliseen verbiin, kuten *en tiedä - se voidaan lisätä vain apuverbiin (tai kopulaariin ), joten jos negatiivisessa ei ole muuta apuverbiä. tarvitaan, apusanaa do käytetään tuottamaan muotoa, kuten en (en) tiedä. Sama pätee lauseisiin, jotka vaativat käänteistä, mukaan lukien useimmat kysymykset – inversioon tulee liittyä subjekti ja apuverbi, joten ei ole mahdollista sanoa *Tunnetko hänet? ; kielioppisäännöt vaativat Tunnetko hänet?

Negaatio tehdään adverbillä not, joka edeltää pääverbiä ja seuraa apuverbiä. Not -n't :n supistunutta muotoa voidaan käyttää enkliittinä, joka liittyy apuverbiin ja copula-verbiin olla . Aivan kuten kysymyksissä, monet negatiiviset konstruktiot vaativat negatiivisen esiintymisen do-supportin kanssa, joten nykyenglannissa I don't know häntä on oikea vastaus kysymykseen Tunnetko hänet? , mutta ei *En tunne häntä, vaikka tämä rakenne saattaa löytyä vanhemmasta englannista.

Passiivirakenteissa käytetään myös apuverbejä. Passiivinen konstruktio muotoilee aktiivisen konstruktion uudelleen siten, että aktiivisen lauseen objektista tulee passiivilauseen subjekti ja aktiivisen fraasin subjekti joko jätetään pois tai alennetaan prepositiolauseeseen lisättäväksi vinoargumentiksi. . Ne muodostetaan käyttämällä ohimenevää partisiippia joko apuverbin olla tai saada kanssa, vaikka kaikki englannin kielen muunnelmat eivät salli passiivien käyttöä get kanssa . Esimerkiksi lauseen hän näkee hänet asettamisesta passiiviseen tulee hän näkee (hänen) tai hänet näkee (hänen) .

Kysymyksiä

Sekä kyllä–ei-kysymykset että wh - kysymykset englanniksi muodostetaan enimmäkseen käyttämällä subjekti-apu-inversiota ( Menenkö huomenna?, Missä voimme syödä? ), mikä saattaa vaatia do -tukea ( Pidätkö hänestä?, Minne hän meni ? ). Useimmissa tapauksissa kyselysanat ( wh -sanat; esim. mitä, kuka, missä, milloin, miksi, miten ) esiintyvät etuasemassa . Esimerkiksi kysymyksessä Mitä näit? , sana mikä esiintyy ensimmäisenä osatekijänä, vaikka se on lauseen kieliopillinen kohde . (Kun wh - sana on aihe tai osa subjektia, käänteistä ei tapahdu: Kuka näki kissan? .) Prepositiolausekkeet voidaan myös laittaa eteen, kun ne ovat kysymyksen teema, esim . kenen taloon menit viime yönä? . Persoonallinen kyselypronomini , joka on ainoa kyselypronomini, joka edelleen osoittaa kirjainkoon taivoituksen, ja muunnelma who toimii objektiivisena tapausmuotona, vaikka tämä muoto saattaa olla pois käytöstä monissa yhteyksissä.

Diskurssitason syntaksi

Englanti on aiheen kannalta merkittävä kieli, mutta diskurssitasolla se käyttää yleensä aihe-kommenttirakennetta, jossa tunnettu tieto (topic) edeltää uutta tietoa (kommentti). Tiukan SVO-syntaksin vuoksi lauseen aiheen on yleensä oltava lauseen kieliopillinen aihe. Tapauksissa, joissa aihe ei ole lauseen kieliopillinen aihe, se ylennetään usein subjektiasemaan syntaksisin keinoin. Yksi tapa tehdä tämä on passiivisen rakenteen avulla, että mehiläinen pisti tyttöä . Toinen tapa on katkaistu lause, jossa päälause alennetaan komplementtilauseeksi kopulalauseessa, jossa on valeaihe , kuten se tai siellä, esim. se oli tyttö, jonka mehiläinen pisti, oli tyttö jota pisti mehiläinen . Dummy-aiheita käytetään myös rakenteissa, joissa ei ole kielioppia, kuten persoonattomilla verbeillä (esim. sataa ) tai eksistentiaalisissa lauseissa ( kadulla on paljon autoja ). Käyttämällä näitä monimutkaisia ​​lauserakenteita, joissa on tietotyhjiä aiheita, englanti pystyy ylläpitämään sekä aihe-kommenttilauserakennetta että SVO-syntaksia.

Kohdistusrakenteet korostavat tiettyä uutta tai keskeistä tietoa lauseessa, yleensä kohdistamalla päälausetason painotus fokusoivalle osatekijälle. Esimerkiksi tyttöä pisti mehiläinen (korostaen, että se oli mehiläinen eikä esimerkiksi ampiainen, joka pisti häntä) tai Tyttöä pisti mehiläinen (vastakohtana toiselle mahdollisuudelle, esimerkiksi että se oli poika ). Aihe ja fokus voidaan määrittää myös syntaktisella dislokaatiolla, joko preposoimalla tai postaamalla fokusoitavaa alkiota suhteessa päälauseeseen. Esimerkiksi tuo tyttö siellä, häntä pisti mehiläinen, korostaa tyttöä prepositiolla, mutta samanlainen vaikutus voitaisiin saavuttaa jälkiasetuksilla, mehiläinen pisti häntä, se tyttö siellä, missä viittaus tyttöön on vahvistettu "jälkikäteen".

Lauseiden välinen koheesio saavutetaan käyttämällä deiktisiä pronomineja anaforana (esim . juuri sitä tarkoitan, jos se viittaa johonkin tosiasiaan, jonka molemmat keskustelukumppanit tietävät, tai jota käytetään sitten paikantamaan kerrotun tapahtuman aika suhteessa aikaisempaan tapahtumaan kerrottu tapahtuma). Diskurssimerkit, kuten oi, niin tai no, viestivät myös ajatusten etenemisestä lauseiden välillä ja auttavat luomaan koheesiota. Diskurssimerkit ovat usein lauseiden ensimmäiset osatekijät. Diskurssimarkkereita käytetään myös asenteen ottamiseen, jossa puhujat asettavat itsensä tietylle asenteelle esimerkiksi sanottavaa kohtaan, se ei mitenkään pidä paikkaansa! (idiomaattinen merkki ei missään nimessä! ilmaisee epäuskoa), tai poika! Olen nälkäinen ( poika painottaa). Diskurssimerkit ovat erityisen tyypillisiä englannin epävirallisille ja puhutuille rekistereille, mutta niitä käytetään myös kirjallisissa ja muodollisissa rekistereissä.

Sanasto

Yleisesti sanotaan, että englannin kielessä on noin 170 000 sanaa tai 220 000, jos vanhentuneet sanat lasketaan; Tämä arvio perustuu Oxford English Dictionaryn viimeiseen kokonaiseen painokseen vuodelta 1989. Yli puolet näistä sanoista on substantiiveja, neljäsosa adjektiivia ja seitsemäs verbejä. On olemassa yksi luku, jonka mukaan englannin sanavarasto on noin miljoona sanaa, mutta tämä määrä sisältää oletettavasti sellaisia ​​sanoja kuin latinankieliset lajinimet, tieteellinen terminologia, kasvitieteelliset termit, etu- ja jälkiliitteet, ammattikieltä, englannin kielen äärimmäisen rajoitetun käytön vieraita sanoja ja teknisiä sanoja. lyhenteitä .

Kansainvälisen kielen asemansa ansiosta englanti omaksuu nopeasti vieraita sanoja ja lainaa sanastoa monista muista lähteistä. Leksikografien, sanastoa muodollisesti opiskelevien, sanakirjoja tai molempia laativien tutkijoiden varhaisia ​​englanninkielisen sanaston tutkimuksia vaikeutti kattavan tiedon puute todellisesta käytössä olevasta sanastosta laadukkaista kieliaineistoista, varsinaisen kirjoitetun tekstin kokoelmista ja puhutuista kohdista. Monet ennen 1900-luvun loppua julkaistut lausunnot englanninkielisen sanaston kasvusta ajan myötä, eri sanojen ensimmäisistä käyttöpäivistä englannissa ja englanninkielisen sanaston lähteistä on korjattava, kun uutta tietokoneistettua kielikorpustiedon analyysiä tulee saatavilla.

Sananmuodostusprosessit

Englanti muodostaa uusia sanoja olemassa olevista sanoista tai sanastonsa juurista useiden eri prosessien kautta. Yksi englannin tuottavimmista prosesseista on muuntaminen, jossa käytetään sanaa, jolla on erilainen kieliopillinen rooli, esimerkiksi substantiivin käyttäminen verbinä tai verbin käyttö substantiivina. Toinen tuottava sananmuodostusprosessi on nimellinen yhdistäminen, joka tuottaa yhdyssanoja, kuten lapsenvahti tai jäätelö tai koti- ikävä . Prosessi, joka on yleisempi vanhassa englannissa kuin nykyenglannissa, mutta silti tuottava nykyenglannissa, on johdannaisliitteiden ( -hood, -ness, -ing, -ility ) käyttö uusien sanojen johtamiseksi olemassa olevista sanoista (erityisesti germaanin sanoista). alkuperä) tai varret (etenkin latinan tai kreikan alkuperää oleville sanoille ).

Uusien sanojen, joita kutsutaan neologismeiksi ja jotka perustuvat kreikkalaisiin ja/tai latinalaisiin juuriin (esimerkiksi televisio tai optometria ) muodostaminen on erittäin tuottava prosessi englanniksi ja useimmissa nykyaikaisissa eurooppalaisissa kielissä, niin että usein on vaikea määrittää millä kielellä syntyi neologismi. Tästä syystä leksikografi Philip Gove liitti monia tällaisia ​​sanoja " kansainvälisen tieteellisen sanaston " (ISV) ansioksi laatiessaan Websterin kolmannen uuden kansainvälisen sanakirjan (1961). Toinen aktiivinen sananmuodostusprosessi englannissa ovat lyhenteet, sanat, jotka muodostuvat ääntämällä yksittäisenä sanana pitkien lauseiden lyhenteet, esim . NATO, laser .

Sanojen alkuperä

Englannin sanaston lähdekielet

latina (29 %)
(vanha) ranska, mukaan lukien englantilais-ranska (29 %)
germaaniset kielet (vanha/keskienglanti, vanhanorja, hollanti) (26 %)
kreikkalainen (6 %)
Muut kielet/tuntematon (6 %)
johdettu erisnimistä (4 %)

Englanti sen lisäksi, että muodostaa uusia sanoja olemassa olevista sanoista ja niiden juurista, myös lainaa sanoja muista kielistä. Tämä muiden kielten sanojen omaksuminen on yleistä monilla maailman kielillä, mutta englanti on ollut erityisen avoin vieraiden sanojen lainaukselle viimeisen 1000 vuoden ajan. Englannin kielen yleisimmin käytetyt sanat ovat länsigermaania. Englanninkieliset sanat, jotka lapset oppivat ensin puhumaan oppiessaan, erityisesti kieliopilliset sanat, jotka hallitsevat sekä puhutun että kirjoitetun tekstin sanamäärää, ovat pääasiassa germaanisia sanoja, jotka on peritty vanhan englannin varhaisimmista kehitysjaksoista.

Mutta yksi seurauksista pitkästä kielikontaktista ranskan ja englannin välillä niiden kaikissa kehitysvaiheissa on se, että englannin sanavarastossa on erittäin suuri prosenttiosuus "latinateisista" sanoista (johdettu erityisesti ranskasta ja myös muista romaanisista kielistä ja latinasta ). Ranskan kielen eri kehityskausien ranskalaiset sanat muodostavat nyt kolmanneksen englannin sanavarastosta. Lingvisti Anthony Lacoudre arvioi, että yli 40 000 englanninkielistä sanaa on ranskan alkuperää ja että ranskankieliset voivat ymmärtää niitä ilman ortografista muutosta. Vanhannorjan alkuperää olevat sanat ovat tulleet englannin kieleen ensisijaisesti vanhannorjan ja vanhan englannin välisestä kontaktista Itä- ja Pohjois-Englannin kolonisoinnin aikana . Monet näistä sanoista ovat osa englannin ydinsanastoa, kuten muna ja veitsi .

Englanti on myös lainannut monia sanoja suoraan latinasta, romaanisten kielten esi-isästä, kaikissa kehitysvaiheissaan. Monet näistä sanoista oli aiemmin lainattu latinaksi kreikasta. Latina tai kreikka ovat edelleen erittäin tuottavia varsilähteitä, joita käytetään korkeakoulutuksessa opittujen aineiden, kuten tieteiden, filosofian ja matematiikan, sanaston muodostamiseen. Englanti hankkii jatkuvasti uusia lainasanoja ja kalkkeja ("lainakäännöksiä") kielistä ympäri maailmaa, ja muista kielistä kuin anglosaksisesta kielestä peräisin olevat sanat muodostavat noin 60 % englannin sanavarastosta.

Englannilla on viralliset ja epäviralliset puherekisterit ; epäviralliset rekisterit, mukaan lukien lapsille suunnattu puhe, koostuvat yleensä pääasiassa anglosaksisesta alkuperästä olevista sanoista, kun taas latinalaista alkuperää olevan sanaston prosenttiosuus on suurempi juridisissa, tieteellisissä ja akateemisissa teksteissä.

Englannin lainasanat ja kalkit muilla kielillä

Englannin kielellä on ollut voimakas vaikutus muiden kielten sanastoon. Englannin kielen vaikutus syntyy sellaisista tekijöistä kuin muiden maiden mielipidejohtajista, jotka osaavat englannin kieltä, englannin roolia maailman lingua francana sekä suuresta määrästä englannista muille kielille käännettyjä kirjoja ja elokuvia. Englannin laajalle levinnyt käyttö johtaa monin paikoin siihen johtopäätökseen, että englanti on erityisen sopiva kieli uusien ideoiden ilmaisemiseen tai uusien teknologioiden kuvaamiseen. Englannin lajikkeista erityisesti amerikkalainen englanti vaikuttaa muihin kieliin. Jotkut kielet, kuten kiina, kirjoittavat englannista lainattuja sanoja enimmäkseen calques -muodossa, kun taas toiset, kuten japani, ottavat helposti englannin lainasanoja, jotka on kirjoitettu ääntä osoittavalla kirjaimella. Äänitetyt elokuvat ja televisio-ohjelmat ovat erityisen hedelmällinen lähde englanninkieliseen vaikutukseen Euroopassa.

Kirjoitusjärjestelmä

Yhdeksännestä vuosisadasta lähtien englantia on kirjoitettu latinalaisilla aakkosilla (kutsutaan myös latinalaisiksi aakkosiksi). Aiemmat vanhan englanninkieliset tekstit anglosaksisilla riimuilla ovat vain lyhyitä kirjoituksia. Suurin osa vanhan englanninkielisistä kirjallisista teoksista, jotka säilyvät nykypäivään, on kirjoitettu roomalaisilla aakkosilla. Nykyaikaiset englannin aakkoset sisältävät 26 latinalaisen kirjaimen kirjainta : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z (joilla on myös isot kirjaimet: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z).

Englannin oikeinkirjoitusjärjestelmä tai ortografia on monikerroksinen ja monimutkainen, ja siinä on ranskan, latinan ja kreikan oikeinkirjoituksen elementtejä alkuperäisgermaanisen järjestelmän päällä. Muita komplikaatioita ovat syntyneet äänimuutokset , joiden kanssa ortografia ei ole pysynyt tahdissa. Verrattuna eurooppalaisiin kieliin, joiden osalta viralliset organisaatiot ovat edistäneet oikeinkirjoitusuudistuksia, englannin kielen oikeinkirjoitus on vähemmän johdonmukainen ääntämisen indikaattori, ja tavallinen kirjoitusasu sanoille, joita on vaikeampi arvata, kun tietää, miten sana lausutaan. Britti- ja amerikkalaisen englannin välillä on myös systemaattisia oikeinkirjoituseroja . Nämä tilanteet ovat saaneet aikaan ehdotuksia englannin kielen oikeinkirjoituksen uudistamiseksi.

Vaikka kirjaimet ja puheäänet eivät vastaa yksitellen englannin tavanomaisessa oikeinkirjoituksessa, oikeinkirjoitussäännöt, jotka ottavat huomioon tavurakenteen, johdettujen sanojen foneettiset muutokset ja sanan korostuksen, ovat luotettavia useimmille englanninkielisille sanoille. Lisäksi tavallinen englanninkielinen oikeinkirjoitus osoittaa toisiinsa liittyvien sanojen välisiä etymologisia suhteita, jotka peittäisivät ääntämisen ja oikeinkirjoituksen läheisemmällä vastaavuudella, esimerkiksi sanat valokuva, valokuvaus ja valokuvaus tai sanat sähkö ja sähkö . Vaikka harvat tutkijat ovat samaa mieltä Chomskyn ja Hallen (1968) kanssa siitä, että tavanomainen englanninkielinen ortografia on "lähes optimaalinen", englannin nykyisille oikeinkirjoitusmalleille on olemassa perusteita. Englannin vakioortografia on maailman laajimmin käytetty kirjoitusjärjestelmä. Normaali englannin oikeinkirjoitus perustuu sanojen grafomorfemiseen segmentointiin kirjallisiksi vihjeiksi siitä, mitkä merkitykselliset yksiköt muodostavat kunkin sanan.

Englannin kielen lukijat voivat yleensä luottaa siihen, että oikeinkirjoituksen ja ääntämisen välinen vastaavuus on melko säännöllistä konsonanttiäänien kirjoittamiseen käytettävien kirjainten tai digrafien kohdalla . Kirjaimet b, d, f, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, y, z edustavat vastaavasti foneemia /b, d, f, h, dʒ, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, j, z/ . Kirjaimet c ja g edustavat normaalisti /k/ ja /ɡ/, mutta on myös pehmeä c lausuttu /s/ ja pehmeä g ääntäminen /dʒ/ . C- ja g -kirjainten ääntämiserot ilmaistaan ​​usein seuraavilla kirjaimilla englannin tavanomaisessa oikeinkirjoituksessa. Foneemeja ja foneemisarjoja kuvaavat digrafit sisältävät ch = /tʃ/, sh / ʃ/, th = /θ/ tai /ð/, ng = /ŋ/, qu = /kw/ ja ph = /f/ in Kreikankieliset sanat. Yksittäinen kirjain x lausutaan yleensä /z/ sanan alkuasennossa ja /ks/ muuten. Näistä yleistyksistä on poikkeuksia, jotka usein johtuvat lainasanojen kirjoituksesta niiden alkuperäkielten kirjoitustavan mukaan tai nykyenglannin alkukauden tutkijoiden ehdotuksista noudattaa latinan kirjoitustapoja germaanista alkuperää oleville englanninkielisille sanoille. .

Englannin kielen vokaaliäänissä oikeinkirjoituksen ja ääntämisen väliset vastaavuudet ovat kuitenkin epäsäännöllisempiä. Englannin kielessä on paljon enemmän vokaalifoneemeja kuin yksittäisiä vokaalikirjaimia ( a, e, i, o, u, w, y ). Tämän seurauksena jotkut " pitkät vokaalit " ilmaistaan ​​usein kirjainyhdistelmillä (kuten oa in boat, ow in how ja ay in stay ) tai historiallisesti pohjautuneella äänettömällä e :llä (kuten nuotissa ja kakussa ).

Tämän monimutkaisen ortografisen historian seurauksena lukemisen ja kirjoittamisen oppiminen voi olla haastavaa englanniksi. Voi kestää kauemmin, ennen kuin koululaisista tulee itsenäisesti sujuvasti englannin lukija kuin monilla muilla kielillä, mukaan lukien italia, espanja ja saksa. Siitä huolimatta englanninkielisen lukemisen oppijoille on etua, kun he oppivat erityisiä äänisymbolien säännönmukaisuuksia, joita esiintyy yleisesti käytettyjen sanojen englanninkielisissä kirjoitusmuodoissa. Tällainen opetus vähentää huomattavasti riskiä, ​​että lapset kokevat lukuvaikeuksia englannin kielellä. Peruskoulun opettajien tietoisuuden lisääminen englanninkielisten morfeemien esityksen ensisijaisuudesta voi auttaa oppilaita oppimaan tehokkaammin lukemaan ja kirjoittamaan englantia.

Englanninkielinen kirjoitus sisältää myös välimerkkien järjestelmän, joka on samanlainen kuin useimmissa aakkosellisissa kielissä ympäri maailmaa. Välimerkkien tarkoituksena on merkitä lauseisiin merkityksellisiä kieliopillisia suhteita, jotka auttavat lukijoita ymmärtämään tekstiä ja osoittamaan tekstin ääneen lukemisen kannalta tärkeitä piirteitä.

Murteet, aksentit ja lajikkeet

Dialektologit tunnistavat monia englannin murteita, jotka yleensä viittaavat alueellisiin lajikkeisiin, jotka eroavat toisistaan ​​kieliopin, sanaston ja ääntämisen suhteen. Tiettyjen alueiden ääntäminen erottaa murteet erillisinä alueellisena aksenttina . Kielitieteilijät jakavat englannin suurimmat äidinkielen murteet kahteen äärimmäisen yleiseen luokkaan: brittiläinen englanti (BrE) ja pohjoisamerikkalainen englanti (NAE). On olemassa myös kolmas yhteinen suuri englanninkielisten lajikkeiden ryhmittely: eteläisen pallonpuoliskon englanti, joista merkittävin on australialainen ja uusiseelantilainen englanti .

Iso-Britannia ja Irlanti

Kartta, joka näyttää Iso-Britannian ja Irlannin tärkeimmät murrealueet

Siitä lähtien, kun englannin kieli kehittyi ensimmäisen kerran Isossa-Britanniassa ja Irlannissa, saaristossa on asunut monimuotoisimmat murteet, erityisesti Englannissa. Yhdistyneessä kuningaskunnassa Received Pronunciation (RP) on Kaakkois-Englannin koulutettu murre, jota käytetään perinteisesti lähetysstandardina, ja sitä pidetään arvostetuimpana brittiläisistä murteista. RP:n (tunnetaan myös nimellä BBC English) leviäminen tiedotusvälineiden kautta on saanut monet Englannin maaseudun perinteiset murteet väistymään, kun nuoret omaksuvat arvovaltaisen lajikkeen piirteitä paikallisten murteiden piirteiden sijaan. Englannin murteiden tutkimuksen aikana kielioppi ja sanasto vaihtelivat eri puolilla maata, mutta sanaston hankautuminen on johtanut siihen, että suurin osa tästä vaihtelusta on hävinnyt.

Siitä huolimatta tämä hankaus on vaikuttanut enimmäkseen kieliopin ja sanaston murrevaihteluihin, ja itse asiassa vain 3 prosenttia englannin väestöstä todella puhuu RP:tä, loput puhuvat alueellisia aksentteja ja murteita, joilla on eriasteinen RP-vaikutus. Myös RP:ssä on vaihtelua, erityisesti luokkarajojen mukaan ylä- ja keskiluokan RP-kaiuttimien välillä sekä RP-natiivikaiuttimien ja RP:tä myöhemmin omaksuvien kaiuttimien välillä. Britanniassa on myös huomattavaa vaihtelua yhteiskuntaluokkien mukaan, ja joitain piirteitä, vaikkakin erittäin yleisiä, pidetään "epästandardeina" ja ne liittyvät alemman luokan puhujiin ja identiteettiin. Esimerkki tästä on H-dropping, joka oli historiallisesti ominaisuus alemman luokan Lontoon englannin kielellä, erityisesti Cockneylla, ja jota voidaan nyt kuulla paikallisilla aksenteilla suurimmassa osassa Englantia – mutta se on edelleen suurelta osin poissa lähetyksistä ja ylemmästä. brittiläisen yhteiskunnan kuori.

Englanti Englannissa voidaan jakaa neljään suureen murrealueeseen: lounaisenglannin, kaakkoisenglannin, keskimaan englannin ja pohjoisen englannin . Jokaisella näillä alueilla on useita paikallisia osamurteita: Pohjoisella alueella on jako Yorkshiren murteiden ja Northumbriassa Newcastlen ympärillä puhutun Geordien murteen ja Liverpoolissa ( Scouse ) ja Manchesterissa ( mancunian ) puhuttujen Lancashiren murteiden välillä. ). Koska pohjoisen englannin murteet, erityisesti Yorkshiren murre, ovat olleet Tanskan miehityksen keskus viikinkien valloitusten aikana, säilyttävät norjalaiset piirteet, joita ei löydy muista englanninkielisistä muodoista.

1400-luvulta lähtien Kaakkois-Englannin lajikkeet ovat keskittyneet Lontooseen, joka on ollut keskus, josta murreinnovaatiot ovat levinneet muihin murteisiin. Lontoossa Cockneyn murre oli perinteisesti alempien luokkien käytössä, ja se oli pitkään sosiaalisesti leimattu lajike. Cockneyn piirteiden leviäminen kaakkoisosassa sai tiedotusvälineet puhumaan Estuary English -englannista uutena murteena, mutta monet kielitieteilijät kritisoivat ajatusta sillä perusteella, että Lontoo oli vaikuttanut naapurialueisiin läpi historian. Lontoosta viime vuosikymmeninä levinnyt piirteitä ovat tunkeutuvan R :n käyttö ( piirustus lausutaan piirustus / ˈdrɔːrɪŋ / ), t -glottalisaatio ( Potter lausutaan glottaalipysäytteellä nimellä Po'er /poʔʌ/ ) ja th: n ääntäminen. - kuten /f/ ( kiitos lausutaan fanks ) tai /v/ ( vaiva lausutaan bover ).

Skottia pidetään nykyään erillisenä kielenä englannista, mutta se on saanut alkunsa varhaisesta pohjoisen keski-englannista ja kehittynyt ja muuttunut historiansa aikana muiden lähteiden, erityisesti skotlantilaisen gaelin ja vanhannorjan vaikutuksesta. Skotilla itsessään on useita alueellisia murteita. Ja skotlannin lisäksi skotlantilainen englanti sisältää Skotlannissa puhutun standardin englannin lajikkeet; useimmat lajikkeet ovat pohjoisenglannin aksentteja, joissa on jonkin verran vaikutteita skotteista.

Irlannissa englannin eri muotoja on puhuttu 1000-luvun normanien valloituksista lähtien. Wexfordin kreivikunnassa Dublinia ympäröivällä alueella kaksi sukupuuttoon kuollutta murretta, jotka tunnetaan nimellä Forth ja Bargy ja Fingallian, kehittyivät varhaisen keskienglannin jälkeläisinä, ja niitä puhuttiin 1800-luvulle asti. Modernin irlannin englannin juuret ovat kuitenkin Englannin kolonisaatiossa 1600-luvulla. Nykyään irlantilainen englanti jakautuu Ulsterin englanniksi, pohjois-irlannin murteeksi, jolla on vahva vaikutus skotteista, ja Irlannin tasavallan erilaisiin murteisiin. Kuten skotlantilaiset ja useimmat pohjoisamerikkalaiset aksentit, lähes kaikki irlantilaiset aksentit säilyttävät RP:n vaikutteita saaneista murteista kadonneen rhoticsin .

Pohjois-Amerikka

Rhoticity hallitsee Pohjois-Amerikan englannin kielessä . Pohjois-Amerikan englannin atlas havaitsi kuitenkin yli 50 % ei -roottisuuksia vähintään yhdestä paikallisesta valkoisesta puhujasta kullakin Yhdysvaltain suurkaupunkialueella, joka on merkitty täällä punaisella pisteellä. Ei-roottisia afroamerikkalaisia ​​kansankielisiä englannin ääntämisiä voidaan löytää afrikkalaisamerikkalaisten keskuudessa sijainnista riippumatta.

Pohjois-Amerikan englanti on melko homogeeninen verrattuna brittiläiseen englantiin. Nykyään amerikkalaisten aksenttivaihtelut lisääntyvät usein alueellisella tasolla ja vähenevät hyvin paikallisella tasolla, vaikka useimmat amerikkalaiset puhuvat edelleen samankaltaisten aksenttien fonologisessa jatkumossa, joka tunnetaan yhdessä nimellä General American (GA), ja eroja tuskin havaitaan edes amerikkalaisten keskuudessa. (kuten Midland ja Länsi-Amerikan englanti ). Useimmissa amerikkalaisissa ja kanadalaisissa englannin murteissa rhoticity (tai r -fulness) on hallitseva, ja ei-rhoticity ( r - dropping) liittyy alempaan arvostukseen ja yhteiskuntaluokkaan erityisesti toisen maailmansodan jälkeen; tämä on ristiriidassa Englannin tilanteen kanssa, jossa ei-roottisuudesta on tullut standardi.

GA:sta erillään ovat amerikkalaiset murteet, joilla on selkeästi erottuva äänijärjestelmä, mukaan lukien historiallisesti Etelä-Amerikan englanti, Koillisrannikon englanti (kuuluisa mukaan lukien Eastern New England English ja New York City English ) ja Afroamerikkalainen kansankielinen englanti, jotka kaikki ovat historiallisesti muita kuin rhotic. Kanadan englanti, Atlantin provinsseja ja ehkä Quebecia lukuun ottamatta, voidaan myös luokitella GA:n alle, mutta se näyttää usein vokaalien / / ja / / korotuksen ennen äänettömiä konsonantteja sekä erilliset kirjalliset ja ääntämisstandardit. .

Etelä - Amerikan englannin kielessä, väkirikkaimmassa amerikkalaisessa "aksenttiryhmässä" GA:n ulkopuolella, rhoticiteetti on nyt vahvasti vallalla, ja se korvaa alueen historiallisen ei-rhotic arvostuksen . Eteläisiä aksentteja kuvataan puhekielessä "vedoksi" tai "twangiksi", jotka tunnistetaan helpoimmin eteläisen vokaalin vaihdon avulla, joka aloitettiin vokaalin /aɪ/ liukupoistolla (esim. lausumalla vakooja melkein kuin spa ), vokaalin "eteläinen murto" useat puhtaat etuvokaalit liukuvaksi vokaaliksi tai jopa kahdeksi tavuksi (esim. sanan "press" ääntäminen melkein kuin "rukoile meitä"), pin-pen-fuusio ja muita erottuvia fonologisia, kieliopillisia ja leksikaalisia piirteitä, joista monet ovat itse asiassa viimeaikainen kehitys 1800-luvulla tai myöhemmin.

Nykyään ensisijaisesti työväen- ja keskiluokan afroamerikkalaiset puhuvat afroamerikkalaista kansankielistä englantia (AAVE) on myös suurelta osin ei-roottista ja todennäköisesti peräisin orjuutetuista afrikkalaisista ja afroamerikkalaisista, joihin vaikuttivat pääasiassa epärhoottiset, epätyypilliset vanhemmat etelän murteet . . Vähemmistö kielitieteilijöitä sitä vastoin ehdottaa, että AAVE juontaa juurensa enimmäkseen afrikkalaisiin kieliin, joita puhuivat orjat, joiden oli kehitettävä pidgin- tai kreolienglannin kommunikointi muiden etnisten ja kielellisten orjien kanssa. AAVE:n tärkeät yhteiset eteläisten aksenttien kanssa viittaavat siihen, että se kehittyi erittäin yhtenäiseksi ja homogeeniseksi lajikkeeksi 1800-luvun tai 1900-luvun alussa. AAVE on yleisesti leimattu Pohjois-Amerikassa "särjetyn" tai "kouluttamattoman" englannin muodoksi, samoin kuin etelän valkoiset aksentit, mutta nykyään lingvistit tunnustavat molemmat täysin kehittyneiksi englannin kielen muodoiksi, joilla on omat norminsa, jotka jakavat suuren puheyhteisön.

Australia ja Uusi-Seelanti

Vuodesta 1788 lähtien Oseaniassa on puhuttu englantia, ja Australian englanti on kehittynyt äidinkieleksi suurimmalle osalle Australian mantereen asukkaista, ja sen vakioaksentti on General Australian . Naapurimaiden Uuden-Seelannin englannista on tullut vähemmässä määrin vaikutusvaltainen kielen vakiomuoto. Australian ja Uuden-Seelannin englanti ovat toistensa lähisukulaisia, joilla on vain vähän erottuvia piirteitä, ja niitä seuraavat Etelä-Afrikan englanti ja Kaakkois-Englannin englanti, joilla kaikilla on samalla tavalla ei-roottinen aksentti, lukuun ottamatta joitain Uuden-Seelannin eteläsaaren aksentteja . Australian ja Uuden-Seelannin englanti erottuu innovatiivisista vokaaleistaan: monet lyhyet vokaalit ovat etu- tai korotettuja, kun taas monet pitkät vokaalit ovat diftongistuneet. Australian englannin kielessä on myös kontrasti pitkien ja lyhyiden vokaalien välillä, jota ei löydy useimmista muista lajikkeista. Australian englannin kielioppi on läheisesti linjassa britti- ja amerikkalaisen englannin kanssa; kuten amerikkalainen englanti, kollektiiviset monikkosubjektit ottavat yksikön verbin (kuten hallitus on pikemminkin kuin ovat ). Uuden-Seelannin englannin kielessä käytetään etuvokaaleja, jotka ovat usein jopa korkeampia kuin Australian englannissa.

Kaakkois-Aasia

Ensimmäinen merkittävä Filippiinien altistuminen englannin kielelle tapahtui vuonna 1762, kun britit miehittivät Manilan seitsenvuotisen sodan aikana, mutta tämä oli lyhyt jakso, jolla ei ollut pysyvää vaikutusta. Myöhemmin englannista tuli tärkeämpi ja laajalle levinnyt Amerikan vallan aikana vuosina 1898–1946, ja se on edelleen Filippiinien virallinen kieli. Nykyään englannin kielen käyttö on kaikkialla Filippiineillä, katukylteistä ja teltoista, hallituksen asiakirjoista ja lomakkeista, oikeussaleista, media- ja viihdeteollisuudesta, liike-elämästä ja muista jokapäiväisen elämän osa-alueista. Yksi tällainen käyttö, joka on myös huomattava maassa, on puhe, jossa useimmat manilan filippiiniläiset käyttäisivät tai ovat joutuneet alttiiksi taglishille, joka on eräänlainen koodinvaihto tagalogin ja englannin välillä. Samanlaista koodinvaihtomenetelmää käyttävät Visayan-kielten äidinkielenään puhujat, nimeltään Bislish .

Afrikassa, Karibialla ja Etelä-Aasiassa

Englantia puhutaan laajasti Etelä-Afrikassa, ja se on virallinen tai toinen virallinen kieli useissa maissa. Etelä -Afrikassa englantia on puhuttu vuodesta 1820 lähtien, ja se on esiintynyt rinnakkain afrikaansin ja useiden afrikkalaisten kielten, kuten khoe- ja bantu-kielten, kanssa . Nykyään noin 9 prosenttia Etelä-Afrikan väestöstä puhuu eteläafrikkalaista englantia (SAE) äidinkielenä. SAE on ei-roottinen lajike, jolla on taipumus noudattaa RP:tä normina. Se on ainoa ei-rhotic lajikkeiden joukossa puuttuu intrusive r. On olemassa erilaisia ​​L2-lajikkeita, jotka vaihtelevat puhujien äidinkielen mukaan. Useimmat fonologiset erot RP:stä ovat vokaalissa. Konsonanttien eroihin kuuluu taipumus lausua /p, t, t͡ʃ, k/ ilman aspiraatiota (esim. pin lausutaan [pɪn] mieluummin kuin [pʰɪn] kuten useimmissa muissa muunnelmissa), kun taas r lausutaan usein läppänä [ɾ] sen sijaan yleisempänä frikatiivina.

Nigerian englanti on Nigeriassa puhutun englannin murre . Se perustuu brittiläiseen englannin kieleen, mutta viime vuosina Yhdysvalloista saadun vaikutuksen vuoksi jotkut amerikkalaisenglannin sanat ovat päässeet nigerian englannin kieleen. Lisäksi kielestä on syntynyt uusia sanoja ja kollokaatioita, jotka johtuvat tarpeesta ilmaista kansakunnan kulttuurille ominaisia ​​käsitteitä (esim . vanhempi vaimo ). Yli 150 miljoonaa nigerialaista puhuu englantia.

Useita englantia puhutaan myös Karibian saarilla, jotka olivat Britannian siirtomaa-alueita, mukaan lukien Jamaika ja Leeward- ja Windwardsaaret sekä Trinidad ja Tobago, Barbados, Caymansaaret ja Belize . Jokaisella näillä alueilla asuu sekä paikallinen englantilainen että paikallinen englanninkielinen kreoli, jossa yhdistyvät englanti ja afrikkalainen kielet. Näkyvimmät lajikkeet ovat Jamaican English ja Jamaican Creole . Keski-Amerikassa englanninkielisiä kreoleja puhutaan Karibian rannikolla Nicaraguassa ja Panamassa. Paikalliset puhuvat usein sujuvasti sekä paikallisia englanninkielisiä että paikallisia kreolikieliä, ja koodinvaihto niiden välillä on yleistä. Toinen tapa käsitteellistää kreoli- ja standardimuotojen välinen suhde on nähdä joukko sosiaalisia rekistereitä, joissa kreolimuodot toimivat "basilect" ja RP:tä muistuttavat muodot, jotka toimivat "acrolectinä", muodollisimpana rekisterinä.

Useimmat Karibian lajikkeet perustuvat brittiläiseen englannin kieleen, ja siksi useimmat ovat ei-roottisia, lukuun ottamatta Jamaikan englannin muodollisia tyylejä, jotka ovat usein roottisia. Jamaikan englanti eroaa RP:stä vokaaliluettelossaan, jossa on ero pitkien ja lyhyiden vokaalien välillä pikemminkin kuin jännittyneet ja löysät vokaalit, kuten tavallisessa englannissa. Diftongit /ei/ ja /ou/ ovat monoftongeja [eː] ja [oː] tai jopa käänteisiä diftongeja [ie] ja [uo] (esim . lahti ja vene lausutaan [bʲeː] ja [bʷoːt] ). Usein sanan loppukonsonanttiklusterit yksinkertaistetaan siten, että "lapsi" lausutaan [t͡ʃail] ja "tuuli" [win] .

Historiallisena perintönä intialainen englanti yleensä pitää RP:tä ihanteenaan, ja kuinka hyvin tämä ihanne toteutuu yksilön puheessa, kuvastaa intialaisen englannin puhujien luokkaeroja. Intian englannin aksentteja leimaavat foneemit, kuten /t/ ja /d/ (lausutaan usein retroflex-artikulaatiolla [ʈ] ja [ɖ] ) ja /θ/ ja /ð/ korvaaminen hammasteillä [t̪] ja [d̪] . Joskus intialaisen englannin puhujat voivat käyttää myös oikeinkirjoitukseen perustuvia ääntämisiä, joissa sanoissa, kuten haamu, esiintyvä hiljainen ⟨h⟩ lausutaan intiaaniääniseksi aspirated stop [ɡʱ] .

Näyteteksti

Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1 artikla englanniksi:

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasa-arvoisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heillä on järki ja omatunto, ja heidän tulee toimia toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

Katso myös

Viitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit