Angol nyelv -English language

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

angol
Kiejtés / ˈ ɪ ŋ ɡ l ɪ ʃ /
Etnikai hovatartozás angolok
angolszászok (történelmileg)
Anyanyelvi
360–400 millió (2006)
L2 hangszóró : 750 millió; idegen nyelvként
: 600–700 millió
Korai formák
Kézzel kódolt angol
(több rendszer)
Hivatalos állapot
Hivatalos nyelven
Elismert kisebbségi
nyelv in
Világszerte, főleg itthon
Nyelvi kódok
ISO 639-1 en
ISO 639-2 eng
ISO 639-3 eng
Glottolog stan1293
Nyelvi szféra 52-ABA
angol nyelvű disztribúció.svg
Régiók, ahol az angol a többség anyanyelve
Régiók, ahol az angol hivatalos vagy széles körben beszélt, de nem elsődleges anyanyelvként
Ez a cikk IPA fonetikus szimbólumokat tartalmaz. Megfelelő megjelenítési támogatás nélkül Unicode karakterek helyett kérdőjeleket, mezőket vagy más szimbólumokat láthat . Az IPA-szimbólumokkal kapcsolatos bevezető útmutatóért lásd : Súgó:IPA .

Az angol az indoeurópai nyelvcsalád nyugat-germán nyelve, amelyet eredetileg a kora középkori Anglia lakói beszéltek . Nevét az angolokról, az egyik ősi germán népről kapta, amely Angliából, a Balti-tenger partján fekvő félszigetről (nem tévesztendő össze az angliai East Angliával) Nagy-Britannia azon területére, amelyet később róluk neveztek el: Anglia . Az angol nyelv legközelebbi élő rokonai a skótok, majd az alsó-szász és a fríz nyelvek . Míg az angol genealógiailag nyugat-germán, szókincsére az ónormann francia és francia ( a modern angol szavak körülbelül 29%-a ) és a latin (szintén körülbelül 29%), valamint az óskandináv (egy észak-germán nyelv ) is jellegzetes hatást gyakorol. Az angolul beszélőket anglofonoknak hívják .

Az angol nyelv legkorábbi formái, gyűjtőnéven óangol, a nyugat-germán ( ingvaeonic ) dialektusok egy csoportjából fejlődtek ki, amelyeket angolszász telepesek hoztak Nagy-Britanniába az 5. században, és tovább mutálták a skandináv nyelvű viking telepesek, kezdve a 8. és a 8. században. 9. századok. A közép-angol a 11. század végén kezdődött Anglia normann meghódítása után, amikor mintegy háromszáz év alatt jelentős francia (különösen ó-normann ) és latin eredetű szókincs épült be az angolba. A kora újkori angol nyelv a 15. század végén kezdődött a nagy magánhangzóváltás kezdetével, és a reneszánsz trenddel, melyben további latin és görög szavakat és gyökereket vettek át az angol nyelvbe, egyidejűleg a nyomda bevezetésével Londonba . Ez a korszak nevezetesen a King James Bibliában és William Shakespeare darabjaiban csúcsosodott ki .

A modern angol nyelv a 17. század óta terjedt el az egész világon a Brit Birodalom és az Amerikai Egyesült Államok világméretű befolyásának következményeként . Ezen országok minden típusú nyomtatott és elektronikus médiáján keresztül az angol a nemzetközi diskurzus és a lingua franca vezető nyelvévé vált számos régióban és szakmai környezetben, mint például a tudomány, a navigáció és a jog. A modern angol nyelvtan egy tipikus indoeurópai függő-jelölési mintáról, amely gazdag inflexiós morfológiával és viszonylag szabad szórenddel, fokozatosan átalakult egy többnyire analitikus mintára, kevés ragozással és egy meglehetősen rögzített alany-ige-tárgy. szórend. A modern angol nyelv inkább a segédigékre és a szórendre támaszkodik az összetett igeidők, aspektusok és hangulatok kifejezésére, valamint passzív szerkezetekre, kérdőszavakra és némi tagadásra .

Az angol a legtöbbet beszélt nyelv a világon (ha a kínait változatokra osztják), és a harmadik legtöbbet beszélt anyanyelv a világon a standard kínai és a spanyol után . Ez a legszélesebb körben tanult második nyelv, és vagy a hivatalos nyelv, vagy az egyik hivatalos nyelv 59 szuverén államban . Többen tanulták meg az angolt második nyelvként, mint az anyanyelvűek. 2005-ben a becslések szerint több mint 2 milliárd beszélő volt angolul. Az angol a többség anyanyelve az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában, Új-Zélandon (lásd: Angloszféra ) és az Ír Köztársaságban, és széles körben beszélik a Karib-térség, Afrika, Dél-Ázsia, Délkelet-Ázsia és Óceánia. Ez az Egyesült Nemzetek Szervezetének, az Európai Uniónak és sok más világ- és regionális nemzetközi szervezet társhivatalos nyelve . Ez a legszélesebb körben beszélt germán nyelv, amely ezen indoeurópai ág beszélőinek legalább 70%-át teszi ki. A különböző országokban és régiókban használt angol ékezetek és dialektusok között nagy eltérések mutatkoznak a fonetika és a fonológia, néha a szókincs, az idiómák, a nyelvtan és a helyesírás tekintetében, de ez általában nem akadályozza meg a más nyelvjárások beszélőinek megértését és megértését. ékezetek, bár a nyelvjárási kontinuum szélső végén előfordulhat kölcsönös érthetetlenség .

Osztályozás

Az angol egy indoeurópai nyelv, és a germán nyelvek nyugat-germán csoportjába tartozik . Az óangol egy germán törzsi és nyelvi kontinuumból származik a fríz Északi-tenger partja mentén, amelynek nyelvei fokozatosan angol nyelvekké fejlődtek a Brit-szigeteken, illetve fríz nyelvekké és alnémet /alsószász nyelvekké a kontinensen. A fríz nyelvek, amelyek az anglik nyelvekkel együtt alkotják az angol-fríz nyelveket, az angol legközelebbi élő rokonai. Az alsónémet/alsószász is szorosan összefügg, és néha az angolt, a fríz nyelveket és az alsónémetet ingvaeonic (észak-tengeri germán) nyelvekként csoportosítják, bár ez a csoportosítás továbbra is vitatott. A régi angolból középangol lett, amiből pedig modern angol. Az ó- és középangol bizonyos dialektusai számos más anglik nyelvvé is fejlődtek, beleértve a skótokat és a kihalt fingalli, valamint a Forth és Bargy (Yola) nyelvjárásokat Írországban .

Az izlandihoz és a feröerihez hasonlóan az angol nyelv fejlődése a Brit-szigeteken elszigetelte a kontinentális germán nyelvektől és hatásoktól, és azóta jelentősen eltért. Az angol nem érthető kölcsönösen egyetlen kontinentális germán nyelvvel sem, szókincsükben, szintaxisában és fonológiájában különbözik, bár ezek közül néhány, például a holland vagy a fríz erős rokonságot mutat az angollal, különösen annak korábbi szakaszaiban.

Ellentétben az elszigetelt izlandi és feröeri nyelvvel, az angol nyelv fejlődését a Brit-szigetekre más népek és nyelvek, különösen az óskandináv és a normann francia betörések hosszú sorozata befolyásolta . Ezek mély nyomot hagytak a nyelvben, így az angol szókincsben és nyelvtanban mutat némi hasonlóságot sok nyelvvel a nyelvi kládokon kívül – de ez sem érthető kölcsönösen egyik nyelvvel sem. Egyes tudósok azzal érveltek, hogy az angol vegyes nyelvnek vagy kreolnak tekinthető – ez az elmélet a közép-angol kreol hipotézis . Noha ezeknek a nyelveknek a modern angol szókincsére és nyelvtanára gyakorolt ​​nagy befolyása széles körben elismert, a legtöbb nyelvi kapcsolatteremtő szakember nem tartja az angolt igazi vegyes nyelvnek.

Az angol a germán nyelvek közé tartozik, mivel más germán nyelvekkel, például a hollanddal, a némettel és a svéddel osztozik az innovációkban . Ezek a közös újítások azt mutatják, hogy a nyelvek egyetlen közös őstől, a protogermántól származnak . A germán nyelvek közös jellemzői közé tartozik az igék erős és gyenge osztályokra való felosztása, a modális igék használata, valamint a protoindoeurópai mássalhangzókat érintő hangváltozások, amelyeket Grimm- és Verner-törvényekként ismernek . Az angol az angol-fríz nyelvek közé tartozik, mivel a fríz és az angol más tulajdonságokkal is rendelkezik, mint például a mássalhangzók palatalizációja, amelyek a protogermán nyelvben veláris mássalhangzók voltak (lásd az óangol fonológiai története § Palatalizáció ).

Történelem

Proto-germántól régi angolig

A Beowulf című óangol epikus költemény nyitánya, félig uncial forgatókönyvvel :
Hƿæt ƿē Gārde/na ingēar dagum þēod cyninga / þrym ge frunon...
"Figyelj! Mi a lándzsás dánok már régen hallottunk a a népkirályok dicsősége..."

Az angol nyelv legkorábbi formáját régi angolnak vagy angolszásznak nevezik (550–1066 körül). Az óangol nyelv nyugat-germán dialektusokból fejlődött ki, amelyeket gyakran angol-fríz vagy északi-tengeri germánként csoportosítottak, és eredetileg Frízia, Alsó-Szászország és Dél- Jylland partjai mentén beszélték a germán népek, amelyeket a történeti feljegyzések Angles, Saxons, és Jutes . Az 5. századtól az angolszászok telepítették be Nagy-Britanniát, mivel a római gazdaság és közigazgatás összeomlott . A 7. századra az angolszászok germán nyelve vált uralkodóvá Nagy-Britanniában, felváltva a római Britannia (43–409) nyelveit: a közös britton nyelvet, egy kelta nyelvet és a latint, amelyet a római megszállás hozta Nagy-Britanniába . Anglia és angol (eredetileg Ænglaland és Ænglisc ) a szögekről kapta a nevét.

A régi angol nyelvet négy dialektusra osztották: az angliai dialektusra ( merciai és nortumbiai ) és a szász dialektusokra, a kentire és a nyugat-szászra . Alfréd király 9. századi oktatási reformjai és a Wessex királyság hatására a nyugat-szász dialektus vált a szabványos írott változattá . A Beowulf című epikus költemény nyugat-szász nyelven, a legkorábbi angol költemény, a Cædmon's Hymn pedig nortumbria nyelven íródott. A modern angol nyelv főként a merciából, a skót nyelv azonban a nortumbria nyelvből fejlődött ki. Néhány rövid felirat az óangol korai időszakából rovásírással készült . A 6. századra átvették a latin ábécét, amelyet félunciális betűformákkal írtak . Tartalmazta a wynnƿ ⟩ és thornþ ⟩ rovásírásos betűket, valamint a módosított latin ethð ⟩ és hamuæ ⟩ betűket.

A régi angol alapvetően elkülönül a modern angoltól, és gyakorlatilag lehetetlen megérteni a 21. századi, tanulatlan angolul beszélők számára. Nyelvtana hasonló volt a modern német nyelvéhez, legközelebbi rokona pedig az ófríz . A főnevek, melléknevek, névmások és igék sokkal több ragozós végződést és alakot tartalmaztak, és a szórend sokkal szabadabb volt, mint a modern angolban. A modern angolban vannak esetformák a névmásokban ( he, him, his ), és van néhány igeragozás ( beszéd, beszél, beszél, beszélt, beszélt ), de a régi angolban a főnevekben is előfordultak esetvégződések, az igékben pedig több személy és szám befejezések.

A Máté 8:20 1000-ből való fordítása példákat mutat az esetvégződésekre ( többes névelő, többes szám, genitivus egyes szám) és igevégződésre ( jelenlegi többes szám):

  • Foxas habbað holu és heofonan fuglas fészek
  • Fox-as habb-að hol-u és heofon-an fugl-as fészek-∅
  • róka- NOM.PL van- PRS.PL lyuk- ACC.PL és mennyország- GEN.SG madár- NOM.PL fészek- ACC.PL
  • "A rókáknak van lyukuk, és az ég madarainak fészkük"

Közepes angol

Englischmen þeyz hy hadde fram þe bygynnyng þre manner speche, Souþeron, Northeron és Myddel speche in þe myddel of þe lond, ... Noþeles by comyxstion and mellyng, furst wiþ Danes, and afterward wiþ Normayanþed, in anye longrayagee, és som vseþ furcsa wlaffyng, chyteryng, harryng és garryng grisbytting.

Bár az angolok kezdettől fogva háromféle beszédmóddal rendelkeztek: déli, északi és középvidéki beszéd az ország közepén, ... Mindazonáltal a keveredés és keveredés révén, először a dánokkal, majd a normannokkal, sok közül az ország nyelve felmerülnek, és vannak, akik furcsa dadogást, csacsogást, vicsorgást és reszkető csikorgást alkalmaznak.

Trevisai János, kb. 1385

A 8. és 12. század között az óangol nyelvi érintkezés révén fokozatosan középangollá alakult át . A közép-angol nyelvet gyakran önkényesen úgy határozzák meg, hogy a Hódító Vilmos 1066-os Anglia meghódításával kezdődött, de az 1200 és 1450 közötti időszakban tovább fejlődött.

Először is, a Brit-szigetek északi részein a 8. és 9. században lezajlott skandináv gyarmatosítás hullámai az óangolt intenzív kapcsolatba hozták a régi norvég nyelvvel, amely egy északi germán nyelv. A skandináv befolyás az óangol északkeleti változataiban volt a legerősebb a York körüli Danelaw területén, amely a skandináv gyarmatosítás központja volt; ezek a jellemzők ma is különösen jelen vannak a skótokban és az észak-angolban . Mindazonáltal úgy tűnik, hogy a norvég angol nyelv központja a Lindsey körüli Midlandsben volt, és i.sz. 920 után, amikor Lindsey újra bekerült az angolszász államba, a skandináv vonások onnan terjedtek át olyan angol változatokká, amelyek nem kerültek közvetlen kapcsolatba a skandináv beszélőkkel. A skandináv hatás egyik eleme, amely ma minden angol változatban megmarad, a th- ( they, them, their ) kezdetű névmások csoportja, amely az angolszász névmásokat h -ra cserélte ( hie, him, hera ).

Anglia 1066- os normann hódításával a mára normannizált óangol nyelv érintkezésbe került az ófrancia nyelvvel, különösen az ónormann dialektussal. Az angliai normann nyelv végül angol-normannmá fejlődött . Mivel a normann nyelvet elsősorban az elit és a nemesek beszélték, míg az alsóbb osztályok továbbra is angolszászul (angolul) beszéltek, Norman fő hatása a politikával, törvénykezéssel és tekintélyes társadalmi területekkel kapcsolatos kölcsönszavak széles skálájának bevezetése volt. A középangol szintén nagymértékben leegyszerűsítette az inflexiós rendszert, valószínűleg azért, hogy összeegyeztesse az óskandináv és az óangol nyelvet, amelyek hajlításilag eltérőek, de morfológiailag hasonlóak. A névmás és a jelzős esetek megkülönböztetése a személyes névmások kivételével elveszett, a hangszeres esetet elhagyták, a genitivus esetet pedig a birtoklás jelzésére korlátozták . A ragozási rendszer számos szabálytalan ragozási formát rendszeresített, és fokozatosan egyszerűsítette az egyetértési rendszert, kevésbé rugalmassá téve a szórendet. Az 1380-as évek Wycliffe Bibliájában a Máté 8:20-as vers így íródott: Foxis han dennes és briddis of heuene han nestis Itt a have ige többes számú -n utótagja továbbra is megmaradt, de a főneveken nincs esetvégződés. jelen vannak. A 12. századra a közép-angol teljesen kifejlődött, integrálva a skandináv és a francia vonásokat; a korai modern angolra való átállásig, 1500 körül továbbra is beszélték. A közép-angol irodalom közé tartozik Geoffrey Chaucer The Canterbury Tales és Malory Le Morte d'Arthur című műve . A közép-angol korszakban elterjedt a regionális dialektusok használata az írásban, és a nyelvjárási jegyeket olyan szerzők is használták hatás céljából, mint Chaucer.

Kora újkori angol

A nagy magánhangzóváltás grafikus ábrázolása, amely bemutatja, hogy a hosszú magánhangzók kiejtése hogyan változott fokozatosan, a magas magánhangzók i: és u: kettőshangzókra bomlanak, az alsó magánhangzók pedig egy szinttel feljebb tolják kiejtésüket

Az angol történetének következő időszaka a korai újkori angol volt (1500–1700). A kora újkori angol nyelvet a nagy magánhangzóváltás (1350–1700), az inflexiós egyszerűsítés és a nyelvi szabványosítás jellemezte.

A nagy magánhangzóváltás a középangol hangsúlyos hosszú magánhangzóit érintette. Ez egy láncváltás volt, ami azt jelenti, hogy minden eltolódás egy következő eltolódást váltott ki a magánhangzórendszerben. A középső és nyitott magánhangzókat emelték , a közeli magánhangzókat pedig diftongusokra bontották . Például a harapás szót eredetileg úgy ejtették ki, ahogy ma a répa szót, a második magánhangzót pedig a szóban úgy ejtették, mint ma a csizma szót . A Nagy magánhangzóváltás sok helyesírási szabálytalanságot magyaráz meg, mivel az angol sok írásmódot megőrzött a közép-angolból, és azt is megmagyarázza, hogy az angol magánhangzók betűinek kiejtése nagyon különbözik más nyelvek azonos betűitől.

Az angol nyelv presztízse a normann franciához képest V. Henrik uralkodása alatt kezdett emelkedni . 1430 körül a Westminster -i Court of Chancery elkezdte használni az angol nyelvet hivatalos dokumentumaiban, és a közép-angol új szabványos formája, az úgynevezett Chancery Standard, amelyet London és East Midlands dialektusaiból fejlesztettek ki . 1476-ban William Caxton bevezette a nyomdát Angliába, és megkezdte az első nyomtatott könyvek kiadását Londonban, kiterjesztve az angol nyelv ezen formájának hatását. A kora újkor irodalma között szerepel William Shakespeare művei és a Biblia fordítása I. Jakab király megbízásából . A nyelv még a magánhangzóváltás után is másként hangzott, mint a modern angol: például a mássalhangzócsoportok /kn ɡn sw/ a knight, gnat és kard nyelvben még mindig kiejtettek. Számos nyelvtani jellemző, amelyet Shakespeare modern olvasója furcsának vagy archaikusnak találhat, a kora újkori angol nyelv sajátosságait képviseli.

A Biblia 1611- es King James Versionjában, amely kora újkori angol nyelven íródott, Máté 8:20 azt mondja: "A rókáknak lyukak vannak, és az ayre madarainak fészkei vannak." Ez példázza a kis- és nagybetűk elvesztését és ennek a mondatszerkezetre gyakorolt ​​hatásait (alanyi–ige–tárgy szórenddel való helyettesítés, valamint a nem birtokos genitivus helyett a használata ), valamint a francia kölcsönszavak ( ayre ) és szóhelyettesítések bevezetését. ( a madár eredeti jelentése "fészekalja" váltotta fel az OE fugolt ).

A modern angol nyelv elterjedése

A 18. század végére a Brit Birodalom gyarmatai és geopolitikai dominanciája révén elterjesztette az angol nyelvet. A kereskedelem, a tudomány és a technológia, a diplomácia, a művészet és a formális oktatás egyaránt hozzájárult ahhoz, hogy az angol az első valóban globális nyelvvé váljon. Az angol a világméretű nemzetközi kommunikációt is elősegítette. Anglia továbbra is új gyarmatokat alkotott, és ezek később kialakították saját beszéd- és írásnormáikat. Az angolt Észak-Amerika egyes részein, Afrika egyes részein, Ausztráliában és sok más régióban alkalmazták. Amikor elnyerték a politikai függetlenséget, néhány újonnan függetlenné vált nemzet, amely több bennszülött nyelvvel rendelkezett, úgy döntött, továbbra is az angolt használja hivatalos nyelvként, hogy elkerülje azokat a politikai és egyéb nehézségeket, amelyek az egyik bennszülött nyelvet a többiek fölé emelik. A 20. században az Egyesült Államok növekvő gazdasági és kulturális befolyása, valamint a második világháborút követő szuperhatalmi státusza, valamint a BBC és más műsorszolgáltatók világszerte angol nyelvű sugárzása miatt a nyelv sokkal gyorsabban terjedt el a bolygón. . A 21. században az angolt szélesebb körben beszélik és írják, mint valaha.

A modern angol fejlődésével a szabványos használat kifejezett normái megjelentek, és elterjedtek a hivatalos médián, például a közoktatáson és az államilag támogatott kiadványokon. 1755-ben Samuel Johnson kiadta Az angol nyelv szótárát, amely bevezette a szavak szabványos helyesírását és használati normáit. 1828-ban Noah Webster kiadta az American Dictionary of the English nyelvet, hogy megpróbáljon egy olyan normát kialakítani az amerikai angol beszédben és írásban, amely független a brit szabványtól. Nagy-Britanniában a nem szabványos vagy alacsonyabb osztályú nyelvjárási jellemzőket egyre inkább megbélyegezték, ami a presztízsfajták gyors elterjedéséhez vezetett a középosztályok körében.

A modern angol nyelvben a nyelvtani kisbetűk elvesztése szinte teljes (ma már csak a névmásokban található meg, mint például ő és ő, ő és ő, ki és ki ), az SVO szórend pedig többnyire rögzített. Egyes változtatások, mint például a do-support használata, egyetemessé váltak. (A korábbi angolban nem használták általános segédszóként a "do" szót, mint a modern angol; eleinte csak kérdéses konstrukcióknál használták, és akkor sem volt kötelező. Mára a have igével való do támogatás egyre inkább szabványosodik. .) A progresszív formák használata az -ingben, úgy tűnik, terjedni látszik az új építkezésekre, és egyre gyakoribbá válnak az olyan formák, mint amilyenek már épültek . Lassan folytatódik a szabálytalan formák rendszeresedése is (pl . álmodott helyett álmodott ), és egyre elterjedtebbek az inflexiós alakok elemző alternatívái (pl . udvariasabb az udvarias helyett ). A brit angol nyelv is változáson megy keresztül az amerikai angol hatása alatt, amit az amerikai angol médiában való erős jelenléte és az USA-hoz, mint világhatalomhoz köthető presztízs táplál.

Földrajzi eloszlás

Az angolul beszélők százalékos aránya országok és függőségek szerint 2014-ben.
80-100%
60-80%
40-60%
20-40%
0,1–20%
Nincs adat
Az angol anyanyelvűek százalékos aránya (2017)

2016-ban 400 millió ember beszélte az angolt első nyelvként, és 1,1 milliárdan beszélték másodlagos nyelvként. A beszélők számát tekintve az angol a legnagyobb nyelv . Angolul beszélnek a közösségek minden kontinensen és a főbb óceánok szigetein.

Azok az országok, ahol beszélnek angolul, különböző kategóriákba sorolhatók aszerint, hogy az egyes országokban hogyan használják az angol nyelvet. A „belső kör” országok, ahol sok angol anyanyelvű beszél, osztoznak az írott angol nyelv nemzetközi szabványán, és közösen befolyásolják az angol nyelv beszédnormáit világszerte. Az angol nem csak egy országhoz tartozik, és nem csak az angol telepesek leszármazottaihoz tartozik. Az angol az angol anyanyelvűek néhány leszármazottja által lakott országok hivatalos nyelve. A nemzetközi kommunikáció messze a legfontosabb nyelvévé is vált, amikor olyan emberek találkoznak a világon, akiknek nincs anyanyelvük .

Az angol nyelvű országok három köre

Braj Kachru indiai nyelvész három kör modellel különböztette meg azokat az országokat, ahol az angolt beszélik . A modelljében

  • a "belső kör" országokban nagy közösségek élnek angol anyanyelvűek,
  • a "külső kör" országokban az angol anyanyelvűek kis közösségei vannak, de az angolt széles körben használják második nyelvként az oktatásban, a műsorszórásban vagy helyi hivatalos célokra, és
  • Az „expanding circle” országok olyan országok, ahol sokan tanulják az angolt idegen nyelvként.

Kachru modelljét az angol nyelv elterjedésének történetére alapozta a különböző országokban, hogyan sajátítják el a felhasználók az angol nyelvet, és az angol nyelv használatának skáláját az egyes országokban. A három kör tagsága idővel változik.

Braj Kachru Az angol három köre
Braj Kachru Az angol három köre

Az angol anyanyelvűek nagy közösségével rendelkező országok (a belső kör) közé tartozik Nagy-Britannia, az Egyesült Államok, Ausztrália, Kanada, Írország és Új-Zéland, ahol a többség beszél angolul, valamint Dél-Afrika, ahol jelentős kisebbség beszél angolul. A legtöbb angol anyanyelvű ország, csökkenő sorrendben: az Egyesült Államok (legalább 231 millió), az Egyesült Királyság (60 millió), Kanada (19 millió), Ausztrália (legalább 17 millió), Dél-Afrika (4,8 millió). millió), Írország (4,2 millió) és Új-Zéland (3,7 millió). Ezekben az országokban az anyanyelvi beszélők gyermekei a szüleiktől tanulnak angolul, a más nyelveket beszélő helyiek és az új bevándorlók pedig angolul tanulnak, hogy kommunikálni tudjanak a környékükön és munkahelyükön. A belső kör országai jelentik azt a bázist, ahonnan az angol elterjed a világ más országaiba.

A második nyelvet és az idegen nyelvet beszélők számának becslései nagymértékben változnak, 470 milliótól több mint 1 milliárdig, attól függően, hogy a jártasságot hogyan határozzák meg. David Crystal nyelvész becslése szerint a nem anyanyelvi beszélők száma jelenleg 3:1 arányban meghaladja az anyanyelvi beszélők számát. Kachru három körből álló modelljében a „külső kör” országok olyan országok, mint a Fülöp -szigetek, Jamaica, India, Pakisztán, Szingapúr, Malajzia és Nigéria, ahol az angol anyanyelvűek aránya sokkal kisebb, de az angolt mint második nyelvet gyakran használják az oktatásban, a kormányzatban vagy a hazai üzleti életben, és rutinszerűen használják az iskolai oktatásban és a kormánnyal való hivatalos interakciókban.

Ezekben az országokban több millió anyanyelvű dialektus folytonossága van, az angol alapú kreoltól az angol szabványosabb változatáig. Sokkal több angolul beszélőjük van, akik a mindennapi használat és a közvetítések hallgatása során sajátítják el az angol nyelvet, különösen, ha olyan iskolába járnak, ahol az angol az oktatás médiuma. A nem anyanyelvűek által tanult angol nyelvváltozatokat, akik angolul beszélő szülőktől születtek, befolyásolhatják, különösen a nyelvtanukban, a tanulók által beszélt többi nyelv. Az angol nyelv legtöbb változata olyan szavakat tartalmaz, amelyeket az angol anyanyelvűek keveset használnak a belső körökben élő országokban, és ezek nyelvtani és hangtani különbségeket is mutathatnak a belső körökhöz képest. A belső körbe tartozó országok standard angol nyelvét gyakran tekintik az angol nyelv használatának normájának a külső körök országaiban.

A három körből álló modellben olyan országok alkotják a „táguló kört”, mint Lengyelország, Kína, Brazília, Németország, Japán, Indonézia, Egyiptom és más országok, ahol az angolt idegen nyelvként tanítják. Az angol mint első nyelv, mint második nyelv és mint idegen nyelv közötti különbségtétel gyakran vitatható, és az egyes országokban idővel változhat. Például Hollandiában és Európa néhány más országában az angol mint második nyelv ismerete szinte általános, a lakosság több mint 80 százaléka tudja használni, így az angol nyelvet rutinszerűen használják a külföldiekkel való kommunikációra, és gyakran a magasabb nyelveken is. oktatás. Ezekben az országokban, bár az angolt nem használják kormányzati ügyekben, széles körben elterjedt használata a „külső kör” és a „táguló kör” közötti határra helyezi őket. Az angol szokatlan a világnyelvek között, hiszen használói közül sokan nem anyanyelvi beszélők, hanem az angolt mint második vagy idegen nyelvet beszélik.

A bővülő körben sok angol használó használja azt, hogy kommunikáljon a bővülő kör többi tagjával, így az angol anyanyelvűekkel való interakció nem játszik szerepet a nyelvhasználati döntésükben. Az angol nyelv nem őshonos változatait széles körben használják a nemzetközi kommunikációra, és az egyik ilyen változat beszélői gyakran találkoznak más fajták jellemzőivel. Manapság nagyon gyakran előfordul, hogy a világ bármely pontján egy angol nyelvű beszélgetésben egyáltalán nem vesznek részt angol anyanyelvűek, még akkor sem, ha több különböző országból is beszélnek. Ez különösen igaz a matematika és a természettudományok közös szókincsére.

Pluricentrikus angol

Kördiagram, amely az angol anyanyelvűek százalékos arányát mutatja a "belső kör" angol nyelvű országokban. Az anyanyelvi beszélők száma jelenleg világszerte lényegesen felülmúlja az angol második nyelvet beszélőit (ez a táblázat nem tartalmazza).

USA (64,3%)
Egyesült Királyság (16,7%)
Kanada (5,3%)
Ausztrália (4,7%)
Dél-Afrika (1,3%)
Írország (1,1%)
Új-Zéland (1%)
egyéb (5,6%)

Az angol egy pluricentrikus nyelv, ami azt jelenti, hogy egyetlen nemzeti hatóság sem határozza meg a nyelvhasználat szabványát. A beszélt angol, például a műsorszórásban használt angol általában követi a nemzeti kiejtési szabványokat, amelyeket szintén szokások határoznak meg, nem pedig szabályozás. A nemzetközi műsorszolgáltatók általában inkább az egyik országból származnak, mint a másikból , de a hírolvasók forgatókönyvei is nagyrészt nemzetközi szabványos angol nyelven készülnek . A szabványos írott angol nyelv normáit kizárólag a képzett angolul beszélők konszenzusa tartja fenn világszerte, anélkül, hogy bármilyen kormány vagy nemzetközi szervezet felügyelné őket.

Az amerikai hallgatók általában könnyen megértik a legtöbb brit adást, a brit hallgatók pedig könnyen megértik a legtöbb amerikai műsort. A legtöbb angolul beszélő világszerte megérti az angol nyelvű világ számos részéből származó rádióműsorokat, televízióműsorokat és filmeket. Az angol nyelv szabványos és nem szabványos változatai egyaránt tartalmazhatnak formális vagy informális stílusokat, amelyeket szóválasztás és szintaxis különböztet meg, és egyaránt használhatnak technikai és nem technikai regisztereket.

Az angol nyelvű belső körök Nagy-Britannián kívüli országainak településtörténete elősegítette a nyelvjárási különbségek kiegyenlítését és az angol nyelv koinizált formáinak létrehozását Dél-Afrikában, Ausztráliában és Új-Zélandon. Az Egyesült Államokba brit felmenőkkel nem rendelkező bevándorlók többsége érkezése után gyorsan átvette az angol nyelvet. Jelenleg az Egyesült Államok lakosságának többsége egynyelvű angolul beszélő, és az angol nyelvnek hivatalos vagy társhivatalos státuszt adott az 50 államból 30, valamint az Egyesült Államok mind az öt területi kormánya, bár soha nem volt hivatalos. nyelvet szövetségi szinten.

Az angol mint globális nyelv

Az angol megszűnt „angol nyelv” lenni abban az értelemben, hogy csak azokhoz az emberekhez tartozik, akik etnikailag angolok . Az angol nyelv használata országonként növekszik a belső és a nemzetközi kommunikáció során. A legtöbben gyakorlati, semmint ideológiai okokból tanulnak angolul. Sok angolul beszélő Afrikában egy „afroszász” nyelvi közösség részévé vált, amely a különböző országokból származó afrikaiakat egyesíti.

Ahogy a dekolonizáció az 1950-es és 1960-as években az egész Brit Birodalomban lezajlott, az egykori gyarmatok gyakran nem utasították el az angol nyelvet, hanem továbbra is független országként használták, saját nyelvpolitikájukat kialakítva. Például sok indiai nézete az angol nyelvről a gyarmatosításról a gazdasági fejlődésre vált, és az angol továbbra is India hivatalos nyelve. Az angol nyelvet a médiában és az irodalomban is széles körben használják, és az Indiában évente kiadott angol nyelvű könyvek száma a harmadik legnagyobb a világon az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság után. Az angolt azonban ritkán beszélik első nyelvként, mindössze néhány százezer embert számlálnak, és Indiában a lakosság kevesebb mint 5%-a beszél folyékonyan angolul. David Crystal 2004-ben azt állította, hogy az anyanyelvi és nem anyanyelvi beszélőket kombinálva Indiában ma több ember beszél vagy ért angolul, mint a világ bármely más országában, de az angolul beszélők száma Indiában nagyon bizonytalan, és a legtöbb tudós arra a következtetésre jutott, hogy az Egyesült Államokban még mindig több angol beszélő van, mint Indiában.

A modern angol nyelvet, amelyet néha az első globális lingua franca -nak neveznek, a világ első nyelvének is tekintik . Az angol a világ legszélesebb körben használt nyelve a lapkiadásban, a könyvkiadásban, a nemzetközi távközlésben, a tudományos publikálásban, a nemzetközi kereskedelemben, a tömegszórakoztatásban és a diplomáciában. A nemzetközi szerződések értelmében az angol a Seaspeak és az Airspeak kötelező ellenőrzött természetes nyelveinek alapja, amelyeket nemzetközi tengerészeti és repülési nyelvként használnak. Az angol a francia és a német között a tudományos kutatásban egyenrangú volt, most azonban uralja ezt a területet. Az 1919-es versailles -i béketárgyalások során paritást ért el a franciával mint diplomácia nyelvvel . Az Egyesült Nemzetek Szervezetének megalakulásakor, a második világháború végén az angol vált elsõdlegessé, és ma a világ fõ nyelve. a diplomáciáról és a nemzetközi kapcsolatokról. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének hat hivatalos nyelvének egyike. Számos más világméretű nemzetközi szervezet, beleértve a Nemzetközi Olimpiai Bizottságot is, az angolt határozza meg a szervezet munkanyelveként vagy hivatalos nyelveként.

Számos regionális nemzetközi szervezet, mint például az Európai Szabadkereskedelmi Társulás, a Délkelet-Ázsiai Nemzetek Szövetsége (ASEAN) és az Ázsia-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) az angolt határozza meg szervezete egyetlen munkanyelveként, annak ellenére, hogy a legtöbb tag nem olyan ország, ahol többségben anyanyelvűek. Angolul beszélők. Míg az Európai Unió (EU) lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy bármelyik nemzeti nyelvet az Unió hivatalos nyelveként jelöljék ki, a gyakorlatban az angol az uniós szervezetek fő munkanyelve.

Bár a legtöbb országban az angol nem hivatalos nyelv, jelenleg ez a leggyakrabban idegen nyelvként tanított nyelv . Az EU országaiban az angol a legszélesebb körben beszélt idegen nyelv a huszonöt tagállamból tizenkilencben, ahol nem hivatalos nyelv (azaz Írországon és Máltán kívül más országokban ). Egy 2012-es hivatalos Eurobarométer közvélemény-kutatásban (amely akkor készült, amikor az Egyesült Királyság még az EU tagja volt) az angol nyelv hivatalos nyelvén kívüli uniós válaszadók 38 százaléka mondta azt, hogy elég jól beszél angolul ahhoz, hogy ezen a nyelven beszélgessen. A következő leggyakrabban emlegetett idegen nyelvet, a franciát (ami a legszélesebb körben ismert idegen nyelv az Egyesült Királyságban és Írországban) a válaszadók 12 százaléka tudta beszélgetés közben használni.

Országok, ahol az angol nyelv kötelező vagy választható tantárgy
Az angol a domináns nyelv
Az angol kötelező tantárgy
Az angol választható tantárgy
Nincs adat

Az angol nyelv ismerete számos szakmában és szakmában, például az orvostudományban és a számítástechnikában követelmény lett. Az angol nyelv annyira fontossá vált a tudományos publikálásban, hogy a Chemical Abstracts által 1998-ban indexelt tudományos folyóiratcikkek több mint 80 százaléka angol nyelven íródott, 1996-ra a természettudományi publikációkban megjelent cikkek 90 százaléka és a bölcsészettudományi publikációkban megjelent cikkek 82 százaléka. 1995-ig.

A nemzetközi közösségek, például a nemzetközi üzletemberek, az angolt használhatják segédnyelvként, különös tekintettel az érdeklődési körüknek megfelelő szókincsre. Ez arra késztetett néhány tudóst, hogy az angolt segédnyelvként dolgozzák ki. A védjeggyel ellátott Globish az angol szókincs viszonylag kis részét (körülbelül 1500 szót, amelyet úgy terveztek, hogy a nemzetközi üzleti angol nyelvben a legnagyobb használatot képviselje) használja a szabványos angol nyelvtannal kombinálva. További példák közé tartozik a Simple English .

Az angol nyelv megnövekedett használata világszerte hatással volt más nyelvekre is, ami ahhoz vezetett, hogy egyes angol szavak beolvadtak más nyelvek szókincsébe. Az angolnak ez a hatása a nyelvhalál miatti aggodalmakhoz és a nyelvi imperializmus állításaihoz vezetett, és ellenállást váltott ki az angol terjedése ellen; a beszélők száma azonban tovább növekszik, mert világszerte sokan úgy gondolják, hogy az angol jobb munkalehetőséget és jobb életet biztosít számukra.

Bár egyes tudósok megemlítik az angol dialektusok jövőbeni, kölcsönösen érthetetlen nyelvekké való eltérésének lehetőségét, a legtöbben valószínűbbnek tartják, hogy az angol továbbra is koineizált nyelvként fog működni, amelyben a szabványos forma egyesíti a beszélőket a világ minden tájáról. Az angolt használják nyelvként a szélesebb körű kommunikációhoz a világ országaiban. Így az angol használata világszerte sokkal jobban elterjedt, mint bármely konstruált nyelv, amelyet nemzetközi segédnyelvként javasoltak, beleértve az eszperantót is .

Fonológia

Az angol nyelv fonetikája és fonológiája dialektusonként különbözik, általában anélkül, hogy megzavarná a kölcsönös kommunikációt. A fonológiai változatosság befolyásolja a fonémák (azaz a jelentést megkülönböztető beszédhangok) leltárát, a fonetikai változatosság pedig a fonémák kiejtésének különbségeiből áll. Ez az áttekintés elsősorban az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok szabványos kiejtését írja le : Received Pronunciation (RP) és General American (GA). (Lásd alább a § Dialektusok, akcentusok és fajták című részt.)

Az alábbiakban használt fonetikus szimbólumok a Nemzetközi Fonetikus ABC -ből (IPA) származnak.

Mássalhangzók

A legtöbb angol nyelvjárásban ugyanaz a 24 mássalhangzó fonéma van. Az alább látható mássalhangzó-leltár a kaliforniai angolra és az RP-re érvényes.

Mássalhangzó fonémák
Ajak Fogászati Alveoláris Post-
alveoláris
Palatális Veláris Glottal
Orr m n ŋ
Állj meg p b t d k ɡ
Affrikáta
Réshang f v θ ð s z ʃ ʒ h
Approximant l ɹ * j w

* Hagyományosan átírva /r/

A táblázatban, amikor az akadályozó anyagok (stopok, affrikátok és frikatívumok) páronként jelennek meg, például /pb/, /tʃ dʒ/ és /sz/, az első a fortis (erős), a második pedig a lenis (gyenge). A Fortis obstruenseket, mint például a /p tʃ s/ izomfeszüléssel és nagyobb lélegzetvétellel ejtik, mint a lenis mássalhangzókat, mint a /b dʒ z/, és mindig hangtalanok . A Lenisz - mássalhangzók részben a megnyilatkozások elején és végén, teljesen a magánhangzók között szólalnak meg. A Fortis megállók, mint például a /p/, a legtöbb dialektusban további artikulációs vagy akusztikai jellemzőkkel is bírnak: aspirált [pʰ], ha egyedül fordul elő egy hangsúlyos szótag elején, más esetekben gyakran nem aspirálódik, és gyakran ki nem adva [ ] vagy előre . glottalizált [ʔp] szótag végén. Az egyszótagos szóban a fortis stop előtti magánhangzó lerövidül: így a nipnek észrevehetően rövidebb a magánhangzója (fonetikailag, de nem fonetikailag), mint a nib [nɪˑb̥] ( lásd alább ).

  • lenis megáll: bin [b̥ɪˑn], kb [əˈbaʊt], toll [nɪˑb̥]
  • fortis megáll: pin [pʰɪn] ; spin [spɪn] ; boldog [ˈhæpi] ; nip [nɪp̚] vagy [nɪʔp]

Az RP-ben a laterális közelítő /l/ két fő allofónnal (kiejtési változattal) rendelkezik: a tiszta vagy sima [l], mint világosban, és a sötét vagy velarizált [ɫ], mint a teljes . A GA a legtöbb esetben sötét l -t tartalmaz.

  • tiszta l : RP fény [laɪt]
  • sötét l : RP és GA teljes [fʊɫ], GA világos [ɫaɪt]

Minden szonoráns (folyadék /l, r/ és nazális /m, n, ŋ/ ) zöngétlen obstruenst követ, szóvégi mássalhangzót követve pedig szótag.

  • zöngétlen szonoránsok: agyag [kl̥eɪ̯] ; RP [sn̥əʊ̯], GA [sn̥oʊ̯]
  • szótagszonoránsok: lapát [ˈpad.l̩], gomb [ˈbʌt.n̩]

Magánhangzók

A magánhangzók kiejtése nagymértékben változik a nyelvjárások között, és a beszélő akcentusának egyik leginkább észlelhető aspektusa. Az alábbi táblázat felsorolja a hangzó fonémákat a Received Pronunciation (RP) és a General American (GA) nyelvekben, példákkal a szavakra, amelyekben nyelvészek által összeállított lexikális halmazokból fordulnak elő. A magánhangzókat a nemzetközi fonetikus ábécé szimbólumai képviselik; az RP-re megadottak szabványosak a brit szótárakban és más kiadványokban.

Monoftongusok
RP GA Szó
én én n ee d
ɪ b i d
e ɛ b e d
æ b a ck
ɑː ɑ br a
ɒ b o x
ɔ, ɑ cl o th
ɔː p aw
u f oo d
ʊ hajrá d _
ʌ b u t
ɜː ɜɹ b ir d
ə comm a
Záró diftongusok
RP GA Szó
b ay
əʊ r oa d
cr y
c ow
ɔɪ b oy
Diftongusok központosítása
RP GA Szó
ɪə ɪɹ p eer
ɛɹ p levegő
ʊə ʊɹ p oor

Az RP-ben a magánhangzók hossza fonémikus; a hosszú magánhangzókat háromszög alakú kettősponttalː ⟩ jelöljük a fenti táblázatban, például a need magánhangzót [niːd], szemben a bid [bɪd]-vel . A GA-ban a magánhangzók hossza nem megkülönböztető.

Mind az RP-ben, mind a GA-ban a magánhangzók fonetikusan lerövidülnek a fortis mássalhangzók előtt ugyanabban a szótagban, mint a /t tʃ f/, de nem a lenis mássalhangzók előtt, mint a /d dʒ v/ vagy a nyitott szótagokban: így a gazdag [rɪtʃ] magánhangzói, ügyes [nit] és safe [seɪ̯f] észrevehetően rövidebbek a ridge [rɪˑdʒ] magánhangzóinál, kell [niˑd], és save [seˑɪ̯v], a fény magánhangzója [laɪ̯t] pedig rövidebb, mint a hazugságé [laˑɪ̯ ] . Mivel a lenis mássalhangzók gyakran zöngétlenek a szótag végén, a magánhangzók hossza fontos jelzés arra vonatkozóan, hogy a következő mássalhangzó lenis vagy fortis.

A /ə/ magánhangzó csak hangsúlytalan szótagokban fordul elő, tővégi pozíciókban minőségileg nyitottabb. Egyes dialektusok nem állítják szembe a /ɪ/ és /ə/ szavakat hangsúlytalan helyzetben, így a nyúl és az apát rím, valamint Lenin és Lennon homofón, ezt a nyelvjárási jellemzőt gyenge magánhangzó-összevonásnak nevezik . A GA /ɜr/ és /ər/ r -színű magánhangzóként valósul meg [ɚ], mint a további [ˈfɚðɚ]-ben (fonetikailag /ˈfɜrðər/ ), amely az RP-ben [ˈfəːðə]-ként valósul meg (fonemikusan /ˈfə/ːð ).

Fonotaktika

Az angol szótag magában foglal egy magánhangzóból álló szótagmagot. A szótagkezdet és a kód (kezdet és vége) nem kötelező. Egy szótag legfeljebb három mássalhangzóval kezdődhet, mint a sprintben /sprɪnt/, és legfeljebb ötre végződhet, mint (egyes nyelvjárásoknál) angsts /aŋksts/ . Ez egy angol szótagnak a következő szerkezetet adja: (CCC)V(CCCCC), ahol C egy mássalhangzót, V pedig magánhangzót jelent; az erősségek /strɛŋkθs/ szó tehát közel áll a lehető legösszetettebb szótaghoz az angolban. A kezdetekben vagy kódokban együtt előforduló mássalhangzók korlátozottak, csakúgy, mint a megjelenésük sorrendje. A kezdeteknek csak négyféle mássalhangzócsoportja lehet: stop és közelítő, mint a játékban ; zöngétlen frikatív és közelítő, mint a légyben vagy a sunyiban ; s és egy hangtalan megállás, mint a maradásban ; és s, egy zöngétlen stop, és egy közelítő, mint a karakterláncban . A nazális és a stop klaszterek csak a kódokban megengedettek. Az akadályozók klaszterei mindig megegyeznek a hangzásban, és tilos az azonos artikulációs ponttal rendelkező sibiláló anyagok és robbanóanyagok csoportjai. Továbbá számos mássalhangzó korlátozott eloszlású: a /h/ csak szótagkezdő helyzetben, a /ŋ/ pedig csak szótagvégi helyzetben fordulhat elő .

Stressz, ritmus és intonáció

A stressz fontos szerepet játszik az angol nyelvben. Egyes szótagok hangsúlyosak, míg mások hangsúlytalanok. A stressz az időtartam, az intenzitás, a magánhangzók minőségének és néha a hangmagasság változásának kombinációja. A hangsúlyos szótagokat hosszabban és hangosabban ejtik, mint a hangsúlytalanokat, és a hangsúlytalan szótagokban lévő magánhangzók gyakran lecsökkentek, míg a hangsúlyos szótagok magánhangzói nem. Egyes szavak, elsősorban rövid funkciószavak, de bizonyos modális igék is, mint például a can, gyenge és erős formájúak attól függően, hogy hangsúlyos vagy hangsúlytalan helyzetben fordulnak elő a mondaton belül.

A stressz az angolban fonémikus, és néhány szópárt a hangsúly különböztet meg. Például a szerződés szót az első szótagon ( / ˈ k ɒ n t r æ k t / KON -trakt ) hangsúlyozzuk, ha főnévként használjuk, de az utolsó szótagra ( / k ə n ˈ t r æ k t / kən- TRAKT ) a legtöbb jelentéshez (például "reduce in size"), ha igeként használjuk. Itt a hangsúly a magánhangzóredukcióhoz kapcsolódik : a "szerződés" főnévben az első szótag hangsúlyos és redukálatlan magánhangzója van /ɒ/, de a "contract" igében az első szótag hangsúlytalan, és a magánhangzója /ə/ -re redukálódik . A hangsúlyt a szavak és kifejezések megkülönböztetésére is használják, így az összetett szó egyetlen hangsúlyegységet kap, de a megfelelő kifejezésnek kettő: pl . a kiégés ( / ˈ b ɜːr n t / ) és a kiégés ( / ˈ b ɜːr n ˈ aʊ t / ), és egy hotdog ( / ˈ h ɒ t d ɒ ɡ / ) szemben a hot doggal ( / ˈ h ɒ t ˈ d ɒ ɡ / ).

Ami a ritmust illeti, az angolt általában hangsúlyos időzített nyelvként írják le, ami azt jelenti, hogy a hangsúlyos szótagok közötti idő általában egyenlő. A hangsúlyos szótagokat hosszabbra ejtik, de a hangsúlytalan szótagokat (hangsúlyok közötti szótagok) lerövidítik. A hangsúlytalan szótagok magánhangzói is lerövidülnek, a magánhangzók rövidítése pedig a magánhangzók minőségének változását okozza : magánhangzóredukció .

Regionális eltérés

A standard angol nyelv fajtái és jellemzőik
Fonológiai
jellemzők
Egyesült
Államok
Kanada Ír
Köztársaság
Észak-
Írország
Skócia Anglia Wales Dél-
Afrika
Ausztrália Új-
Zéland
apazavar egyesülés Igen Igen
/ ɒ / kerekítetlen_ Igen Igen Igen
/ ɜːr / kiejtése:[ɚ] Igen Igen Igen Igen
kiságyfogott egyesülés esetleg Igen esetleg Igen Igen
bolondteljes egyesülés Igen Igen
/ t, d / csapkodó Igen Igen esetleg gyakran ritkán ritkán ritkán ritkán Igen gyakran
csapdafürdőhasadás _ esetleg esetleg gyakran Igen Igen gyakran Igen
nem rhotikus ( / r / -hangzók után ejtő) Igen Igen Igen Igen Igen
a /æ, ɛ/ zárt magánhangzói Igen Igen Igen
/ l / mindig kiejthető[ɫ] Igen Igen Igen Igen Igen Igen
/ɑːr / előlapos esetleg esetleg Igen Igen
Dialektusok és alacsony magánhangzók
Lexikai készlet RP GA Tud Hangváltás
GONDOLAT /ɔː/ /ɔ/ vagy /ɑ/ /ɑ/ kiságyfogott egyesülés
SZÖVET /ɒ/ tételruha hasított
SOK /ɑ/ apazavar egyesülés
TENYÉR /ɑː/
FÜRDŐKÁD /æ/ /æ/ csapdafürdőhasadás _
CSAPDA /æ/

Az angol nyelv változatai a magánhangzók kiejtésében különböznek a leginkább. A nem angol nyelvű országokban az oktatás szabványaként használt legismertebb nemzeti fajták a brit (BrE) és az amerikai (AmE). Az olyan országoknak, mint Kanada, Ausztrália, Írország, Új-Zéland és Dél-Afrika, megvannak a maguk standard fajtái, amelyeket ritkábban használnak nemzetközi oktatási szabványként. A különböző dialektusok közötti különbségeket a „Szabványos angol nyelv változatai és jellemzőik” táblázat mutatja.

Az angol nyelv számos történelmi hangváltozáson ment keresztül, amelyek közül néhány minden fajtát érint, mások pedig csak néhányat. A legtöbb szabványos változatot érinti a Nagy magánhangzóváltás, amely megváltoztatta a hosszú magánhangzók kiejtését, de néhány dialektus némileg eltérő eredményt ad. Észak-Amerikában számos lánceltolódás, például az északi városok magánhangzóváltása és a kanadai eltolódás nagyon eltérő magánhangzó-tájt eredményezett egyes regionális akcentusokban.

Egyes dialektusokban kevesebb vagy több mássalhangzó fonéma és telefon van, mint a standard változatokban. Egyes konzervatív változatoknak, például a skót angolnak van egy zöngétlen [ ʍ ] hangja a whine -ben, amely ellentétben áll a bor zöngéd [w] -ével, de a legtöbb más dialektus mindkét szót zöngés [w] -vel ejti ki, a borwhine egyesülésnek nevezett nyelvjárási jellemzőt . A zöngétlen veláris frikatív hang /x/ a skót angolban található, ami megkülönbözteti a loch /lɔx/ és a lock /lɔk/ szót . Az olyan ékezetekből, mint a Cockney a " h -dropping"-vel, hiányzik a /h/ glottális frikatívusz, és a th -stop és th -fronting dialektusokból, mint az afroamerikai népnyelv és az estuary English, nem tartalmazzák a /θ, ð/ fogászati ​​frikatívuszokat, hanem helyettesítik őket fogászati ​​vagy alveolaris stopok /t, d/ vagy labiodentális frikatívák /f, v/ . A helyi változatok fonológiáját befolyásoló egyéb változások az olyan folyamatok, mint a yod - dropping, a yod - koaleszcencia és a mássalhangzó-csoportok redukciója .

Az általános amerikai és a fogadott kiejtés a szótagvégi magánhangzó utáni történelmi /r/ kiejtésében változik (a coda szótagban ). A GA egy rhotikus nyelvjárás, ami azt jelenti, hogy a szótag végén az /r/ -t ejti, de az RP nem rhotikus, vagyis elveszti az /r/ -t ebben a helyzetben. Az angol nyelvjárásokat rhotikus vagy nem rhotikus kategóriába sorolják be, attól függően, hogy az /r/ -t, mint az RP, vagy megtartják-e, mint a GA.

A nyitott elülső és nyitott hátsó magánhangzókkal /æ ɑː ɒ ɔː/ összetett nyelvjárási változatosság van . Ezt a négy magánhangzót csak RP-ben, Ausztráliában, Új-Zélandon és Dél-Afrikában különböztetik meg. A GA-ban ezek a magánhangzók három /æ ɑ ɔ/ -re, a kanadai angolban pedig kettőre /æ ɑ/ olvadnak össze . Ezenkívül az egyes magánhangzókkal rendelkező szavak nyelvjárásonként változnak. A „Dialektusok és nyílt magánhangzók” táblázat ezt a variációt mutatja azokkal a lexikai halmazokkal, amelyekben ezek a hangok előfordulnak.

Nyelvtan

Az indoeurópai nyelvekre jellemző módon az angol akuzatív morfoszintaktikai igazítást követ . Más indoeurópai nyelvektől eltérően azonban az angol nagyrészt elhagyta az inflexiós esetrendszert az analitikus konstrukciók javára . Csak a személyes névmások tartják meg erősebben a morfológiai eseteket, mint bármely más szóosztály . Az angol legalább hét fő szóosztályt különböztet meg: igék, főnevek, melléknevek, határozók, határozók (beleértve a cikkeket), elöljárószavak és kötőszavak. Egyes elemzések a névmásokat a főnevektől elkülönített osztályként adják hozzá, a kötőszókat pedig alá- és koordinátorokra osztják, és hozzáadják a közbeszólások osztályát. Az angolban gazdag segédigék is találhatók, mint például a have and do, amelyek a hangulat és a szempont kategóriáit fejezik ki. A kérdéseket a do-support, a wh-movement (a wh-vel kezdődő kérdőszavak eleje ) és egyes igék szórendi inverziója jelöli.

Néhány, a germán nyelvekre jellemző vonás megmarad az angolban, mint például a szabálytalanul ragozott erős tövek megkülönböztetése ablaut -on keresztül (azaz a tő magánhangzójának megváltoztatása, mint a beszél/beszéd és a láb/láb párokban ) és a toldalékkal ragadt gyenge tövek ( mint például szerelem/szeretett, kéz/kezek ). Az eset- és nemi rendszer maradványai a névmásrendszerben ( ő/ő, ki/ki ) és a kopula lenni ige ragozásában találhatók .

A hét szóosztályt szemlélteti ez a példamondat:

Az elnök nak,-nek az bizottság és az bőbeszédű politikus összecsapott erőszakosan mikor az találkozó elkezdte .
Det. Főnév Felkészülés Det. Főnév Conj. Det. Adj. Főnév Ige Advb. Conj. Det. Főnév Ige

Főnevek és főnévi kifejezések

Az angol főnevek csak a számra és a birtoklásra vannak ragozva. Az új főnevek származtatással vagy összetétellel alkothatók. Szemantikailag tulajdonnevekre (nevekre) és köznevekre oszlanak . A köznevek viszont konkrét és elvont főnevekre, nyelvtanilag pedig gróf főnevekre és tömegfőnevekre oszlanak .

A legtöbb count főnév többes számra ragozásra kerül a - s többes számú utótag használatával, de néhány főnévnek szabálytalan többes számú alakja van. A mise főnevek csak a gróf főnévi osztályozó használatával adhatók többes számba, pl . egy vekni kenyér, két kenyér .

Szabályos többes szám képzés:

  • Egyes számban: macska, kutya
  • Többes szám: macskák, kutyák

Szabálytalan többes szám képzés:

  • Egyes szám: férfi, nő, láb, hal, ökör, kés, egér
  • Többes szám: férfiak, nők, lábak, halak, ökrök, kések, egerek

A birtoklást kifejezhetjük a birtokos enklitikus - s (hagyományosan genitivus utótagnak is nevezik), vagy az elöljárószóval . Történelmileg az -s birtokos szót az élő főnevekre használták, míg a birtokos szót az élettelen főnevekre tartották fenn. Ma ez a különbségtétel kevésbé egyértelmű, és sok hangszóró használ - s az élettelenekkel is. Ortográfiailag a birtokos -s szót az egyes számú főnévtől aposztrófával választják el. Ha a főnév többes számban -s-vel van formálva, az aposztróf az -s után következik.

Birtokos szerkezetek:

  • -s-vel: Az asszony férjének gyermeke
  • Vele: az asszony férjének gyermeke

A főnevek főnévi kifejezéseket (NP-ket) alkothatnak, ahol a tőlük függő szavak szintaktikai fejét képezik, például meghatározók, kvantorok, kötőszavak vagy melléknevek. A főnévi kifejezések lehetnek rövidek, például a férfi, amely csak egy meghatározóból és egy főnévből áll. Tartalmazhatnak olyan módosítókat is, mint a melléknevek (pl . vörös, magas, minden ) és meghatározók, például meghatározók (pl . a, that ). De több főnevet is összekapcsolhatnak egyetlen hosszú NP-be, olyan kötőszók használatával, mint és, vagy olyan elöljárószók használatával, mint pl . a magas férfi hosszú piros nadrággal és a vékony felesége a szemüveggel (ez a NP kötőszót, elöljárószót, specifikátorok és módosítók). Hosszától függetlenül az NP szintaktikai egységként funkcionál. Például a birtokos enklitika olyan esetekben, amelyek nem vezetnek kétértelműséghez, követheti a teljes főnévi kifejezést, mint az India elnökének felesége című filmben, ahol az enklitika Indiát követi, és nem elnököt .

A meghatározók osztálya az általuk megelőzött főnév meghatározására szolgál a határozottság szempontjából, ahol a határozott főnév és a vagy egy határozatlan név jelöl. Egy határozott főnévről a beszélő azt feltételezi, hogy a beszélgetőpartner már ismeri, míg a határozatlan főnevet nem adják meg korábban ismertnek. A kvantorok, amelyek magukban foglalják az egyet, a sokakat, a néhányat és az összeset, a főnév mennyiségi vagy számbeli meghatározására szolgálnak. A főnévnek egyeznie kell a meghatározó számával, pl . egy ember (vmi), de minden ember (pl.). A meghatározók a főnévi kifejezések első összetevői.

Melléknevek

A melléknevek úgy módosítják a főnevet, hogy további információkat adnak meg referenciáikról. Az angolban a melléknevek az általuk módosított főnevek előtt és a meghatározók után állnak. A modern angolban a mellékneveket nem ragozzák úgy, hogy alakjukban megegyezzenek az általuk módosított főnévvel, ahogy a legtöbb más indoeurópai nyelvben teszik. Például a karcsú fiú és sok karcsú lány kifejezésekben a karcsú jelző nem változtatja meg alakját, hogy egyezzen a főnév számával vagy nemével.

Egyes jelzőket az összehasonlítás mértéke érdekében ragozzuk, a pozitív fokozatot nem jelöljük, az -er utótag a komparatívot, az -est pedig a szuperlatívuszt jelöli: kisfiú, a fiú kisebb, mint a lány, az a fiú a legkisebb . Egyes mellékneveknek szabálytalan összehasonlító és szuperlatívuszai vannak, például , jobb és legjobb . Más melléknevek perifrasztikus szerkezetekből képzett komparatívok, ahol a határozószó inkább a komparatívot jelöli, a legtöbb pedig a szuperlatívuszt: boldogabb vagy boldogabb, a legboldogabb vagy legboldogabb . Némi eltérés mutatkozik a beszélők között abban a tekintetben, hogy mely melléknevek használnak ragozott vagy perifrasztikus összehasonlítást, és egyes tanulmányok azt a tendenciát mutatták ki, hogy a perifrasztikus formák gyakoribbá válnak a ragozott alak rovására.

Névmások, eset és személy

Az angol névmások a kis- és nagybetűk sok jellemzőjét megőrzik. A személyes névmások a legtöbb személynél megtartanak különbséget a szubjektív és az objektív eset között ( én/én, ő/ő, ő/ő, mi/mi, ők/ők ), valamint animációs különbséget az egyes szám harmadik személyében ( megkülönböztetve az animált, egyes szám harmadik személyű névmások három halmaza) és egy opcionális nemi megkülönböztetés az élő egyes szám harmadik személyben (különbséget téve az ő [női], ők/ők [semleges] és ő/ő [férfinem] között). A szubjektív eset az óangol névelős esetnek felel meg , és az objektív esetet mind az előző ragozási eset (egy betegre vagy egy tranzitív ige közvetlen tárgyára), mind az óangol datívus esetére (egy tranzitív ige közvetlen tárgyára) használják. tranzitív ige címzettje vagy közvetett tárgya ). A szubjektívet akkor használjuk, ha a névmás véges tagmondat tárgya, ellenkező esetben a tárgyat használjuk. Míg a grammatikusok, például Henry Sweet és Otto Jespersen megjegyezték, hogy az angol esetek nem felelnek meg a hagyományos latin alapú rendszernek, egyes kortárs nyelvtanok, például Huddleston és Pullum (2002) megőrzik az esetek hagyományos címkéit, nevezőnek és accusatívnak nevezve őket. esetekben, ill.

A birtokos névmások függő és független alakban léteznek; a függő forma egy főnév meghatározójaként funkcionál (mint a székemben ), míg a független alak önállóan is megállja a helyét, mintha főnév lenne (pl . a szék az enyém ). Az angol nyelvtani személyrendszerben már nincs különbség a megszólítás formális és informális névmásai között (a régi, egyes szám második személyű ismerős névmása, a thou pejoratív vagy inferior jelentésárnyalatot kapott, és elhagyták).

Mind a második, mind a harmadik személy megosztja a névmásokat a többes és az egyes szám között:

  • A többes és egyes szám mindig azonos ( te, tiéd, tiéd ) második személyben (kivéve a visszaható alakot: önmagad/magad ) a legtöbb nyelvjárásban. Egyes dialektusok innovatív többes szám második személyű névmásokat vezettek be, mint például a y'all (a dél-amerikai angolban és az afroamerikai (köznyelvi) angolban ), a youse (az ausztrál angolban ) vagy a ye ( hiberno-angolban ).
  • Harmadik személyben az ők/ők névmások sorozata ( ők, ők, övék, övék, önmaguk ) többes számban és egyes számban is használatosak, és ezek az egyetlen névmások a többes számhoz. Az egyes számban az ők/ők sorozatok (néha az egyes szám-specifikus reflexív önmagukkal kiegészítve ) a névmások nemi szempontból semleges halmazaként szolgálnak a női ő/ő sorozat és a férfi nemű ő sorozat mellett .
Angol személyes névmások
Személy Szubjektív eset Objektív eset Függő birtokos Független birtokos Visszaható
1. o. vmi én nekem az én enyém magamat
2. o. vmi Ön Ön a te a tiéd saját magad
3. o. vmi ő/ő/ez/ ők őt/őt/ezt/őket az övé/az övék az övé/az övék magát/önmagát/magukat/magukat
1. o. pl. mi minket a miénk a miénk minket
2. o. pl. Ön Ön a te a tiéd magatok
3. o. pl. ők őket az övék övék maguk

A névmások az entitásokra deiktikusan vagy anaforikusan utalnak . A deiktikus névmás egy személyre vagy tárgyra mutat azáltal, hogy azonosítja azt a beszédhelyzethez képest – például az I névmás a beszélőt, a te névmás pedig a címzettet azonosítja. Az olyan anaforikus névmások, amelyek egy már említett vagy a beszélő által a hallgatóság által ismertnek feltételezett entitásra utalnak, például abban a mondatban , amit már mondtam neked . A visszaható névmásokat akkor használjuk, ha a ferde érvelés azonos egy kifejezés alanyával (pl. „magának küldte” vagy „felkészült a hatásra”).

Elöljárószavak

A prepozíciós kifejezések (PP) olyan kifejezések, amelyek egy elöljárószóból és egy vagy több főnévből állnak, pl . a kutyával, a barátomnak, iskolába, Angliában . Az angol nyelvben az elöljárószavak széles körben használhatók. A különböző entitások közötti mozgás, hely és egyéb kapcsolatok leírására szolgálnak, de számos szintaktikai felhasználási területük is van, mint például a kiegészítő záradékok és az igék ferde argumentumai. Például az Én adtam neki kifejezésben a címzettet jelöli a prepozíció , vagy az adni ige közvetett tárgya . Hagyományosan a szavakat csak akkor tekintették elöljárónak, ha az általuk előzött főnév esetét szabályozták, például a névmások tárgyilagos, nem szubjektív alakját használták, „vele”, „nekem”, „nekünk”. De egyes kortárs nyelvtanok, mint például Huddleston és Pullum (2002 :598–600) már nem tekintik az eset kormányzását az elöljárószók osztályának meghatározó jellemzőjének, hanem az elöljárószókat olyan szavakként határozzák meg, amelyek az elöljárószók fejeként funkcionálhatnak.

Igék és igei kifejezések

Az angol igék igeidőt és aspektust ragoznak, és a jelen idejű, egyes szám harmadik személyű alanyával való megegyezéshez jelölik. Csak a copula to be ragozódik továbbra is a többes szám első és második személyű alanyával való megegyezés érdekében. Az olyan segédigéket, mint a have és be, infinitív, múltbeli vagy progresszív igékkel párosítják. Összetett igeidőket, szempontokat és hangulatokat alkotnak . A segédigék abban különböznek a többi igétől, hogy követhetik őket a tagadás, és abban, hogy a kérdőmondat első alkotóelemeként fordulhatnak elő.

A legtöbb igének hat ragozási alakja van. Az elsődleges formák a sima jelen, az egyes szám harmadik személyű jelen és a preterit (múlt) forma. A másodlagos alakok az infinitivusra használt egyszerű alak, a gerund-résznév és a múlttag. A copula to be az egyetlen ige, amely megőrzi eredeti ragozásának egy részét, és alanytól függően különböző ragozási formákat ölt. Az első személyű jelen idejű alak az am, az egyes szám harmadik személyű alakja az , az are alak pedig egyes szám második személyben és mindhárom többes számban használatos. Az ige egyetlen múltbeli igenéve a been, a gerundi igenéve pedig a being .

Angol ragozási formák
Inflexió Erős Szabályos
Sima jelen vesz szeretet
3. személy vmi
jelenlegi
veszi szeret
Preterite vett szeretett
Egyszerű (infinitivus) vesz szeretet
Gerund – melléknév szedése szerető
Múlt idejű melléknévi igenév vett szeretett

Feszültség, aspektus és hangulat

Az angolnak két elsődleges ideje van, múlt (preterite) és nem múlt. A preterit ragozása az ige preterit alakjával történik, amely a szabályos igéknél az -ed képzőt, az erős igéknél pedig a -t képzőt vagy a tő magánhangzójának változását tartalmazza. A nem múltbeli alak jelöletlen, kivéve az egyes szám harmadik személyét, amely a -s utótagot veszi fel .

Jelenlegi Preterite
Első személyű futok futottam
Második személy Te futsz Futottál
Harmadik személy John fut John futott

Az angolnak nincsenek jövőbeli igealakjai. A jövő időt perifrasztikusan a will or will segédigék valamelyikével fejezzük ki . Sok fajta közeljövőt is használ, amelyet a be going to (" megy a jövőbe ") kifejezéssel.

Jövő
Első személyű futni fogok
Második személy futni fogsz
Harmadik személy John futni fog

További aspektusbeli különbségeket mutatnak a segédigék, elsősorban a have és be, amelyek a tökéletes és a nem tökéletes múlt idő ( I have run vs. I was running ), valamint az összetett idők, például a preterite perfect ( I had been running ) közötti kontrasztot mutatják. ) és a jelenlegi tökéletes ( futottam ).

A hangulat kifejezésére az angol számos modális segédszót használ, mint például a can, may, will, will és a múlt idejű formák could, might, would, should . Léteznek alárendelő és felszólító módok is, mindkettő az ige egyszerű alakján alapul (azaz egyes szám harmadik személy nélkül -s ), alárendelő mondatokban használatos (pl. kötőszó: Fontos, hogy minden nap fusson ; felszólító Fuss! ) .

Az infinitív alak, amely az ige egyszerű alakját és az elöljárószót használja, olyan verbális mellékmondatokhoz használatos, amelyek szintaktikailag egy véges igei tagmondatnak vannak alárendelve. A véges verbális záradékok azok, amelyek egy ige körül jelen vagy preterit formában jönnek létre. A segédigéket tartalmazó tagmondatokban ezek a véges igék, és a főigét mellékmondatként kezeljük. Például ott kell mennie, ahol csak a have segédige van ragozva az időre, és a fő to go ige infinitivusban van, vagy egy olyan kiegészítő tagmondatban, mint az I seen him away, ahol a fő ige a látni, ami preterit formában, a szabadság pedig infinitivusban van.

Frazális igék

Az angol is gyakran használja a hagyományosan phrasal igéknek nevezett szerkezeteket, olyan igei kifejezéseket, amelyek igetőből és az igét követő elöljárószóból vagy partikulából állnak. A kifejezés ezután egyetlen állítmányként működik. Az intonációt tekintve az elöljárószó az igéhez olvad, de írásban külön szóként írják. Példák a kifejezési igékre: felkelni, kérni, hátrálni, feladni, összejönni, lógni, beletörődni stb . korlátozott, mint ami az ige és az elöljárószó kiegészítéséből egyszerűen extrapolálható (pl . lay off jelentése valaki munkaviszonyának megszüntetése ). Az idiomatikus jelentés ellenére egyes grammatikusok, köztük Huddleston és Pullum (2002 :274), nem tekintik az ilyen típusú konstrukciókat szintaktikai alkotóelemnek, és ezért tartózkodnak a „frázis ige” kifejezés használatától. Ehelyett a szerkezetet egyszerűen egy igének tekintik, amelynek szintaktikai kiegészítése egy prepozíciós kifejezés, azaz reggel felébredt és felszaladt a hegyekben szintaktikailag egyenértékű.

Adverbs

A határozószók funkciója az ige által leírt cselekvés vagy esemény módosítása azáltal, hogy további információkat adnak az előfordulás módjáról. Sok határozószó a -ly utótag hozzáfűzésével származik melléknevekből . Például a nő gyorsan járt kifejezésben a gyorsan határozószó ilyen módon a gyors melléknévből származik . Néhány gyakran használt melléknévnek szabálytalan határozói alakja van, mint például a , amelynek a jól határozói alakja van .

Szintaxis

Az angol The cat sat on the mat mondatban az alany a macska (főnévi kifejezés), az ige sat, az on the mat pedig egy elöljárószó (amely egy főnévi kifejezésből áll, a mat, amelyet a következő elöljárószó vezet ) . A fa a mondat szerkezetét írja le.

A modern angol szintaxis nyelve közepesen analitikus . Olyan funkciókat fejlesztett ki, mint például a modális igék és a szórend, mint források a jelentés közvetítésére. A segédigék olyan szerkezeteket jelölnek, mint a kérdések, a negatív polaritás, a passzív hang és a progresszív aspektus .

Alap alkotói sorrend

Az angol szórend a germán ige-második (V2) szórendről szinte kizárólag alany-ige-tárgy (SVO) szórendre vált. Az SVO sorrendjének és a segédigék használatának kombinációja gyakran két vagy több igéből álló klasztereket hoz létre a mondat közepén, ahogyan azt remélte, hogy megpróbálja megnyitni .

A legtöbb mondatban az angol csak szórenden keresztül jelöli a nyelvtani kapcsolatokat. Az alanyi alkotó megelőzi az igét, a tárgyi alkotó pedig azt követi. Az alábbi példa bemutatja, hogy az egyes alkotóelemek nyelvtani szerepeit csak az igéhez viszonyított helyzet jelöli meg:

A kutya harap a férfi
S V O
A férfi harap a kutya
S V O

Kivételt képeznek azok a mondatok, ahol az egyik alkotó névmás, ebben az esetben kétszeresen jelölik, mind szórenddel, mind kisbetűs ragozással, ahol az alany névmás megelőzi az igét és szubjektív esetformát vesz fel, a tárgyi névmás pedig követi az igét, és objektív esetformát vesz fel. Az alábbi példa ezt a kettős jelölést szemlélteti egy mondatban, ahol mind a tárgy, mind az alany egy harmadik személyű, egyes szám hímnemű névmással van ábrázolva:

Ő találat neki
S V O

A ditranzitív igék közvetett objektumai (IO) elhelyezhetők a kettős objektum konstrukciójának (SV IO O) első objektumként, mint például, hogy Jane -nek adtam a könyvet, vagy egy prepozíciós kifejezésben, mint például a könyvet adtam Jane-nek .

Záradék szintaxis

Az angol nyelvben egy mondat egy vagy több tagmondatból állhat, amelyek egy vagy több kifejezésből is állhatnak (pl. főnévi kifejezések, igei kifejezések és előszói kifejezések). A tagmondat egy ige köré épül, és tartalmazza annak alkotórészeit, például bármely NP-t és PP-t. Egy mondaton belül mindig van legalább egy főmondat (vagy mátrixmondat), míg a többi tagmondat alárendelődik a főmondatnak. A mellékmondatok az ige argumentumaiként funkcionálhatnak a főmondatban. Például az azt hiszem (hogy) hazudsz kifejezésben a főmondat élén a gondolkodni ige áll, az alany az I, de a kifejezés tárgya a mellékmondat (hogy) hazudsz . Az alárendelő kötőszó , amely azt mutatja, hogy az utána következő tagmondat alárendelt tagmondat, de gyakran kimarad. A relatív tagmondatok olyan tagmondatok, amelyek módosítóként vagy részletezőként funkcionálnak a főmondat valamely alkotórészéhez: Például abban a mondatban , hogy láttam a levelet, amelyet ma kaptál , a ma kapott relatív tagmondat a levél szó jelentését határozza meg, a a főmondat tárgya. A relatív tagmondatokat bevezethetjük a ki, kinek, kinek és melyik névmással , valamint azzal ( ami szintén elhagyható . ) Sok más germán nyelvvel ellentétben nincs jelentős különbség a fő- és mellékmondat szórendje között.

Segédigei szerkezetek

Az angol szintaxis számos funkcióhoz segédigékre támaszkodik, beleértve az igeidő, az aspektus és a hangulat kifejezését. A segédigék főmondatokat alkotnak, a főigék pedig a segédige alárendelt tagmondatának fejeiként működnek. Például abban a mondatban, hogy a kutya nem találta a csontját, a find its bone tagmondat a nem tagadott ige kiegészítése . Az alany-kiegészítő inverziót számos konstrukcióban használják, beleértve a fókusz, a tagadás és a kérdő konstrukciókat.

A do ige még egyszerű kijelentő mondatokban is használható segédszóként, ahol általában a hangsúlyt szolgálja, mint például a " Bezártam a hűtőt"-ben. A fent hivatkozott tagadott és fordított tagmondatokban azonban ezt használják, mert az angol szintaxis szabályai csak akkor engedik meg ezeket a konstrukciókat, ha van segédszó. A modern angol nyelv nem teszi lehetővé a nem tagadó határozószó hozzáadását egy közönséges véges lexikai igéhez, mint az *I know not -ban, csak egy segédigéhez (vagy másodlagos igéhez ) adható hozzá, tehát ha nincs más segédige a tagadásnál. szükséges, a do segédszót használjuk egy olyan forma előállításához, mint a nem (nem) tudom. Ugyanez vonatkozik az inverziót igénylő tagmondatokra, beleértve a legtöbb kérdést is – a megfordításnak tartalmaznia kell az alanyt és egy segédigét, ezért nem lehet azt mondani, hogy *Konw you him? ; nyelvtani szabályok megkövetelik Ismered őt?

A tagadás a not határozószóval történik, amely megelőzi a főigét, és egy segédigét követ. A not -n't szerződéses alakja használható a segédigékhez és a to be kopula igéhez kapcsolódó enklitikaként . Csakúgy, mint a kérdéseknél, sok negatív konstrukció megköveteli a tagadást a do-support mellett, így a modern angolban nem tudom őt a helyes válasz a Do you know him kérdésre? , de nem *Ismerem őt nem, bár ez a szerkezet megtalálható a régebbi angolban.

A passzív szerkezetek is használnak segédigéket. A passzív konstrukció úgy fogalmaz át egy aktív szerkezetet, hogy az aktív kifejezés tárgya a passzív kifejezés alanya lesz, és az aktív kifejezés alanya kimarad, vagy lefokozódik egy prepozíciós kifejezésbe bevezetett ferde argumentumként. . A múlt igenév vagy a to be vagy to get segédigével alkotják őket, bár az angol nyelv nem minden változata teszi lehetővé a passzív használatát a get mellett . Például, ha azt a mondatot, hogy ő látja őt, passzívba helyezzük, akkor az lesz, hogy ő látja őt, vagy látja (a lány) .

Kérdések

Mind az igen–nem kérdések, mind a wh –kérdések az angol nyelvben többnyire alany–kisegítő inverzióval jönnek létre ( Holnap megyek?, Hol lehet enni? ), amihez do -support szükséges ( Do you like her?, Merre járt ? ). A legtöbb esetben a kérdő szavak ( wh -words; pl. mit, ki, hol, mikor, miért, hogyan ) jelennek meg elülső pozícióban . Például a Mit láttál? , az a szó , ami első összetevőként jelenik meg, annak ellenére, hogy a mondat nyelvtani tárgya . (Amikor a wh szó az alany, vagy az alany részét képezi, nem fordul elő inverzió: Ki látta a macskát? .) Az elöljáró kifejezések is előállíthatók, ha azok a kérdés témája, pl. Kinek a házához mentél tegnap este? . Az a személyes kérdő névmás , amely az egyetlen kérdő névmás, amely még mindig mutat kis- és nagybetűs ragozást, a ki variáns pedig objektív esetalakként szolgál, bár ez a forma sok kontextusban kifogyhat.

Beszédszintű szintaxis

Míg az angol tantárgyilag kiemelt nyelv, addig diskurzusszinten inkább téma-komment szerkezetet használ, ahol az ismert információ (topic) megelőzi az új információt (comment). A szigorú SVO szintaxis miatt a mondat témája általában a mondat nyelvtani alanya kell, hogy legyen. Azokban az esetekben, amikor a téma nem a mondat nyelvtani alanya, gyakran szintaktikai eszközökkel előléptetik alanyi pozícióba. Ennek egyik módja a passzív konstrukció, amikor a lányt megcsípte a méh . Egy másik módja a mondathasadtság, ahol a főmondat lefokozódik egy kopula mondat kiegészítő tagmondatává téves alanyal , mint ez vagy ott, pl . a lányt csípte meg a méh, volt egy lány, akit egy méhecske . A dummy alanyokat olyan szerkezetekben is használják, ahol nincs nyelvtani alany, például személytelen igéknél (pl. esik az eső ), vagy egzisztenciális tagmondatokban ( sok autó van az utcán ). Ezeknek az összetett mondatszerkezeteknek az információhiányos tantárgyakkal való használatával az angol képes mind a téma-kommentár mondatszerkezet, mind az SVO szintaxis fenntartására.

A fókuszkonstrukciók egy bizonyos új vagy kiemelkedő információt hangsúlyoznak a mondaton belül, általában azáltal, hogy a fő mondatszintű hangsúlyt hozzárendelik a fókuszösszetevőhöz. Például a lányt megcsípte egy méh (hangsúlyozva, hogy egy méh volt, és nem például egy darázs csípte meg), vagy A lányt egy méh csípte meg (ellentétben egy másik lehetőséggel, például, hogy a fiú ). A témát és a fókuszt szintaktikai diszlokációval is meg lehet határozni, akár prepozícióval, akár utólag a fókuszálandó elemet a főmondathoz képest. Például azt a lányt ott, megcsípte egy méh, kiemeli a lányt az elöljárószóval, de hasonló hatást lehetne elérni az utószóval, megcsípte egy méh, az a lány ott, ahol a lányra utalás van „utógondolatként”.

A mondatok közötti kohéziót a deiktikus névmások anaforaként való használatával érik el (pl . pontosan erre gondolok, amikor ez egy olyan tényre vonatkozik, amelyet mindkét beszélgetőpartner ismer, vagy egy elbeszélt esemény idejét egy korábbi időponthoz viszonyítva határozzák meg. elbeszélt esemény). Az olyan diskurzusjelzők, mint az ó, így vagy jól, szintén jelzik az ötletek mondatok közötti haladását, és segítik a kohézió megteremtését. A diskurzusjelzők gyakran a mondatok első alkotóelemei. A diskurzusjelzőket olyan álláspont kialakítására is használják, amelyben a beszélők sajátos attitűdben helyezkednek el az elhangzottakkal kapcsolatban, például semmiképpen sem igaz! (az idiomatikus jelző sehogy ! hitetlenséget fejez ki), vagy fiú! Éhes vagyok (a jelölő fiú kifejezi a hangsúlyt). Míg a diskurzusjelzők különösen jellemzőek az angol informális és beszélt regiszterekre, az írott és formális regiszterekben is használják őket.

Szójegyzék

Általánosságban elmondható, hogy az angolban körülbelül 170 000 szó van, vagy 220 000, ha az elavult szavakat számoljuk; ez a becslés az Oxford English Dictionary utolsó, 1989-es teljes kiadásán alapul. E szavak több mint fele főnév, negyede melléknév és hetedik ige. Van egy szám, amely körülbelül 1 millió szóra teszi az angol szókészletet – de ez a szám feltehetően olyan szavakat tartalmaz, mint a latin fajnevek, tudományos terminológia, botanikai kifejezések, elő- és utótagú szavak, zsargon, rendkívül korlátozott angol használatú idegen szavak és technikai betűszavak .

Nemzetközi nyelvi státusza miatt az angol gyorsan átveszi az idegen szavakat, és sok más forrásból kölcsönzi a szókincset. Az angol szókincs lexikográfusok általi korai tanulmányozását, a szókincset formálisan tanulmányozó, szótárakat vagy mindkettőt összeállító tudósokat hátráltatta, hogy a jó minőségű nyelvi korpuszokból, tényleges írott szövegek gyűjteményeiből és beszélt szövegrészekből nem álltak rendelkezésre átfogó adatok a tényleges szókincsről. A 20. század vége előtt közzétett számos állítást az angol szókincs időbeli növekedéséről, a különféle szavak angol nyelvű első használatának időpontjáról, valamint az angol szókincs forrásairól javítani kell, amint a nyelvi korpusz adatok új számítógépes elemzése válik elérhetővé. elérhető.

Szóalkotási folyamatok

Az angol a szókincsében meglévő szavakból vagy gyökerekből új szavakat alkot különféle folyamatok során. Az angol nyelv egyik legtermékenyebb folyamata a konverzió, amikor egy másik nyelvtani szereppel rendelkező szót használunk, például egy főnév igeként vagy egy ige főnévként való használata. Egy másik produktív szóalkotási folyamat a névleges összetett szavak létrehozása, például bébiszitter, fagylalt vagy honvágy . Az óangolban gyakoribb, mint a modern angolban, de a modern angolban még mindig eredményes folyamat a származékos utótagok ( -hood, -ness, -ing, -ility ) használata új szavak származtatására a meglévő szavakból (különösen a germánból). eredetű) vagy tövek (különösen a latin vagy görög eredetű szavak esetében ).

A görög és/vagy latin gyökereken (például televízió vagy optometria ) alapuló új szavak, az úgynevezett neologizmusok képzése rendkívül produktív folyamat az angolban és a legtöbb modern európai nyelvben, olyannyira, hogy gyakran nehéz meghatározni, melyik nyelven. neologizmus keletkezett. Emiatt Philip Gove lexikográfus sok ilyen szót tulajdonított a „ nemzetközi tudományos szótárnak ” (ISV), amikor összeállította Webster harmadik új nemzetközi szótárát (1961). Egy másik aktív szóalkotási folyamat az angolban a mozaikszavak, a szavak, melyeket egyetlen szó kiejtésével alkotnak hosszabb kifejezések rövidítései, pl . NATO, laser ).

A szó eredete

Az angol szókincs forrásnyelvei

latin (29%)
(régi) francia, beleértve az angol-francia (29%)
germán nyelvek (ó-/középangol, óskandináv, holland) (26%)
görög (6%)
Egyéb nyelvek/ismeretlen (6%)
Tulajdonnevekből származik (4%)

Az angol amellett, hogy a meglévő szavakból és azok gyökereiből új szavakat alkot, más nyelvekből is kölcsönöz szavakat. A más nyelvekből származó szavak ilyen átvétele sok világnyelvben általános, de az angol az elmúlt 1000 évben különösen nyitott volt az idegen szavak kölcsönzésére. Az angol nyelvben leggyakrabban használt szavak a nyugat-germán. Azok az angol szavak, amelyeket először a gyerekek tanulnak meg beszélni, különösen a nyelvtani szavak, amelyek mind a beszélt, mind az írott szövegek szószámát uralják, főként a germán szavak, amelyeket az óangol fejlődésének legkorábbi időszakaiból örököltek.

De a francia és az angol közötti hosszú nyelvi érintkezés egyik következménye fejlődésük minden szakaszában az, hogy az angol szókincs nagyon magas százalékban tartalmaz "latin" szavakat (különösen a franciából, de más román nyelvekből és latinból is). ). A francia nyelv fejlődésének különböző időszakaiból származó francia szavak ma már az angol szókincs egyharmadát teszik ki. Anthony Lacoudre nyelvész becslése szerint több mint 40 000 angol szó francia eredetű, és a franciául beszélők ortográfiai változtatás nélkül megérthetik . Az óskandináv eredetű szavak elsősorban az óskandináv és az óangol érintkezéséből kerültek be az angol nyelvbe, Kelet- és Észak-Anglia gyarmatosítása során . E szavak közül sok az angol alapszókincs részét képezi, például a tojás és a kés .

Az angol is sok szót közvetlenül a latinból, a romantikus nyelvek ősétől kölcsönzött fejlődésének minden szakaszában. E szavak közül sokat korábban a görögből kölcsönöztek latinul. A latin vagy a görög még mindig rendkívül termékeny szótőforrások, amelyeket a felsőoktatásban tanult tárgyak szókincsének kialakítására használnak, mint például a tudományok, a filozófia és a matematika. Az angol továbbra is új kölcsönszavakat és calques -okat ("kölcsönfordításokat") szerez a világ minden tájáról, és az ősi angolszász nyelvtől eltérő nyelvekből származó szavak teszik ki az angol szókincs mintegy 60%-át.

Az angolnak formális és informális beszédregiszterei vannak ; Az informális regiszterek, beleértve a gyerekeknek szóló beszédet is, túlnyomórészt angolszász eredetű szavakból állnak, míg a latin eredetű szókincs aránya magasabb a jogi, tudományos és akadémiai szövegekben.

Angol kölcsönszavak és calques más nyelveken

Az angol erős hatással volt más nyelvek szókincsére. Az angol nyelv befolyása olyan tényezőkből ered, mint a más országokban élő véleményvezérek, akik ismerik az angol nyelvet, az angol szerepe a világ lingua franca -jaként, valamint az angolról más nyelvekre fordított könyvek és filmek nagy száma. Az angol nyelv elterjedt használata sok helyen arra a következtetésre vezet, hogy az angol különösen alkalmas új ötletek kifejezésére vagy új technológiák leírására. Az angol nyelv változatai közül különösen az amerikai angol az, amely más nyelveket befolyásol. Egyes nyelvek, például a kínai, az angolból kölcsönzött szavakat többnyire calques -ként írják le, míg mások, például a japán, könnyen átvesznek hangjelző betűkkel írt angol kölcsönszavakat. A szinkronizált filmek és televíziós műsorok különösen gyümölcsöző forrásai az angol nyelvi hatásoknak Európában.

Írásrendszer

A kilencedik század óta az angolt latin ábécével írják (más néven római ábécé). A korábbi óangol szövegek angolszász rúnákkal csak rövid feliratok. A máig fennmaradt óangol nyelvű irodalmi művek nagy többsége római ábécével íródott. A modern angol ábécé 26 latin írásbetűt tartalmaz : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z (amelyeknek van nagybetűs formájuk is: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z).

Az angol helyesírási rendszere vagy helyesírása többrétegű és összetett, a francia, a latin és a görög helyesírás elemei az anyanyelvi germán rendszer tetején találhatók. További bonyodalmakat okoztak a hangváltozások, amelyekkel az ortográfia nem tartott lépést. Azokhoz az európai nyelvekhez képest, amelyek esetében a hivatalos szervezetek támogatták a helyesírási reformokat, az angol nyelvben van olyan helyesírás, amely kevésbé konzisztens kiejtési mutató, és a szavak szokásos írásmódja, amelyet nehezebb kitalálni a szó kiejtésének ismerete alapján. Szisztematikus helyesírási különbségek is vannak a brit és az amerikai angol között . Ezek a helyzetek késztették az angol nyelvű helyesírási reformra vonatkozó javaslatokat.

Bár a betűk és a beszédhangok a szabványos angol helyesírásban nem felelnek meg egy az egyhez, a szótagszerkezetet, a származtatott szavak fonetikai változásait és a szó akcentusát figyelembe vevő helyesírási szabályok a legtöbb angol szó esetében megbízhatóak. Ezenkívül a szabványos angol helyesírás olyan etimológiai kapcsolatokat mutat a kapcsolódó szavak között, amelyeket elfedne a kiejtés és a helyesírás szorosabb megfeleltetése, például a photograph, photography és a photographic szavak vagy az elektromos és elektromos szavak . Míg kevés tudós ért egyet Chomsky és Halle (1968) véleményével, hogy a hagyományos angol helyesírás „közel optimális”, a jelenlegi angol helyesírási mintáknak megvannak a maguk magyarázatai. Az angol standard ortográfiája a világ legszélesebb körben használt írásrendszere. A szabványos angol helyesírás a szavak grafomorfémikus szegmentálásán alapul, és olyan írásos nyomokat ír elő, amelyekből kiderül, hogy az egyes szavak milyen értelmes egységeket alkotnak.

Az angol nyelv olvasói általában bízhatnak abban, hogy a helyesírás és a kiejtés közötti megfelelés meglehetősen szabályos a mássalhangzó hangok betűzésére használt betűk vagy kétsorok esetében. A b, d, f, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, y, z betűk a /b, d, f, h fonémákat jelölik . dʒ, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, j, z/ . A c és g betűk általában /k/ és /ɡ/ jelképezik, de létezik egy lágy c ejtésű /s/ és egy lágy g ejtésű /dʒ/ is . A c és g betűk kiejtésének különbségeit gyakran a következő betűk jelzik a szabványos angol helyesírással. A fonémák és fonémasorozatok ábrázolására használt digráfok közé tartozik a ch a /tʃ/, az sh a /ʃ/, a th a /θ/ vagy /ð/, az ng a /ŋ/, a qu a /kw/ és a ph a /f/ in görög eredetű szavak. Az egyetlen x betűt általában /z/ -ként ejtik szókezdő pozícióban, egyébként pedig /ks/ -ként. Vannak kivételek ezektől az általánosításoktól, amelyek gyakran a származási nyelvük helyesírási mintájának megfelelő kölcsönszavakból származnak, vagy a modern angol korai időszakában a tudósok javaslatainak maradványai a germán eredetű angol szavak latin helyesírási mintáinak követésére. .

Az angol nyelv magánhangzóinál azonban a helyesírás és a kiejtés közötti megfelelés szabálytalanabb. Sokkal több magánhangzós fonéma van az angolban, mint egy magánhangzós betű ( a, e, i, o, u, w, y ). Ennek eredményeként néhány „ hosszú magánhangzót ” gyakran betűkombinációkkal jeleznek (mint például az oa in boat, az ow in how és az ay in stay ), vagy a történelmi alapú néma e (mint a jegyzetben és a tortában ).

Ennek az összetett helyesírás-történetnek az a következménye, hogy az olvasás és az írás megtanulása kihívást jelenthet angolul. Több időbe telhet, amíg a tanulók önállóan folyékonyan olvasnak angolul, mint sok más nyelven, beleértve az olaszt, a spanyolt és a németet is. Ennek ellenére előnyt jelent az angol olvasást tanulók számára, ha megtanulják azokat a hang-szimbólum törvényszerűségeket, amelyek az általánosan használt szavak szabványos angol írásmódjában fordulnak elő. Az ilyen oktatás nagymértékben csökkenti annak kockázatát, hogy a gyerekek angol nyelvű olvasási nehézségekkel küzdjenek. Az általános iskolai tanárok tudatosítása az angol morfémaábrázolás elsődlegességével segítheti a tanulókat, hogy hatékonyabban tanuljanak meg angolul olvasni és írni.

Az angol írás is tartalmaz egy írásjelrendszert, amely hasonló a világ legtöbb alfabetikus nyelvén használthoz. Az írásjelek célja, hogy értelmes nyelvtani kapcsolatokat jelöljön meg a mondatokban, hogy segítse az olvasót a szöveg megértésében, és jelezze a szöveg hangos felolvasásához fontos jellemzőket.

Dialektusok, akcentusok és fajták

A dialektológusok számos angol nyelvjárást azonosítanak, amelyek általában olyan regionális változatokra utalnak, amelyek nyelvtani, szókincs- és kiejtési minták tekintetében különböznek egymástól. Az egyes területek kiejtése külön regionális akcentusként különbözteti meg a nyelvjárásokat . Az angol nyelv fő anyanyelvi dialektusait a nyelvészek gyakran a két rendkívül általános kategóriára osztják, a brit angol (BrE) és az észak-amerikai angol (NAE) kategóriába. Létezik az angol fajták harmadik gyakori csoportosítása is: a déli féltekei angol, a legkiemelkedőbb az ausztrál és az új-zélandi angol .

Nagy-Britannia és Írország

A térképen az Egyesült Királyság és Írország fő nyelvjárási régiói láthatók

Amióta az angol nyelv először Nagy-Britanniában és Írországban fejlődött ki, a szigetcsoport a legkülönfélébb dialektusoknak ad otthont, különösen Angliában. Az Egyesült Királyságon belül a Received Pronunciation (RP) – Délkelet-Anglia egyik művelt nyelvjárása – hagyományosan sugárzási szabványként használatos, és a brit dialektusok közül a legrangosabbnak számít. Az RP (más néven BBC angol) terjedése a médián keresztül a vidéki Anglia számos hagyományos dialektusának visszaszorulását idézte elő, mivel a fiatalok a helyi dialektusok tulajdonságai helyett a presztízsfajta vonásait veszik át. A Survey of English Dialects idején a nyelvtan és a szókincs országszerte eltérő volt, de a lexikális kopás következtében ennek a változatnak a nagy része eltűnt.

Mindazonáltal ez a lemorzsolódás leginkább a nyelvtan és a szókincs nyelvjárási változatosságára volt hatással, és valójában az angol lakosság mindössze 3 százaléka beszél ténylegesen RP-t, a többiek regionális akcentussal és különböző mértékű RP hatású dialektusokkal beszélnek. Az RP-n belül is van változatosság, különösen a felső és középosztályú RP hangszórók között, valamint az RP anyanyelvi hangszórói és az RP-t későbbi életük során alkalmazó hangszórók között. Nagy-Britannián belül a társadalmi osztályok mentén is jelentős eltérések mutatkoznak, és néhány jellemző, bár rendkívül gyakori, „nem szabványosnak” minősül, és alacsonyabb osztálybeli beszélőkhöz és identitásokhoz kötődik. Példa erre a H-dropping, amely történelmileg az alsóbb osztályú londoni angol nyelv, különösen a Cockney jellemzője volt, és ma már Anglia legtöbb részén a helyi akcentusokban hallható – ennek ellenére továbbra is nagyrészt hiányzik a műsorszórásból és a felsőoktatásból. a brit társadalom kérge.

Angliában az angol nyelv négy nagyobb dialektusrégióra osztható: délnyugati angol, délkeleti angol, közép-keleti angol és északi angol . Mindegyik régión belül több helyi aldialektus létezik: Az északi régión belül megosztottság van a Yorkshire dialektusok és a Newcastle körüli Northumbriában beszélt Geordie dialektusok, valamint Liverpoolban ( Scouse ) és Manchesterben ( mancunian ) a lancashire-i dialektusok helyi városi dialektusai között. ). Mivel a viking inváziók idején a dán megszállás központja volt, az észak-angol dialektusok, különösen a yorkshire-i dialektus, megőrizték a skandináv vonásokat, amelyek más angol változatokban nem találhatók meg.

A 15. század óta a délkelet-angliai fajták középpontjában London áll, amely a nyelvjárási újítások más nyelvjárásokba is átterjedt központja volt. Londonban a Cockney dialektust hagyományosan az alsóbb osztályok használták, és ez sokáig társadalmilag megbélyegzett változat volt. A Cockney-jellemzők délkeleti részének elterjedése arra késztette a médiát, hogy az Estuary English-ről mint új dialektusról beszéljen, de sok nyelvész bírálta ezt az elképzelést azon az alapon, hogy London a történelem során hatással volt a szomszédos régiókra. Az elmúlt évtizedekben Londonból elterjedt vonások közé tartozik az intruzív R használata ( a rajz ejtsd: drawring /ˈdrɔːrɪŋ/ ), a t -glottalizáció ( Potter ejtése glottális megállóval Po'er /poʔʌ/ ), valamint a th kiejtése. - mint /f/ ( köszönöm a fanks kiejtését ) vagy /v/ ( bover kiejtve ) .

A skót ma az angoltól különálló nyelvnek számít, de eredete a korai északi közép-angolból származik, és története során más források, különösen a skót gael és az óskandináv hatás hatására fejlődött és változott . A skót nyelvnek számos regionális dialektusa van. És a skótokon kívül a skót angol a Skóciában beszélt standard angol változatait foglalja magában; a legtöbb fajta észak-angol ékezetű, némi skót hatással.

Írországban a 11. századi normann inváziók óta beszélik az angol nyelv különböző formáit . Wexford megyében, a Dublin körüli területen a Forth és Bargy és a Fingallian néven ismert két kihalt dialektus a korai közép-angol származékaként fejlődött ki, és egészen a 19. századig beszélték. A modern ír angol azonban a 17. századi angol gyarmatosításban gyökerezik. Ma az ír angol az ulsteri angolra oszlik, amely a skótok erős befolyásával rendelkező észak-ír dialektus, valamint az Ír Köztársaság különböző dialektusai. A skót és a legtöbb észak-amerikai akcentushoz hasonlóan szinte minden ír akcentus megőrzi azt a rhoticitást, amely elveszett az RP által befolyásolt nyelvjárásokban.

Észak Amerika

Az észak-amerikai angolban a rhoticitás dominál . Az észak-amerikai angol atlasz azonban több mint 50%-ban nem -rhoticitást talált legalább egy helyi fehér beszélőben az egyesült államokbeli nagyvárosok mindegyikében, amelyet itt piros pont jelölt. Nem rhotikus afroamerikai népnyelvű angol kiejtések előfordulhatnak az afroamerikaiak körében, tartózkodási helytől függetlenül.

Az észak-amerikai angol nyelv meglehetősen homogén a brit angolhoz képest. Manapság az amerikai akcentusok változatossága regionális szinten gyakran növekszik, helyi szinten pedig csökken, bár a legtöbb amerikai még mindig a hasonló akcentusok fonológiai kontinuumán belül beszél, amelyeket összefoglaló néven General American (GA) néven ismerünk, és a különbségeket még maguk az amerikaiak sem veszik észre. (mint például a midlandi és a nyugat-amerikai angol ). A legtöbb amerikai és kanadai angol dialektusban a rhoticitás (vagy teljesség) a domináns, a nem rhoticitás ( r - dropping) pedig az alacsonyabb presztízshez és társadalmi osztályhoz kapcsolódik, különösen a második világháború után; ez ellentétben áll az angliai helyzettel, ahol a nem rhoticitás vált mércévé.

A GA-tól elkülönülnek az amerikai dialektusok egyértelműen elkülönülő hangrendszerrel, történelmileg beleértve a dél-amerikai angolt, a part menti északkeleti angolt (híresen beleértve a keleti új-angliai angolt és a New York-i angolt ) és az afroamerikai népnyelvi angolt, amelyek történelmileg nem rhotikus. A kanadai angol, az atlanti tartományok és talán Quebec kivételével, szintén besorolható a GA alá, de gyakran mutatja az / / és / / magánhangzók emelését a zöngétlen mássalhangzók előtt, valamint az írásbeli és a kiejtési szabványok külön normáit. .

A dél-amerikai angolban, a GA-n kívül a legnépesebb amerikai "akcentuscsoportban" a rhoticitás most erőteljesen érvényesül, felváltva a régió történelmi, nem rhotikus presztízsét . A déli ékezeteket a köznyelvben "húzás" vagy "csípő" néven írják le, amelyet legkönnyebben a déli magánhangzóváltással lehet felismerni, amelyet az /aɪ/ magánhangzóban történő csúszás törlése indított el (pl . a kém kiejtése majdnem úgy, mint a spa ), a "déli törés" több elülső tiszta magánhangzó egy sikló magánhangzóvá vagy akár két szótaggá (pl. a "nyomd" szó kiejtése majdnem úgy, mint a "pray-us"), a gombostű-toll összevonás és más jellegzetes hangtani, nyelvtani és lexikai jellemzők, amelyek közül sok századi vagy későbbi fejlemények.

Manapság elsősorban a munkás- és középosztálybeli afroamerikaiak beszélik, az afroamerikai köznyelvi angol (AAVE) szintén nagyrészt nem rhotikus, és valószínűleg a rabszolgaságba esett afrikaiak és afroamerikaiak közül származik, akiket elsősorban a nem rhotikus, nem szabványos régebbi déli dialektusok befolyásolnak. . Ezzel szemben a nyelvészek kisebbsége azt javasolja, hogy az AAVE többnyire olyan afrikai nyelvekre vezethető vissza, amelyeket a rabszolgák beszéltek, akiknek pidgint vagy kreol angolt kellett kifejleszteniük ahhoz, hogy más etnikai és nyelvi származású rabszolgákkal kommunikáljanak. Az AAVE fontos közös vonásai a déli akcentusokkal azt sugallják, hogy a 19. században vagy a 20. század elején nagyon koherens és homogén fajtává fejlődött. Az AAVE-t Észak-Amerikában általában a "törött" vagy "műveletlen" angol formájaként bélyegzik meg, akárcsak a fehér déli akcentusokat, de manapság a nyelvészek mindkettőt az angol nyelv teljesen kifejlett változataként ismerik fel, saját normáikkal, amelyeket egy nagy beszédközösség is megoszt.

Ausztrália és Új-Zéland

Óceániában 1788 óta beszélnek angolul, és az ausztrál angol az ausztrál kontinens lakosainak túlnyomó többségének első nyelvévé fejlődött, és a szokásos akcentusa az ausztrál általános . A szomszédos Új-Zéland angol nyelve kisebb mértékben a nyelv befolyásos standard változatává vált. Az ausztrál és az új-zélandi angol egymás legközelebbi rokona, kevés megkülönböztető tulajdonsággal, ezt követi a dél-afrikai angol és a délkelet-angliai angolok, amelyek mindegyike hasonlóan nem rhotikus akcentussal rendelkezik, eltekintve néhány ékezettől Új-Zéland déli szigetén . Az ausztrál és az új-zélandi angol kiemelkedik innovatív magánhangzóival: sok rövid magánhangzó elülső vagy magasított, míg sok hosszú magánhangzó kettőshangzóvá vált. Az ausztrál angolban is van kontraszt a hosszú és a rövid magánhangzók között, ami a legtöbb más változatban nem található meg. Az ausztrál angol nyelvtan szorosan illeszkedik a brit és amerikai angolhoz; az amerikai angolhoz hasonlóan a kollektív többes számú alanyok is egyes számú igét vesznek fel (ahogy a kormány inkább van, mintsem vannak ). Az új-zélandi angol olyan elülső magánhangzókat használ, amelyek gyakran még magasabbak, mint az ausztrál angolban.

Délkelet-Ázsia

A Fülöp -szigetek első jelentős kitettsége az angol nyelvnek 1762-ben történt, amikor a britek elfoglalták Manilát a hétéves háború során, de ez egy rövid epizód volt, amelynek nem volt tartós hatása. Az angol később fontosabbá és elterjedtebbé vált az 1898 és 1946 közötti amerikai uralom alatt, és továbbra is a Fülöp-szigetek hivatalos nyelve. Ma az angol nyelv használata mindenütt jelen van a Fülöp-szigeteken, az utcatábláktól és a sátraktól, a kormányzati dokumentumoktól és nyomtatványoktól, a tárgyalótermektől, a média- és szórakoztatóipartól, az üzleti szektortól és a mindennapi élet más aspektusaitól kezdve. Az egyik ilyen használat, amely az országban is kiemelkedő, a beszéd, ahol a legtöbb manilai filippínó használja vagy találkozott a taglish -szel, amely a tagalog és az angol közötti kódváltás egy formája . Hasonló kódváltási módszert használnak a városi Visayan nyelveket anyanyelvi beszélők, a Bislish .

Afrika, a Karib-térség és Dél-Ázsia

Az angolt széles körben beszélik Dél-Afrikában, és több országban hivatalos vagy társhivatalos nyelv. Dél-Afrikában 1820 óta beszélik az angolt, amely együtt létezik az afrikaansszal és különféle afrikai nyelvekkel, például a khoe és a bantu nyelvekkel . Ma a dél-afrikai lakosság mintegy 9 százaléka beszéli első nyelvként a dél-afrikai angolt (SAE). A SAE egy nem rhotikus fajta, amely általában az RP-t követi. Egyedül a nem rhotikus fajták közül hiányzik az intruzív r. Különböző L2-fajták léteznek, amelyek a beszélők anyanyelvétől függően különböznek. A legtöbb fonológiai különbség az RP-től a magánhangzókban van. A mássalhangzó-különbségek közé tartozik az a tendencia, hogy a /p, t, t͡ʃ, k/ kiejtése aspiráció nélkül történik (pl. tűt [pɪn]-ként ejtik, nem pedig [pʰɪn] -ként, mint a legtöbb más változatban), míg az r- t gyakran lebenynek [ɾ] ejtik. mint a gyakoribb frikatív.

A nigériai angol a Nigériában beszélt angol nyelvjárás . A brit angol nyelven alapul, de az utóbbi években az Egyesült Államok hatása miatt egyes amerikai angol eredetű szavak bekerültek a nigériai angolba. Emellett néhány új szó és kollokáció is megjelent a nyelvből, amelyek a nemzet kultúrájára jellemző fogalmak kifejezésének igényéből fakadnak (pl . idősebb feleség ). Több mint 150 millió nigériai beszél angolul.

Az angol nyelv több változatát is beszélik a karibi szigeteken, amelyek Nagy-Britannia gyarmati birtokai voltak, beleértve Jamaicát, valamint a Leeward és Windward-szigeteket, valamint Trinidad és Tobagot, Barbadost, a Kajmán-szigeteket és Belize -t . Ezen területek mindegyike otthont ad az angol és az afrikai nyelvet ötvöző helyi angol nyelvű kreolnak. A legjelentősebb fajták a jamaikai angol és a jamaikai kreol . Közép-Amerikában az angol nyelvű kreolokat beszélik a karibi partvidéken, Nicaraguában és Panamában. A helyiek gyakran folyékonyan beszélik mind a helyi angol változatot, mind a helyi kreol nyelveket, és gyakori a kódváltás közöttük, sőt, a kreol és a standard változatok közötti kapcsolat fogalmának egy másik módja az, hogy a kreol formákat tartalmazó társadalmi regiszterek spektrumát látják. "basilect" és az RP-szerűbb formák, amelyek az "acrolect"-ként, a legformálisabb regiszterként szolgálnak.

A legtöbb karibi fajta a brit angol nyelven alapul, következésképpen a legtöbb nem rhotikus, kivéve a jamaikai angol formális stílusait, amelyek gyakran rhotikusak. A jamaicai angol eltér az RP-től a magánhangzó-leltárban, amely különbséget tesz a hosszú és rövid magánhangzók között, nem pedig a feszült és laza magánhangzók között, mint a standard angolban. Az /ei/ és /ou/ egyhangú [ eː ] és [oː ] vagy akár a fordított diftongusok [ie] és [uo] (pl . öböl és csónak kiejtése [bʲeː] és [bʷoːt] ). A szóvégi mássalhangzócsoportokat gyakran leegyszerűsítik, így a „gyermek” kifejezést [t͡ʃail] és „wind” [win] ejtéssel ejtik .

Történelmi örökségként az indiai angol hajlamos az RP-t tekinteni eszményének, és az, hogy ez az eszmény mennyire valósul meg az egyén beszédében, az indiai angolul beszélők osztálybeli különbségeit tükrözi. Az indiai angol ékezeteket az olyan fonémák kiejtése jellemzi, mint a /t/ és /d/ (gyakran retroflex artikulációval ejtik [ʈ] és [ɖ] ként ), valamint a /θ/ és /ð/ fogászati ​​kifejezésekkel [ t̪ ] és [d̪] . Néha az indiai angolul beszélők helyesíráson alapuló kiejtést is használhatnak, ahol az olyan szavakban található néma ⟨h⟩ szót, mint a szellem, indiai hangú aspirált stopként ejtik [ɡʱ] .

Minta szöveg

Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 1. cikke angolul:

Minden emberi lény szabadnak és egyenlőnek születik méltóságában és jogaiban. Ésszel és lelkiismerettel rendelkeznek, és a testvériség szellemében kell viselkedniük egymással.

Lásd még

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek