Sancai Tuhui -Sancai Tuhui

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Sancai Tuhui
Carte du monde de Sancai Tuhui.jpg
La carte du monde de Shanhai Yudi Quantu dans Sancai Tuhui
Chinois traditionnel 三才圖會
Chinois simplifié 三才图会

Sancai Tuhui, compilé par Wang Qi ( chinois :王圻) et son fils Wang Siyi (王思義), est une encyclopédie chinoise leishu, achevée en 1607 et publiée en 1609 à la fin de la dynastie Ming, avec des illustrations de sujets dans les trois mondes de le ciel, la terre et l'humanité. L'ouvrage contient un grand nombre de représentations posthumes et contemporaines d' empereurs chinois .

Titre

Le titre de cette encyclopédie a été diversement traduit en anglais par "Illustrations des Trois Pouvoirs", "Illustrations collectées des Trois Royaumes", "Compendium illustré des Trois Pouvoirs", et autres; dans le titre original, "Sancai" (三才) fait référence aux trois royaumes du "ciel, de la terre et de l'homme", et "Tuhui" (圖會) signifie littéralement "collection d'illustrations".

La description

Cette encyclopédie est organisée en 106 chapitres répartis en 14 catégories ( astronomie, géographie, biographies, histoire, biologie, etc.), avec texte et illustrations pour les articles. Des reproductions de cette encyclopédie sont toujours imprimées en Chine.

S'il contient quelques articles inexacts ou mythologiques (par exemple, les articles sur le limule et la grue ), il se distingue également des "encyclopédies de tous les jours" (日用類書, riyong leishu ) de l'époque en étant précis dans certains d'autres articles (par exemple, des représentations précises des vêtements des peuples japonais, coréen et vietnamien, et une carte du monde très précise (le Shanhai Yudi Quantu ).

Voir également

Références

Liens externes