De Engelse taal -English language

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie

Engels
Uitspraak / ˈ ɪ ŋ ɡ l ɪ ʃ /
etniciteit Engels mensen
Angelsaksen (historisch)
Moedertaalsprekers
360-400 miljoen (2006)
L2-luidsprekers : 750 miljoen;
als vreemde taal : 600-700 miljoen
vroege vormen
Handmatig gecodeerd Engels
(meerdere systemen)
Officiële status
Officiële taal in
Erkende minderheidstaal
in
Wereldwijd, vooral in
Taalcodes
ISO 639-1 en
ISO 639-2 eng
ISO 639-3 eng
Glottolog stan1293
Linguasphere 52-ABA
Engelstalige distributie.svg
Regio's waar Engels de meeste moedertaal is
Regio's waar Engels officieel is of veel wordt gesproken, maar niet als moedertaal
Dit artikel bevat IPA -fonetische symbolen. Zonder de juiste ondersteuning voor weergave ziet u mogelijk vraagtekens, vakjes of andere symbolen in plaats van Unicode - tekens. Zie Help:IPA voor een inleidende gids over IPA-symbolen .

Engels is een West-Germaanse taal van de Indo-Europese taalfamilie, oorspronkelijk gesproken door de inwoners van het vroegmiddeleeuwse Engeland . Het is vernoemd naar de Angelen, een van de oude Germaanse volkeren die migreerden van Anglia, een schiereiland aan de Oostzee (niet te verwarren met East Anglia in Engeland), naar het gebied van Groot-Brittannië dat later naar hen werd vernoemd: Engeland . Tot de naaste verwanten van het Engels behoren het Schots, gevolgd door de Nedersaksische en Friese talen . Terwijl het Engels genealogisch West-Germaans is, wordt zijn woordenschat ook duidelijk beïnvloed door dialecten van het Frans (ongeveer 29% van de moderne Engelse woorden ) en Latijn (ook ongeveer 29%), evenals door Oudnoors (een Noord-Germaanse taal ). Sprekers van het Engels worden Anglophones genoemd .

De vroegste vormen van Engels, gezamenlijk bekend als Oud-Engels, zijn ontstaan ​​uit een groep West-Germaanse ( Ingvaeonische ) dialecten die in de 5e eeuw door Angelsaksische kolonisten naar Groot-Brittannië zijn gebracht en verder zijn gemuteerd door Noors sprekende Viking - kolonisten vanaf de 8e en 9e eeuw. Het Middelengels begon in de recente 11de eeuw na de Normandische verovering van Engeland, toen een aanzienlijk Frans (vooral Oud-Normandisch ) en Latijn afgeleide woordenschat gedurende zo'n driehonderd jaar in het Engels werd opgenomen. Vroegmodern Engels begon in de late 15e eeuw met het begin van de Grote Klinkerverschuiving en de Renaissance -trend om meer Latijnse en Griekse woorden en wortels in het Engels te lenen, gelijktijdig met de introductie van de drukpers in Londen . Dit tijdperk culmineerde met name in de King James Bible en toneelstukken van William Shakespeare .

Het moderne Engels heeft zich sinds de 17e eeuw over de hele wereld verspreid als gevolg van de wereldwijde invloed van het Britse Rijk en de Verenigde Staten van Amerika . Via alle soorten gedrukte en elektronische media van deze landen is Engels de leidende taal geworden van het internationale discours en de lingua franca in veel regio's en professionele contexten zoals wetenschap, navigatie en recht. De moderne Engelse grammatica is het resultaat van een geleidelijke verandering van een typisch Indo-Europees afhankelijke markeringspatroon, met een rijke verbuigingsmorfologie en relatief vrije woordvolgorde , naar een overwegend analytisch patroon met weinig verbuiging en een redelijk vast onderwerp-werkwoord-object woord volgorde. Modern Engels vertrouwt meer op hulpwerkwoorden en woordvolgorde voor de uitdrukking van complexe tijden, aspect en stemming, evenals passieve constructies, vraagzinnen en enige ontkenning .

Engels is de meest gesproken taal ter wereld (als Chinees is onderverdeeld in varianten) en de op twee na meest gesproken moedertaal ter wereld, na Standaard Chinees en Spaans . Het is de meest geleerde tweede taal en is ofwel de officiële taal of een van de officiële talen in 59 soevereine staten . Er zijn meer mensen die Engels als tweede taal hebben geleerd dan dat er moedertaalsprekers zijn. Met ingang van 2005 werd geschat dat er meer dan 2 miljard sprekers van het Engels waren. Engels is de moedertaal van de meerderheid in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland (zie Anglosphere ) en de Republiek Ierland, en wordt veel gesproken in sommige gebieden van het Caribisch gebied, Afrika, Zuid-Azië, Zuidoost-Azië en Oceanië. Het is een co-officiële taal van de Verenigde Naties, de Europese Unie en vele andere internationale en regionale internationale organisaties. Het is de meest gesproken Germaanse taal, goed voor minstens 70% van de sprekers van deze Indo-Europese tak. Er is veel variatie tussen de vele accenten en dialecten van het Engels die in verschillende landen en regio's worden gebruikt op het gebied van fonetiek en fonologie, en soms ook woordenschat, idioom, grammatica en spelling, maar het verhindert doorgaans niet dat sprekers van andere dialecten en accenten, hoewel wederzijdse onbegrijpelijkheid kan optreden aan de uiteinden van het dialectcontinuüm .

Classificatie

Engels is een Indo-Europese taal en behoort tot de West-Germaanse groep van de Germaanse talen . Het Oudengels is ontstaan ​​uit een Germaans stam- en taalcontinuüm langs de Friese Noordzeekust, waarvan de talen geleidelijk evolueerden naar de Anglicaanse talen op de Britse eilanden, en naar de Friese talen en het Nederduits /Nedersaksisch op het continent. De Friese talen, die samen met de Anglicaanse talen de Anglo-Friese talen vormen, zijn de meest levende verwanten van het Engels. Het Nederduits/Nedersaksisch is ook nauw verwant, en soms worden het Engels, de Friese talen en het Nederduits gegroepeerd als de Ingvaeonic (Noordzee-Germaanse) talen, hoewel deze groepering nog steeds ter discussie staat. Oud Engels evolueerde naar Midden-Engels, dat op zijn beurt evolueerde naar Modern Engels. Bepaalde dialecten van het Oud- en Midden-Engels ontwikkelden zich ook tot een aantal andere Anglic-talen, waaronder het Schots en de uitgestorven Fingallian en Forth en Bargy (Yola) dialecten van Ierland .

Net als het lands en de Faeröer, isoleerde de ontwikkeling van het Engels op de Britse eilanden het van de continentale Germaanse talen en invloeden, en het is sindsdien aanzienlijk uiteengelopen. Engels is niet wederzijds verstaanbaar met een continentale Germaanse taal, die verschilt in woordenschat, syntaxis en fonologie, hoewel sommige hiervan, zoals het Nederlands of het Fries, sterke affiniteiten vertonen met het Engels, vooral met de eerdere stadia.

In tegenstelling tot lands en Faeröers, die geïsoleerd waren, werd de ontwikkeling van het Engels beïnvloed door een lange reeks invasies van de Britse eilanden door andere volkeren en talen, met name Oudnoors en Normandisch Frans . Deze hebben hun eigen diepe stempel gedrukt op de taal, zodat het Engels enige overeenkomsten vertoont in vocabulaire en grammatica met veel talen buiten zijn linguïstische clades - maar het is ook niet wederzijds verstaanbaar met een van die talen. Sommige geleerden hebben betoogd dat het Engels kan worden beschouwd als een gemengde taal of een creools - een theorie die de Midden-Engelse creoolse hypothese wordt genoemd . Hoewel de grote invloed van deze talen op de woordenschat en grammatica van het moderne Engels algemeen wordt erkend, beschouwen de meeste specialisten in taalcontact Engels niet als een echte mengtaal.

Engels is geclassificeerd als een Germaanse taal omdat het innovaties deelt met andere Germaanse talen zoals Nederlands, Duits en Zweeds . Deze gedeelde innovaties laten zien dat de talen afstammen van een enkele gemeenschappelijke voorouder genaamd Proto-Germaans . Sommige gemeenschappelijke kenmerken van Germaanse talen zijn onder meer de verdeling van werkwoorden in sterke en zwakke klassen, het gebruik van modale werkwoorden en de klankveranderingen die van invloed zijn op Proto-Indo-Europese medeklinkers, bekend als de wetten van Grimm en Verner . Engels is geclassificeerd als een Anglo-Friese taal omdat het Fries en het Engels andere kenmerken gemeen hebben, zoals de palatalisatie van medeklinkers die velaire medeklinkers waren in het Proto-Germaans (zie Fonologische geschiedenis van het Oudengels § Palatalization ).

Geschiedenis

Proto-Germaans naar Oud Engels

De opening van het Oud-Engelse epische gedicht Beowulf, handgeschreven in halfunciaal schrift :
Hƿæt ƿē Gārde/na ingēar dagum þēod cyninga / þrym ge frunon...
"Luister! Wij van de Speer-Denen van weleer hebben gehoord van de glorie van de volkskoningen ..."

De vroegste vorm van Engels heet Oudengels of Angelsaksisch (ca. jaar 550-1066). Oud Engels is ontstaan ​​uit een reeks West-Germaanse dialecten, vaak gegroepeerd als Anglo-Fries of Noordzee-Germaans, en oorspronkelijk gesproken langs de kusten van Friesland, Nedersaksen en Zuid - Jutland door Germaanse volkeren die historisch bekend staan ​​als de Angelen, Saksen, en Juten . Vanaf de 5e eeuw vestigden de Angelsaksen zich in Groot-Brittannië toen de Romeinse economie en het bestuur instortten . Tegen de 7e eeuw, de Germaanse taal van de Angelsaksen werd dominant in Groot-Brittannië, ter vervanging van de talen van Roman Groot-Brittannië (43-409): Common Brittonic, een Keltische taal, en Latijn, door de Romeinse bezetting naar Groot-Brittannië gebracht . Engeland en Engels (oorspronkelijk Ænglaland en Ænglisc ) zijn vernoemd naar de Angelen.

Oud Engels was verdeeld in vier dialecten: de Anglian dialecten ( Mercian en Northumbrian ) en de Saksische dialecten, Kentish en West Saxon . Door de onderwhervormingen van koning Alfred in de 9e eeuw en de invloed van het koninkrijk Wessex, werd het West-Saksische dialect de standaard geschreven variant . Het epische gedicht Beowulf is geschreven in het West-Saksisch, en het vroegste Engelse gedicht, Caedmon's Hymn, is geschreven in Northumbrian. Modern Engels ontwikkelde zich voornamelijk vanuit Mercian, maar de Schotse taal ontwikkelde zich vanuit Northumbrian. Een paar korte inscripties uit de vroege periode van het Oudengels werden geschreven met behulp van een runenschrift . Tegen de 6e eeuw werd een Latijns alfabet aangenomen, geschreven met half-unciale lettervormen . Het omvatte de runenletters wynnƿ ⟩ en doornþ ⟩, en de gewijzigde Latijnse letters ethð ⟩, en asæ ⟩.

Oud Engels is in wezen een andere taal dan het moderne Engels en is vrijwel onmogelijk voor niet-gestudeerde Engelssprekenden van de 21e eeuw om te begrijpen. Zijn grammatica was gelijkaardig aan die van modern Duits, en zijn naaste verwant is Oudfries . Zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, voornaamwoorden en werkwoorden hadden veel meer verbuigingsuitgangen en vormen, en de woordvolgorde was veel vrijer dan in Modern Engels. Modern Engels heeft hoofdletters in voornaamwoorden ( hij, hem, zijn ) en heeft een paar werkwoordsverbuigingen ( spreken, spreekt, spreken, sprak, gesproken ), maar het Oudengels had ook naamvalsuitgangen in zelfstandige naamwoorden, en werkwoorden hadden meer persoon en getal eindes.

De vertaling van Mattheüs 8:20 uit 1000 toont voorbeelden van naamvalsuitgangen ( nominatief meervoud, accusatief meervoud, genitief enkelvoud) en een werkwoordsuitgang ( presente meervoud):

  • Foxas habbað holu en heofonan fuglas nest
  • Fox-as habb-að hol-u en heofon-an fugl-as nest-∅
  • vos- NOM.PL hebben- PRS.PL gat- ACC.PL en hemel- GEN.SG vogel- NOM.PL nest- ACC.PL
  • "Vossen hebben holen en de vogels van de hemel nesten"

Middel Engels

Englischmen þeyz hy hadde fram þe bygynnyng re way speche, Souþeron, Northeron, and Myddel speche in the myddel of þe lond, ... Noþeles by comyxstion and mellyng, furst wiþ Denen, en daarna wiþ Normans, in menye longye long, en sommige vseþ vreemde wlaffyng, chyteryng, harryng en garryng grisbytting.

Hoewel Engelsen vanaf het begin drie manieren van spreken hadden, zuidelijke, noordelijke en midlandse taal in het midden van het land, ... Niettemin, door vermenging en vermenging, eerst met Denen en vervolgens met Noormannen, is de landstaal onder vele opgestaan, en sommigen gebruiken vreemd stamelen, babbelen, grommen en knarsen.

Johannes van Trevisa, ca. 1385

Van de 8e tot de 12e eeuw veranderde het Oudengels geleidelijk door taalcontact in het Middelengels . Middelengels wordt vaak willekeurig gedefinieerd als beginnend met de verovering van Engeland door Willem de Veroveraar in 1066, maar het ontwikkelde zich verder in de periode van 1200 tot 1450.

Ten eerste brachten de golven van de Noorse kolonisatie van de noordelijke delen van de Britse eilanden in de 8e en 9e eeuw het Oudengels in intens contact met het Oudnoors, een Noord-Germaanse taal. De Noorse invloed was het sterkst in de noordoostelijke varianten van het Oud-Engels die gesproken werden in het Danelaw - gebied rond York, dat het centrum was van de Noorse kolonisatie; vandaag zijn deze kenmerken nog steeds bijzonder aanwezig in het Schots en Noord-Engels . Het centrum van het norsified Engels lijkt echter in de Midlands rond Lindsey te zijn geweest, en na 920 CE, toen Lindsey opnieuw werd opgenomen in de Angelsaksische staat, verspreidden de Noorse kenmerken zich van daaruit in Engelse variëteiten die niet in direct contact waren geweest met Noorse sprekers. Een element van Noorse invloed dat tegenwoordig in alle Engelse variëteiten aanwezig is, is de groep voornaamwoorden die beginnen met th- ( zij, hen, hun ) die de Angelsaksische voornaamwoorden verving door h- ( hie, hem, hera ).

Met de Normandische verovering van Engeland in 1066, was de nu genorsificeerde Oud-Engelse taal onderhevig aan contact met het Oud-Frans, in het bijzonder met het Oud-Normandische dialect. De Normandische taal in Engeland ontwikkelde zich uiteindelijk tot Anglo-Normandisch . Omdat Norman voornamelijk werd gesproken door de elites en edelen, terwijl de lagere klassen Angelsaksisch (Engels) bleven spreken, was de belangrijkste invloed van Norman de introductie van een breed scala aan leenwoorden met betrekking tot politiek, wetgeving en prestigieuze sociale domeinen. Het Middelengels vereenvoudigde ook sterk het verbuigingssysteem, waarschijnlijk om het Oud-Noors en het Oud-Engels met elkaar te verzoenen, die verbuigingsverschillen maar morfologisch vergelijkbaar waren. Het onderscheid tussen nominatief en accusatief ging verloren, behalve in persoonlijke voornaamwoorden, de instrumentale naamval werd geschrapt en het gebruik van de naamval werd beperkt tot het aangeven van bezit . Het verbuigingssysteem regulariseerde veel onregelmatige verbuigingsvormen en vereenvoudigde geleidelijk het systeem van overeenstemming, waardoor de woordvolgorde minder flexibel werd. In de Wycliffe-bijbel van de jaren 1380 werd het vers Mattheüs 8:20 geschreven: Foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis Hier wordt het meervoudssuffix -n op het werkwoord have nog steeds behouden, maar geen van de hoofdletters op de zelfstandige naamwoorden zijn aanwezig. Tegen de 12e eeuw was het Midden-Engels volledig ontwikkeld, waarbij zowel Noorse als Franse kenmerken werden geïntegreerd; het bleef worden gesproken tot de overgang naar vroeg Modern Engels rond 1500. De Middelengelse literatuur omvat The Canterbury Tales van Geoffrey Chaucer en Le Morte d'Arthur van Malory . In de Middel-Engelse periode nam het gebruik van regionale dialecten in het schrift toe, en dialectkenmerken werden zelfs gebruikt door auteurs als Chaucer.

Vroegmodern Engels

Grafische weergave van de grote klinkerverschuiving, die laat zien hoe de uitspraak van de lange klinkers geleidelijk verschoof, waarbij de hoge klinkers i: en u: uiteenvallen in tweeklanken en de lagere klinkers elk hun uitspraak een niveau hoger opschuiven

De volgende periode in de geschiedenis van het Engels was vroegmodern Engels (1500-1700). Vroegmodern Engels werd gekenmerkt door de grote klinkerverschuiving (1350-1700), vereenvoudiging van de verbuiging en taalstandaardisatie.

De grote klinkerverschuiving had invloed op de beklemtoonde lange klinkers van het Midden-Engels. Het was een kettingverschuiving, wat betekent dat elke verschuiving een volgende verschuiving in het klinkersysteem teweegbracht. Midden- en open klinkers werden verheven, en dichte klinkers werden in tweeklanken gebroken . Het woord bite werd bijvoorbeeld oorspronkelijk uitgesproken zoals het woord biet vandaag is, en de tweede klinker in het woord about werd uitgesproken zoals het woord boot vandaag is. De grote klinkerverschuiving verklaart veel onregelmatigheden in de spelling, aangezien het Engels veel spellingen uit het Midden-Engels behoudt, en het verklaart ook waarom Engelse klinkerletters zeer verschillende uitspraken hebben van dezelfde letters in andere talen.

Het Engels begon in aanzien te stijgen, vergeleken met het Normandische Frans, tijdens het bewind van Henry V. Rond 1430 begon het Court of Chancery in Westminster Engels te gebruiken in zijn officiële documenten, en een nieuwe standaardvorm van het Midden-Engels, bekend als Chancery Standard, ontwikkelde zich vanuit de dialecten van Londen en de East Midlands . In 1476 introduceerde William Caxton de drukpers in Engeland en begon hij de eerste gedrukte boeken in Londen te publiceren, waardoor de invloed van deze vorm van Engels werd vergroot. Literatuur uit de vroegmoderne tijd omvat de werken van William Shakespeare en de vertaling van de Bijbel in opdracht van koning James I. Zelfs na de klinkerverschuiving klonk de taal nog steeds anders dan het moderne Engels: de medeklinkerclusters /kn ɡn sw/ in ridder, gnat en zwaard werden bijvoorbeeld nog steeds uitgesproken. Veel van de grammaticale kenmerken die een moderne lezer van Shakespeare misschien vreemd of archaïsch vindt, vertegenwoordigen de onderscheidende kenmerken van het vroegmoderne Engels.

In de 1611 King James Version van de Bijbel, geschreven in vroegmodern Engels, zegt Mattheüs 8:20: "The Foxes haue holes and the birds of the ayre haue nests." Dit is een voorbeeld van het verlies van naamval en de effecten ervan op de zinsstructuur (vervanging door woordvolgorde onderwerp-werkwoord-object, en het gebruik van in plaats van de niet-bezitterig genitief), en de introductie van leenwoorden uit het Frans ( ayre ) en woordvervangingen ( vogel die oorspronkelijk "nestvogel" betekende, had OE fugol vervangen ).

Verspreiding van modern Engels

Tegen het einde van de 18e eeuw had het Britse rijk het Engels verspreid via zijn koloniën en geopolitieke dominantie. Handel, wetenschap en technologie, diplomatie, kunst en formeel onderw hebben er allemaal toe bijgedragen dat Engels de eerste echte wereldtaal werd. Engels vergemakkelijkte ook de wereldwijde internationale communicatie. Engeland bleef nieuwe kolonies vormen, en deze ontwikkelden later hun eigen normen voor spreken en schrijven. Engels werd aangenomen in delen van Noord-Amerika, delen van Afrika, Australazië en vele andere regio's. Toen ze politieke onafhankelijkheid kregen, kozen enkele van de nieuwe onafhankelijke naties met meerdere inheemse talen ervoor om Engels als officiële taal te blijven gebruiken om de politieke en andere moeilijkheden te vermijden die inherent zijn aan het promoten van een inheemse taal boven de andere. In de 20e eeuw hebben de groeiende economische en culturele invloed van de Verenigde Staten en hun status als supermacht na de Tweede Wereldoorlog, samen met de wereldwijde uitzendingen in het Engels door de BBC en andere omroepen, ervoor gezorgd dat de taal zich veel sneller over de planeet verspreidde . In de 21e eeuw wordt Engels meer gesproken en geschreven dan welke andere taal dan ook.

Naarmate het moderne Engels zich ontwikkelde, werden expliciete normen voor standaardgebruik gepubliceerd en verspreid via officiële media zoals openbaar onderw en door de staat gesponsorde publicaties. In 1755 publiceerde Samuel Johnson zijn A Dictionary of the English Language, waarin standaardspelling van woorden en gebruiksnormen werden geïntroduceerd. In 1828 publiceerde Noah Webster de American Dictionary of the English language om te proberen een norm vast te stellen voor het spreken en schrijven van Amerikaans Engels die onafhankelijk was van de Britse standaard. Binnen Groot-Brittannië werden niet-standaard dialectkenmerken of dialectkenmerken van de lagere klasse in toenemende mate gestigmatiseerd, wat leidde tot de snelle verspreiding van de prestigieuze variëteiten onder de middenklasse.

In modern Engels is het verlies van naamval bijna volledig (het wordt nu alleen gevonden in voornaamwoorden, zoals hij en hem, zij en haar, wie en wie ), en de SVO-woordvolgorde is meestal vast. Sommige veranderingen, zoals het gebruik van do-support, zijn universeel geworden. (Eerder Engels gebruikte het woord "do" niet als algemeen hulpwerkwoord zoals modern Engels dat doet; in het begin werd het alleen gebruikt in vraagconstructies, en zelfs toen was het niet verplicht. Nu wordt do-support met het werkwoord have steeds meer gestandaardiseerd .) Het gebruik van progressieve vormen in -ing lijkt zich uit te breiden naar nieuwe constructies, en vormen zoals die werden gebouwd komen steeds vaker voor. De regularisatie van onregelmatige vormen gaat ook langzaam door (bijvoorbeeld gedroomd in plaats van gedroomd ), en analytische alternatieven voor verbuigingsvormen komen steeds vaker voor (bijvoorbeeld beleefder in plaats van beleefder ). Het Brits Engels ondergaat ook veranderingen onder invloed van het Amerikaans Engels, gevoed door de sterke aanwezigheid van het Amerikaans Engels in de media en het prestige dat geassocieerd wordt met de VS als wereldmacht.

Geografische distributie

Percentage Engelstaligen per land en afhankelijkheid vanaf 2014.
80–100%
60-80%
40-60%
20-40%
0,1-20%
Geen gegevens
Percentage Engelse moedertaalsprekers (2017)

Vanaf 2016 spraken 400 miljoen mensen Engels als hun eerste taal en 1,1 miljard sprak het als tweede taal. Engels is de grootste taal door het aantal sprekers . Engels wordt gesproken door gemeenschappen op elk continent en op eilanden in alle grote oceanen.

De landen waar Engels wordt gesproken, kunnen worden onderverdeeld in verschillende categorieën, afhankelijk van hoe Engels in elk land wordt gebruikt. De "binnenste cirkel"-landen met veel moedertaalsprekers van het Engels delen een internationale standaard van geschreven Engels en beïnvloeden gezamenlijk de spraaknormen voor Engels over de hele wereld. Engels behoort niet tot slechts één land, en het behoort niet alleen toe aan afstammelingen van Engelse kolonisten. Engels is een officiële taal van landen die bevolkt worden door enkele afstammelingen van moedertaalsprekers van het Engels. Het is ook verreweg de belangrijkste taal voor internationale communicatie geworden wanneer mensen die geen moedertaal hebben, elkaar waar ook ter wereld ontmoeten .

Drie kringen van Engelssprekende landen

De Indiase taalkundige Braj Kachru onderscheidde landen waar Engels wordt gesproken met een driecirkelsmodel . In zijn model

  • de "inner circle"-landen hebben grote gemeenschappen van moedertaalsprekers van het Engels,
  • "buitenste cirkel"-landen hebben kleine gemeenschappen van moedertaalsprekers van het Engels, maar wijdverbreid gebruik van Engels als tweede taal in het onderw of omroep of voor lokale officiële doeleinden, en
  • "expanding circle"-landen zijn landen waar veel mensen Engels als vreemde taal leren.

Kachru baseerde zijn model op de geschiedenis van hoe Engels zich in verschillende landen verspreidde, hoe gebruikers Engels verwerven en het scala aan toepassingen dat Engels in elk land heeft. De drie cirkels veranderen in de loop van de tijd van lidmaatschap.

Braj Kachru's Three Circles of English
Braj Kachru's Three Circles of English

Landen met grote gemeenschappen van moedertaalsprekers van het Engels (de binnenste cirkel) zijn onder meer Groot-Brittannië, de Verenigde Staten, Australië, Canada, Ierland en Nieuw-Zeeland, waar de meerderheid Engels spreekt, en Zuid-Afrika, waar een aanzienlijke minderheid Engels spreekt. De landen met de meeste moedertaalsprekers van het Engels zijn, in aflopende volgorde, de Verenigde Staten (minstens 231 miljoen), het Verenigd Koninkrijk (60 miljoen), Canada (19 miljoen), Australië (minstens 17 miljoen), Zuid-Afrika (4,8 miljoen), Ierland (4,2 miljoen) en Nieuw-Zeeland (3,7 miljoen). In deze landen leren kinderen van moedertaalsprekers Engels van hun ouders, en lokale mensen die andere talen spreken en nieuwe immigranten leren Engels om te communiceren in hun buurt en op hun werk. De binnenste cirkellanden vormen de basis van waaruit het Engels zich naar andere landen in de wereld verspreidt.

Schattingen van het aantal tweede- en anderstalige Engelssprekenden variëren sterk van 470 miljoen tot meer dan 1 miljard, afhankelijk van hoe vaardigheid wordt gedefinieerd. Linguïst David Crystal schat dat het aantal niet-moedertaalsprekers nu 3 op 1 groter is dan de moedertaalsprekers. In het driecirkelsmodel van Kachru zijn de "buitenste cirkel"-landen landen zoals de Filippijnen, Jamaica, India, Pakistan, Singapore, Maleisië en Nigeria met een veel kleiner aantal moedertaalsprekers van het Engels, maar veel gebruik van Engels als tweede taal voor het onderw, de overheid of binnenlandse zaken, en het routinematige gebruik ervan voor schoolonderw en officiële interacties met de overheid.

Die landen hebben miljoenen moedertaalsprekers van dialect continua, variërend van een op het Engels gebaseerde creoolse tot een meer standaardversie van het Engels. Ze hebben veel meer Engelstaligen die Engels leren naarmate ze opgroeien door dagelijks gebruik en het luisteren naar uitzendingen, vooral als ze naar scholen gaan waar Engels de voertaal is. Soorten Engels die worden geleerd door anderstaligen die zijn geboren uit Engelssprekende ouders, kunnen, vooral in hun grammatica, worden beïnvloed door de andere talen die door die leerlingen worden gesproken. De meeste van die varianten van het Engels bevatten woorden die weinig worden gebruikt door moedertaalsprekers van het Engels in de landen van de binnenste cirkel, en ze kunnen ook grammaticale en fonologische verschillen vertonen met varianten van de binnenste cirkel. Het standaard Engels van de binnencirkellanden wordt vaak als norm genomen voor het gebruik van het Engels in de buitencirkellanden.

In het model met drie cirkels vormen landen zoals Polen, China, Brazilië, Duitsland, Japan, Indonesië, Egypte en andere landen waar Engels als vreemde taal wordt onderwezen, de "uitbreidende cirkel". Het onderscheid tussen Engels als eerste taal, als tweede taal en als vreemde taal is vaak discutabel en kan in bepaalde landen in de loop van de tijd veranderen. In Nederland en enkele andere Europese landen is de kennis van het Engels als tweede taal bijvoorbeeld bijna universeel, meer dan 80 procent van de bevolking kan het gebruiken, en daarom wordt Engels routinematig gebruikt om met buitenlanders te communiceren en vaak in hogere talen. opleiding. In deze landen, hoewel Engels niet wordt gebruikt voor overheidszaken, plaatst het wijdverbreide gebruik ze op de grens tussen de "buitenste cirkel" en "uitbreidende cirkel". Engels is ongebruikelijk onder wereldtalen omdat veel van zijn gebruikers geen moedertaalsprekers zijn, maar sprekers van Engels als tweede of vreemde taal.

Veel gebruikers van het Engels in de groeiende kring gebruiken het om te communiceren met andere mensen uit de groeiende kring, zodat interactie met moedertaalsprekers van het Engels geen rol speelt bij hun beslissing om de taal te gebruiken. Niet-inheemse varianten van het Engels worden veel gebruikt voor internationale communicatie, en sprekers van een dergelijke variant komen vaak kenmerken van andere varianten tegen. Het is tegenwoordig heel vaak dat een gesprek in het Engels waar ook ter wereld helemaal geen moedertaalsprekers van het Engels bevat, zelfs niet als er sprekers uit verschillende landen zijn. Dit geldt met name voor de gedeelde woordenschat van wiskunde en wetenschappen.

Pluricentrisch Engels

Cirkeldiagram met het percentage moedertaalsprekers van het Engels dat in Engelssprekende landen in de "inner circle" woont. Moedertaalsprekers zijn nu wereldwijd aanzienlijk in de minderheid door tweedetaalsprekers van het Engels (niet meegeteld in deze grafiek).

VS (64,3%)
VK (16,7%)
Canada (5,3%)
Australië (4,7%)
Zuid-Afrika (1,3%)
Ierland (1,1%)
Nieuw-Zeeland (1%)
Overig (5,6%)

Engels is een pluricentrische taal, wat betekent dat geen enkele nationale autoriteit de norm stelt voor het gebruik van de taal. Gesproken Engels, bijvoorbeeld Engels dat in de omroep wordt gebruikt, volgt over het algemeen de nationale uitspraaknormen die ook door gewoontes zijn vastgesteld in plaats van door regelgeving. Internationale omroepen zijn meestal herkenbaar als afkomstig uit het ene land en niet uit het andere door hun accenten, maar scripts voor nieuwslezers zijn ook grotendeels in internationaal standaard Engels geschreven . De normen van standaard geschreven Engels worden uitsluitend gehandhaafd door de consensus van goed opgeleide Engelssprekenden over de hele wereld, zonder enig toezicht door enige regering of internationale organisatie.

Amerikaanse luisteraars begrijpen over het algemeen de meeste Britse omroepen gemakkelijk, en Britse luisteraars begrijpen de meeste Amerikaanse omroepen gemakkelijk. De meeste Engelstaligen over de hele wereld kunnen radioprogramma's, televisieprogramma's en films uit vele delen van de Engelssprekende wereld begrijpen. Zowel standaard als niet-standaard varianten van het Engels kunnen zowel formele als informele stijlen bevatten, onderscheiden door woordkeuze en syntaxis, en zowel technische als niet-technische registers gebruiken.

De nederzettingsgeschiedenis van de Engelssprekende binnenste cirkellanden buiten Groot-Brittannië hielp dialectverschillen te egaliseren en koine- vormen van het Engels te produceren in Zuid-Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland. De meerderheid van de immigranten naar de Verenigde Staten zonder Britse afkomst adopteerden snel Engels na aankomst. Nu is de meerderheid van de bevolking van de Verenigde Staten eentalig Engelstaligen, en Engels heeft de officiële of co-officiële status gekregen van 30 van de 50 staatsregeringen, evenals alle vijf territoriale regeringen van de VS, hoewel er nooit een officiële taal op federaal niveau.

Engels als wereldtaal

Engels is niet langer een "Engelse taal" in de zin dat het alleen toebehoort aan mensen die etnisch Engels zijn . Het gebruik van het Engels groeit van land tot land, zowel intern als voor internationale communicatie. De meeste mensen leren Engels om praktische in plaats van ideologische redenen. Veel Engelstaligen in Afrika zijn onderdeel geworden van een "Afro-Saksische" taalgemeenschap die Afrikanen uit verschillende landen verenigt.

Terwijl de dekolonisatie in het hele Britse rijk in de jaren vijftig en zestig voortschreed, verwierpen voormalige koloniën het Engels vaak niet, maar bleven ze het gebruiken als onafhankelijke landen die hun eigen taalbeleid bepaalden. Zo is de kijk op de Engelse taal onder veel Indiërs veranderd van het associëren met kolonialisme naar het associëren met economische vooruitgang, en Engels blijft een officiële taal van India. Engels wordt ook veel gebruikt in de media en literatuur, en het aantal Engelstalige boeken dat jaarlijks in India wordt gepubliceerd, is het derde grootste ter wereld, na de VS en het VK. Engels wordt echter zelden als eerste taal gesproken, met slechts een paar honderdduizend mensen, en minder dan 5% van de bevolking spreekt vloeiend Engels in India. David Crystal beweerde in 2004 dat India, door een combinatie van moedertaalsprekers en niet-moedertaalsprekers, nu meer mensen heeft die Engels spreken of begrijpen dan enig ander land ter wereld, maar het aantal Engelssprekenden in India is zeer onzeker, en de meeste geleerden concluderen dat de Verenigde Staten hebben nog steeds meer Engelstaligen dan India.

Het moderne Engels, dat soms als eerste globale lingua franca wordt beschreven, wordt ook beschouwd als eerste wereldtaal . Engels is 's werelds meest gebruikte taal bij het uitgeven van kranten, het uitgeven van boeken, internationale telecommunicatie, wetenschappelijke uitgeverijen, internationale handel, massa-entertainment en diplomatie. Engels is, volgens een internationaal verdrag, de basis voor de vereiste gecontroleerde natuurlijke talen Seaspeak en Airspeak, die worden gebruikt als internationale talen van de zeevaart en luchtvaart. Vroeger had Engels in wetenschappelijk onderzoek pariteit met Frans en Duits, maar nu domineert het dat veld. Het bereikte pariteit met het Frans als een taal van diplomatie bij de onderhandelingen over het Verdrag van Versailles in 1919. Tegen de tijd van de oprichting van de Verenigde Naties aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, was Engels bij uitstek geworden en is nu de belangrijkste wereldwijde taal van diplomatie en internationale betrekkingen. Het is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Veel andere wereldwijde internationale organisaties, waaronder het Internationaal Olympisch Comité, specificeren Engels als werktaal of officiële taal van de organisatie.

Veel regionale internationale organisaties zoals de Europese Vrijhandelsassociatie, Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties (ASEAN) en Azië-Pacific Economische Samenwerking (APEC) stellen Engels als de enige werktaal van hun organisatie, hoewel de meeste leden geen landen zijn met een meerderheid van de moedertaal Engelssprekenden. Terwijl de Europese Unie (EU) lidstaten toestaat om een ​​van de nationale talen aan te wijzen als officiële taal van de Unie, is in de praktijk Engels de belangrijkste werktaal van EU-organisaties.

Hoewel Engels in de meeste landen geen officiële taal is, is het momenteel de taal die het vaakst als vreemde taal wordt onderwezen . In de landen van de EU is Engels de meest gesproken vreemde taal in negentien van de vijfentwintig lidstaten waar het geen officiële taal is (dus de andere landen dan Ierland en Malta ). In een officiële Eurobarometer-enquête van 2012 (uitgevoerd toen het VK nog lid was van de EU), zei 38 procent van de EU-respondenten buiten de landen waar Engels een officiële taal is, dat ze goed genoeg Engels spreken om een ​​gesprek in die taal te voeren. De volgende meest genoemde vreemde taal, Frans (de meest bekende vreemde taal in het VK en Ierland), zou door 12 procent van de respondenten in gesprekken kunnen worden gebruikt.

Landen waar Engelse taal een verplicht of een optioneel onderwerp is
Engels is de dominante taal
Engels is een verplicht vak
Engels is een optioneel vak
Geen gegevens

Een praktische kennis van het Engels is een vereiste geworden in een aantal beroepen en beroepen, zoals geneeskunde en informatica. Engels is zo belangrijk geworden in wetenschappelijke publicaties dat meer dan 80 procent van alle wetenschappelijke tijdschriftartikelen die in 1998 door Chemical Abstracts werden geïndexeerd, in het Engels waren geschreven, evenals 90 procent van alle artikelen in natuurwetenschappelijke publicaties in 1996 en 82 procent van de artikelen in geesteswetenschappelijke publicaties tegen 1995.

Internationale gemeenschappen zoals internationale zakenmensen kunnen Engels als hulptaal gebruiken, met de nadruk op woordenschat die geschikt is voor hun interessegebied. Dit heeft ertoe geleid dat sommige geleerden de studie van het Engels als hulptaal hebben ontwikkeld. Het handelsmerk Globish gebruikt een relatief kleine subset van de Engelse woordenschat (ongeveer 1500 woorden, ontworpen om het hoogste gebruik in internationaal zakelijk Engels te vertegenwoordigen) in combinatie met de standaard Engelse grammatica. Andere voorbeelden zijn Eenvoudig Engels .

Het toegenomen gebruik van de Engelse taal wereldwijd heeft een effect gehad op andere talen, waardoor sommige Engelse woorden zijn opgenomen in de woordenschat van andere talen. Deze invloed van het Engels heeft geleid tot bezorgdheid over taaldood, en tot claims van taalkundig imperialisme, en heeft weerstand opgewekt tegen de verspreiding van het Engels; het aantal sprekers blijft echter toenemen omdat veel mensen over de hele wereld denken dat Engels hen kansen biedt op een betere baan en een beter leven.

Hoewel sommige geleerden de mogelijkheid van toekomstige divergentie van Engelse dialecten in onderling onverstaanbare talen noemen, denken de meesten dat het waarschijnlijker is dat het Engels zal blijven functioneren als een koineized taal waarin de standaardvorm sprekers van over de hele wereld verenigt. Engels wordt gebruikt als de taal voor bredere communicatie in landen over de hele wereld. Zo is het Engels wereldwijd veel meer in gebruik gegroeid dan welke vormtaal dan ook die als internationale hulptaal wordt voorgesteld, waaronder Esperanto .

fonologie

De fonetiek en fonologie van de Engelse taal verschillen van dialect tot dialect, meestal zonder de onderlinge communicatie te verstoren. Fonologische variatie beïnvloedt de inventaris van fonemen (dwz spraakklanken die betekenis onderscheiden), en fonetische variatie bestaat uit verschillen in uitspraak van de fonemen. Dit overzicht beschrijft voornamelijk de standaard uitspraken van het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten : Received Pronunciation (RP) en General American (GA). (Zie § Dialecten, accenten en variëteiten hieronder.)

De onderstaande fonetische symbolen zijn afkomstig uit het International Phonetic Alphabet (IPA).

medeklinkers

De meeste Engelse dialecten delen dezelfde 24 medeklinkerfonemen. De onderstaande medeklinkerinventaris is geldig voor Californisch Engels en voor RP.

medeklinkerfonemen
labiaal tandheelkunde alveolair Post-
alveolair
Palataal Velaar Glottal
neus m n n
Hou op p b t d k ɡ
Affricaat
fricatief f v θ d s z ʃ ʒ h
Benaderende ik * _ j met wie

* Conventioneel getranscribeerd /r/

In de tabel, wanneer obstruenten (stops, affricaten en fricatieven) in paren voorkomen, zoals /pb/, /tʃ dʒ/ en /sz/, is de eerste fortis (sterk) en de tweede is lenis (zwak). Fortis obstruenten, zoals /p tʃ s/ worden uitgesproken met meer spierspanning en ademkracht dan lenis medeklinkers, zoals /b dʒ z/, en zijn altijd stemloos . Lenis-medeklinkers zijn gedeeltelijk geuit aan het begin en einde van uitingen, en volledig geuit tussen klinkers. Fortis-registers zoals /p/ hebben in de meeste dialecten extra articulatorische of akoestische kenmerken: ze worden geaspireerd [pʰ] wanneer ze alleen voorkomen aan het begin van een beklemtoonde lettergreep, vaak niet-geaspireerd in andere gevallen, en vaak niet vrijgegeven [p̚] of pre- glottalised [ʔp] aan het einde van een lettergreep. In een woord met één lettergreep wordt een klinker vóór een fortis-stop ingekort: dus nip heeft een merkbaar kortere klinker (fonetisch, maar niet fonemisch) dan nib [nɪˑb̥] ( zie hieronder ).

  • lenis stopt: bin [b̥ɪˑn], ongeveer [əˈbaʊt], nib [nɪˑb̥]
  • fortis stopt: pin [pʰɪn] ; spin [spɪn] ; gelukkig [hæpi] ; nip [nɪp̚] of [nɪʔp]

In RP heeft de laterale approximant /l/, twee hoofdallofoons (uitspraakvarianten): de duidelijke of duidelijke [l], zoals in licht, en de donkere of velarised [ɫ], zoals in full . GA heeft in de meeste gevallen een donkere l .

  • helder l : RP licht [laɪt]
  • donker l : RP en GA vol [fʊɫ], GA licht [ɫaɪt]

Alle sonoranten (vloeistoffen /l, r/ en nasalen /m, n, ŋ/ ) stemmen bij het volgen van een stemloze obstruent, en ze zijn syllabisch bij het volgen van een medeklinker aan het einde van een woord.

  • stemloze sonoranten: klei [kl̥eɪ̯] ; sneeuw RP [sn̥əʊ̯], GA [sn̥oʊ̯]
  • syllabische sonoranten: paddle [ˈpad.l̩], knop [ˈbʌt.n̩]

klinkers

De uitspraak van klinkers varieert sterk tussen dialecten en is een van de meest waarneembare aspecten van het accent van een spreker. De onderstaande tabel geeft een overzicht van de klinkerfonemen in Received Pronunciation (RP) en General American (GA), met voorbeelden van woorden waarin ze voorkomen uit lexicale sets samengesteld door taalkundigen. De klinkers worden weergegeven met symbolen uit het Internationaal Fonetisch Alfabet; die voor RP zijn standaard in Britse woordenboeken en andere publicaties.

Monoftongen
RP GA Woord
i i n ee d
ɪ ik doe _
e ɛ b e d
æ b a ck
ɑː ɑ br a
ɒ b o x
, _ _ kl o dit
ɔː p aw
jijː jij f oo d
ʊ ga zo door
ʌ b u t
ɜː ɜɹ b ir d
ə comm a
Tweeklanken sluiten
RP GA Woord
ay _
əʊ o o d
eenɪ cr y
eenʊ c ow
ɔɪ b oy
Centreren van tweeklanken
RP GA Woord
ɪə ɪɹ p eer
ɛɹ p lucht
ʊə ʊɹ arme _

In RP is de klinkerlengte fonemisch; lange klinkers zijn gemarkeerd met een driehoekige dubbele puntː ⟩ in de bovenstaande tabel, zoals de klinker van behoefte [niːd] in tegenstelling tot bod [bɪd] . In GA is de klinkerlengte niet onderscheidend.

In zowel RP als GA worden klinkers fonetisch verkort voor fortis-medeklinkers in dezelfde lettergreep, zoals /t tʃ f/, maar niet vóór lenis-medeklinkers zoals /d dʒ v/ of in open lettergrepen: dus de klinkers van rich [rɪtʃ], netjes [nit], en veilig [seɪ̯f] zijn merkbaar korter dan de klinkers van ridge [rɪˑdʒ], nodig [niˑd], en save [seˑɪ̯v], en de klinker van licht [laɪ̯t] is korter dan die van lie [laˑɪ̯ ] . Omdat lenis-medeklinkers vaak stemloos zijn aan het einde van een lettergreep, is de lengte van de klinker een belangrijke aanwijzing of de volgende medeklinker lenis of fortis is.

De klinker /ə/ komt alleen voor in onbeklemtoonde lettergrepen en is meer open van kwaliteit in stameindposities. Sommige dialecten contrasteren /ɪ/ en /ə/ niet in onbeklemtoonde posities, zodat konijn en abt rijmen en Lenin en Lennon homofoon zijn, een dialectkenmerk dat zwakke klinkerfusie wordt genoemd . GA /ɜr/ en /ər/ worden gerealiseerd als een r - gekleurde klinker [ɚ], zoals verder [ˈfɚðɚ] (fonemisch /ˈfɜrðər/ ), die in RP wordt gerealiseerd als [ˈfəːðə] (fonemisch /ˈfɜːðə/ ).

fonotactiek

Een Engelse lettergreep bevat een lettergreepkern die bestaat uit een klinker. Lettergreepbegin en coda (begin en einde) zijn optioneel. Een lettergreep kan beginnen met maximaal drie medeklinkers, zoals in sprint /sprɪnt/, en eindigen met maximaal vijf, zoals in (voor sommige dialecten) angsts /aŋksts/ . Dit geeft een Engelse lettergreep de volgende structuur, (CCC)V(CCCCC), waarbij C een medeklinker voorstelt en V een klinker; het woord sterktes /strɛŋkθs/ ligt dus dicht bij de meest complexe lettergreep die mogelijk is in het Engels. De medeklinkers die samen in aanzetten of coda's kunnen voorkomen, zijn beperkt, evenals de volgorde waarin ze kunnen verschijnen. Onsets kunnen slechts vier soorten medeklinkerclusters hebben: een stop en approximant, zoals in het spel ; een stemloze fricatief en benaderend, zoals in vlieg of sluw ; s en een stemloze stop, zoals in verblijf ; en s, een stemloze stop en een approximant, zoals in string . Clusters van neus en stop zijn alleen toegestaan ​​in coda's. Clusters van obstruenten komen altijd overeen in intonatie, en clusters van sisklanken en van plosieven met hetzelfde articulatiepunt zijn verboden. Verder hebben verschillende medeklinkers beperkte distributies: /h/ kan alleen voorkomen in lettergreep-beginpositie, en /ŋ/ alleen in lettergreep-eindpositie.

Stress, ritme en intonatie

Stress speelt een belangrijke rol in het Engels. Bepaalde lettergrepen worden benadrukt, terwijl andere onbeklemtoond zijn. Stress is een combinatie van duur, intensiteit, klinkerkwaliteit en soms toonhoogteveranderingen. Beklemtoonde lettergrepen worden langer en luider uitgesproken dan onbeklemtoonde lettergrepen, en klinkers in onbeklemtoonde lettergrepen worden vaak verminderd, terwijl klinkers in beklemtoonde lettergrepen dat niet zijn. Sommige woorden, voornamelijk korte functiewoorden, maar ook enkele modale werkwoorden zoals can, hebben zwakke en sterke vormen, afhankelijk van of ze in een beklemtoonde of niet-beklemtoonde positie in een zin voorkomen.

Stress in het Engels is fonemisch en sommige woordparen worden onderscheiden door stress. Zo wordt het woord contract benadrukt op de eerste lettergreep ( / ˈ k ɒ n t r æ k t / KON -trakt ) als het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, maar op de laatste lettergreep ( / k ə n ˈ t r æ k t / kən- TRAKT ) voor de meeste betekenissen (bijvoorbeeld "verkleinen") bij gebruik als werkwoord. Hier is de klemtoon verbonden met klinkerreductie : in het zelfstandig naamwoord "contract" wordt de eerste lettergreep benadrukt en heeft de niet-gereduceerde klinker /ɒ/, maar in het werkwoord "contract" is de eerste lettergreep onbeklemtoond en wordt de klinker ervan gereduceerd tot /ə/ . Spanning wordt ook gebruikt om onderscheid te maken tussen woorden en zinsdelen, zodat een samengesteld woord een enkele klemtooneenheid krijgt, maar de corresponderende zin heeft er twee: bijvoorbeeld een burn -out ( / ˈ b ɜːr n t / ) versus burn-out ( / ˈ b ɜːr n ˈ aʊ t / ), en een hotdog ( / ˈ h ɒ t d ɒ ɡ / ) versus een hotdog ( / ˈ h ɒ t ˈ d ɒ ɡ / ).

In termen van ritme wordt Engels over het algemeen beschreven als een stress-getimede taal, wat betekent dat de hoeveelheid tijd tussen beklemtoonde lettergrepen meestal gelijk is. Beklemtoonde lettergrepen worden langer uitgesproken, maar onbeklemtoonde lettergrepen (lettergrepen tussen klemtoon) worden verkort. Klinkers in onbeklemtoonde lettergrepen worden ook ingekort, en klinkerverkorting veroorzaakt veranderingen in klinkerkwaliteit : klinkerreductie .

regionale variatie

Soorten standaard Engels en hun kenmerken
fonologische
kenmerken
Verenigde
Staten
Canada Republiek
Ierland
Noord-
Ierland
Schotland Engeland Wales Zuid-
Afrika
Australië Nieuw
-Zeeland
vaderlastig fusie ja ja
/ ɒ / isniet afgerond ja ja ja
/ ɜːr / wordt uitgesproken als[ɚ] ja ja ja ja
wieg - gevangen fusie mogelijk ja mogelijk ja ja
dwaas - volledige fusie ja ja
/ t, d / klapperen ja ja mogelijk vaak zelden zelden zelden zelden ja vaak
valbad split mogelijk mogelijk vaak ja ja vaak ja
niet-rhotic ( / r / -dropping na klinkers) ja ja ja ja ja
klinkers sluiten voor /æ, ɛ/ ja ja ja
/ l / kan altijd worden uitgesproken[ɫ] ja ja ja ja ja ja
/ɑːr/ heeft een voorkant mogelijk mogelijk ja ja
Dialecten en lage klinkers
Lexicale set RP GA Kan Geluidsverandering
GEDACHTE /ɔː/ /ɔ/ of /ɑ/ /ɑ/ wieg - gevangen fusie
LAP /ɒ/ partijdoek split
KAVEL /ɑ/ vaderlastig fusie
PALM /ɑː/
BAD /æ/ /æ/ valbad split
VAL /æ/

Variëteiten van het Engels variëren het meest in uitspraak van klinkers. De bekendste nationale varianten die in niet-Engelstalige landen als standaard voor het onderw worden gebruikt, zijn Brits (BrE) en Amerikaans (AmE). Landen als Canada, Australië, Ierland, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika hebben hun eigen standaardvariëteiten die minder vaak worden gebruikt als standaard voor internationaal onderw. Enkele verschillen tussen de verschillende dialecten worden weergegeven in de tabel "Rassen van standaard Engels en hun kenmerken".

Het Engels heeft veel historische klankveranderingen ondergaan, waarvan sommige van invloed zijn op alle variëteiten en andere slechts op enkele. De meeste standaardvariëteiten worden beïnvloed door de grote klinkerverschuiving, die de uitspraak van lange klinkers veranderde, maar een paar dialecten hebben iets andere resultaten. In Noord-Amerika hebben een aantal ketenverschuivingen, zoals de Northern Cities Vowel Shift en Canadian Shift, in sommige regionale accenten zeer verschillende klinkerlandschappen opgeleverd.

Sommige dialecten hebben minder of meer medeklinkerfonemen en telefoons dan de standaardvariëteiten. Sommige conservatieve varianten zoals het Schots Engels hebben een stemloos [ ] geluid in gejank dat contrasteert met de stemhebbende [w] in wijn, maar de meeste andere dialecten spreken beide woorden uit met stemhebbende [w], een dialectkenmerk dat wijn - jankfusie wordt genoemd . De stemloze velaire fricatieve klank /x/ wordt gevonden in het Schots Engels, dat loch /lɔx/ onderscheidt van lock /lɔk/ . Accenten zoals Cockney met " h -dropping " missen de glottale fricatief /h/, en dialecten met th -stopping en th -fronting zoals African American Vernacular en Estuary English hebben niet de dentale fricatieven /θ, ð/, maar vervangen ze door dentale of alveolaire stops /t, d/ of labiodentale fricatieven /f, v/ . Andere veranderingen die de fonologie van lokale variëteiten beïnvloeden, zijn processen zoals jod-dropping, yod - coalescence en reductie van medeklinkerclusters.

General American en Received Pronunciation variëren in hun uitspraak van historische / r / na een klinker aan het einde van een lettergreep (in de lettergreep coda ). GA is een rhotisch dialect, wat betekent dat het /r/ uitspreekt aan het einde van een lettergreep, maar RP is niet-rhotisch, wat betekent dat het /r/ in die positie verliest. Engelse dialecten worden geclassificeerd als rhotic of non-rhotic, afhankelijk van of ze /r/ zoals RP weglaten of houden zoals GA.

Er is een complexe dialectische variatie in woorden met de open voor- en open achterklinkers /æ ɑː ɒ ɔː/ . Deze vier klinkers worden alleen onderscheiden in RP, Australië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika. In GA fuseren deze klinkers tot drie /æ ɑ ɔ/, en in het Canadees Engels worden ze samengevoegd tot twee /æ ɑ/ . Bovendien verschillen de woorden met elke klinker per dialect. De tabel "Dialecten en open klinkers" toont deze variatie met lexicale verzamelingen waarin deze klanken voorkomen.

Grammatica

Zoals typisch is voor een Indo-Europese taal, volgt het Engels accusatieve morfosyntactische uitlijning . In tegenstelling tot andere Indo-Europese talen heeft het Engels het verbuigingssysteem grotendeels verlaten ten gunste van analytische constructies. Alleen de persoonlijke voornaamwoorden behouden de morfologische naamval sterker dan welke andere woordklasse dan ook . Het Engels onderscheidt ten minste zeven belangrijke woordklassen: werkwoorden, zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden, determinanten (inclusief lidwoorden), voorzetsels en voegwoorden. Sommige analyses voegen voornaamwoorden toe als een klasse apart van zelfstandige naamwoorden, en verdelen voegwoorden onder in ondergeschikten en coördinatoren, en voegen de klasse van tussenwerpsels toe. Het Engels heeft ook een rijke reeks hulpwerkwoorden, zoals hebben en doen, die de categorieën stemming en aspect uitdrukken. Vragen worden gekenmerkt door do-support, wh-movement (fronting van vraagwoorden die beginnen met wh -) en woordvolgorde- inversie met sommige werkwoorden.

Sommige kenmerken die typisch zijn voor Germaanse talen blijven in het Engels bestaan, zoals het onderscheid tussen onregelmatig verbogen sterke stammen die door ablaut worden verbogen (dwz het veranderen van de klinker van de stam, zoals in de paren spreken/spreken en voet/voeten ) en zwakke stammen die worden verbogen door middel van aanhechting ( zoals liefde/geliefd, hand/handen ). Overblijfselen van de naamval en het geslachtssysteem zijn te vinden in het voornaamwoordsysteem ( hij/hem, wie/wie ) en in de verbuiging van het koppelwerkwoord to be .

De zeven woordklassen worden geïllustreerd in deze voorbeeldzin:

De Voorzitter van de commissie en de spraakzaam politicus botste met geweld wanneer de ontmoeting begonnen .
det. Zelfstandig naamwoord Voorbereiden. det. Zelfstandig naamwoord Conj. det. Adj. Zelfstandig naamwoord Werkwoord bijvoeglijk naamwoord Conj. det. Zelfstandig naamwoord Werkwoord

Zelfstandige naamwoorden en zelfstandige naamwoorden

Engelse zelfstandige naamwoorden worden alleen verbogen voor aantal en bezit. Nieuwe zelfstandige naamwoorden kunnen worden gevormd door middel van afleiding of samenstelling. Ze zijn semantisch onderverdeeld in eigennamen (namen) en zelfstandige naamwoorden. Zelfstandige zelfstandige naamwoorden zijn op hun beurt onderverdeeld in concrete en abstracte zelfstandige naamwoorden, en grammaticaal in tellende zelfstandige naamwoorden en massale zelfstandige naamwoorden .

De meeste zelfstandige naamwoorden worden verbogen voor meervoudsgetal door het gebruik van het meervoudssuffix -s , maar een paar zelfstandige naamwoorden hebben onregelmatige meervoudsvormen. Massa zelfstandige naamwoorden kunnen alleen worden meervoud door het gebruik van een tel zelfstandig naamwoord classifier, bijvoorbeeld één brood, twee broden .

Regelmatige meervoudsvorming:

  • Enkelvoud: kat, hond
  • Meervoud: katten, honden

Onregelmatige meervoudsvorming:

  • Enkelvoud: man, vrouw, voet, vis, os, mes, muis
  • Meervoud: mannen, vrouwen, voeten, vissen, ossen, messen, muizen

Bezit kan worden uitgedrukt door de bezittelijke enclitica - s (ook traditioneel een genitief achtervoegsel genoemd), of door het voorzetsel van . Historisch gezien is het bezittelijk -s gebruikt voor levende zelfstandige naamwoorden, terwijl het bezittelijke is gereserveerd voor levenloze zelfstandige naamwoorden. Tegenwoordig is dit onderscheid minder duidelijk, en veel sprekers gebruiken - s ook bij levenloze personen. Orthografisch wordt de bezittelijke -s gescheiden van een enkelvoudig zelfstandig naamwoord met een apostrof. Als het zelfstandig naamwoord meervoud is gevormd met -s, volgt de apostrof op de -s.

Bezittelijke constructies:

  • Met -s: het kind van de man van de vrouw
  • Met van: Het kind van de man van de vrouw

Zelfstandige naamwoorden kunnen zelfstandige naamwoorden vormen ( NP's) waarbij ze de syntactische kop zijn van de woorden die ervan afhankelijk zijn, zoals determinanten, kwantoren, voegwoorden of bijvoeglijke naamwoorden. Zelfstandig naamwoordzinnen kunnen kort zijn, zoals de man, die alleen uit een determinant en een zelfstandig naamwoord bestaat. Ze kunnen ook modifiers bevatten zoals bijvoeglijke naamwoorden (bijv . red, tall, all ) en specificeerders zoals determinatoren (bijv . the, that ). Maar ze kunnen ook meerdere zelfstandige naamwoorden samenvoegen tot een enkele lange NP, met behulp van voegwoorden zoals en, of voorzetsels zoals met, bijv. de lange man met de lange rode broek en zijn magere vrouw met de bril (deze NP gebruikt voegwoorden, voorzetsels, specificeerders en modifiers). Ongeacht de lengte functioneert een NP als een syntactische eenheid. De bezittelijke encliticum kan bijvoorbeeld, in gevallen die niet tot dubbelzinnigheid leiden, de hele naamwoordgroep volgen, zoals in The President of India's wife, waar de enclitic volgt op India en niet op President .

De klasse van determinanten wordt gebruikt om het zelfstandig naamwoord te specificeren dat ze voorafgaan in termen van bepaaldheid, waarbij de tekens een bepaald zelfstandig naamwoord en een of een onbepaald zelfstandig naamwoord markeren. Een bepaald zelfstandig naamwoord wordt door de spreker verondersteld al bekend te zijn door de gesprekspartner, terwijl een onbepaald zelfstandig naamwoord niet wordt gespecificeerd als eerder bekend. Quantifiers, waaronder one, many, some en all, worden gebruikt om het zelfstandig naamwoord te specificeren in termen van hoeveelheid of getal. Het zelfstandig naamwoord moet overeenkomen met het nummer van de bepaler, bijv . één man (sg.) maar alle mannen (mv.). Determinanten zijn de eerste bestanddelen van een zelfstandig naamwoord.

Adjectieven

Bijvoeglijke naamwoorden wijzigen een zelfstandig naamwoord door aanvullende informatie over hun referenten te geven. In het Engels komen bijvoeglijke naamwoorden vóór de zelfstandige naamwoorden die ze wijzigen en na determinanten. In modern Engels worden bijvoeglijke naamwoorden niet verbogen zodat ze qua vorm overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat ze wijzigen, zoals bijvoeglijke naamwoorden in de meeste andere Indo-Europese talen dat wel doen. Bijvoorbeeld, in de zinnen de slanke jongen en veel slanke meisjes, verandert het bijvoeglijk naamwoord slank niet van vorm om overeen te komen met het aantal of het geslacht van het zelfstandig naamwoord.

Sommige bijvoeglijke naamwoorden zijn verbogen voor de mate van vergelijking, met de positieve graad ongemarkeerd, het achtervoegsel -er markeert de vergelijkende, en -est markeert de overtreffende trap: een kleine jongen, de jongen is kleiner dan het meisje, die jongen is de kleinste . Sommige bijvoeglijke naamwoorden hebben onregelmatige vormen van vergelijkende en overtreffende trap, zoals goed, beter en best . Andere bijvoeglijke naamwoorden hebben vergelijkende termen gevormd door perifrastische constructies, waarbij het bijwoord meer het vergelijkende markeert en het meest de overtreffende trap: gelukkiger of gelukkiger, het gelukkigst of het gelukkigst . Er is enige variatie tussen sprekers met betrekking tot welke bijvoeglijke naamwoorden verbogen of perifrastische vergelijking gebruiken, en sommige onderzoeken hebben een tendens aangetoond dat de perifrastische vormen vaker voorkomen ten koste van de verbogen vorm.

Voornaamwoorden, naamval en persoon

Engelse voornaamwoorden behouden veel kenmerken van naamval en geslachtsverbuiging. De persoonlijke voornaamwoorden behouden bij de meeste personen een verschil tussen subjectieve en objectieve naamval ( ik/mij, hij/hem, zij/haar, wij/ons, zij/hen ), evenals een onderscheid in bezieling in de derde persoon enkelvoud (waarbij het wordt onderscheiden van de drie sets van geanimeerde derde persoon enkelvoud) en een optioneel geslachtsonderscheid in de geanimeerde derde persoon enkelvoud (waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen zij/haar [vrouwelijk], zij/hen [onzijdig] en hij/hem [mannelijk]). De subjectieve naamval komt overeen met de Oud-Engelse naamval en de objectieve naamval wordt gebruikt in de zin van zowel de vorige accusatief (voor een patiënt, of direct object van een transitief werkwoord) als de Oud-Engelse datief (voor een ontvanger of meewerkend voorwerp van een transitief werkwoord). Het subjectieve wordt gebruikt wanneer het voornaamwoord het onderwerp is van een eindige clausule, anders wordt het objectieve gebruikt. Terwijl grammatici zoals Henry Sweet en Otto Jespersen opmerkten dat de Engelse naamvallen niet overeenkwamen met het traditionele op het Latijn gebaseerde systeem, behouden sommige hedendaagse grammatica's, bijvoorbeeld Huddleston & Pullum (2002), traditionele labels voor de naamvallen en noemen ze nominatief en accusatief gevallen respectievelijk.

Bezittelijke voornaamwoorden bestaan ​​in afhankelijke en onafhankelijke vormen; de afhankelijke vorm fungeert als een bepaling die een zelfstandig naamwoord specificeert (zoals in mijn stoel ), terwijl de onafhankelijke vorm op zichzelf kan staan ​​alsof het een zelfstandig naamwoord is (bijv . de stoel is van mij ). Het Engelse systeem van grammaticale persoon maakt geen onderscheid meer tussen formele en informele voornaamwoorden van adres (de oude tweede persoon enkelvoud vertrouwd voornaamwoord , gij kreeg een pejoratieve of inferieure betekenistint en werd verlaten).

Zowel de tweede als de derde persoon delen voornaamwoorden tussen het meervoud en enkelvoud:

  • Meervoud en enkelvoud zijn altijd identiek ( jij, jouw, jouwe ) in de tweede persoon (behalve in de reflexieve vorm: jezelf/jezelf ) in de meeste dialecten. Sommige dialecten hebben innovatieve voornaamwoorden van de tweede persoon geïntroduceerd, zoals y'all (gevonden in Zuid-Amerikaans Engels en Afrikaans-Amerikaans (Vernacular) Engels ), youse (gevonden in Australisch Engels ), of ye (in Hiberno-Engels ).
  • In de derde persoon worden de zij/hen -reeksen van voornaamwoorden ( zij, hen, hun, hun, zelf ) zowel in het meervoud als in het enkelvoud gebruikt, en zijn de enige voornaamwoorden die beschikbaar zijn voor het meervoud. In het enkelvoud dienen de zij/zij -reeksen (soms met de toevoeging van de enkelvoud-specifieke reflexieve vorm zelf ) als een genderneutrale reeks voornaamwoorden, naast de vrouwelijke zij/haar -reeks en de mannelijke hij/hem -reeks.
Engelse persoonlijke voornaamwoorden
Persoon Subjectief geval Objectief geval Afhankelijk bezittelijk onafhankelijk bezittelijk reflexief
1e blz. sg. l mij mijn de mijne mezelf
2e blz. sg. jij jij uw de jouwe jezelf
3e blz. sg. hij/zij/het/ zij hem/haar/het/hen zijn/haar/zijn/hun zijn/haar/zijn/hun zichzelf/haarzelf/zichzelf/zichzelf/zichzelf
1e blz. pl. wij ons ons De onze onszelf
2e blz. pl. jij jij uw de jouwe jezelf
3e blz. pl. zij hen hun van hen zich

Voornaamwoorden worden gebruikt om op deictische of anaforische wijze naar entiteiten te verwijzen . Een deiktisch voornaamwoord verwt naar een persoon of object door het te identificeren ten opzichte van de spraaksituatie - bijvoorbeeld het voornaamwoord I identificeert de spreker en het voornaamwoord jij, de geadresseerde. Anaforische voornaamwoorden zoals die verwijzen naar een entiteit die al is genoemd of door de spreker wordt verondersteld bekend te zijn bij het publiek, bijvoorbeeld in de zin die ik je al heb verteld dat . De wederkerende voornaamwoorden worden gebruikt wanneer het schuine argument identiek is aan het onderwerp van een zin (bijvoorbeeld "hij stuurde het naar zichzelf" of "ze zette zich schrap voor impact").

voorzetsels

Voorzetselzinnen (PP) zijn zinnen die zijn samengesteld uit een voorzetsel en een of meer zelfstandige naamwoorden, bijvoorbeeld met de hond, voor mijn vriend, naar school, in Engeland . Voorzetsels hebben een breed scala aan toepassingen in het Engels. Ze worden gebruikt om beweging, plaats en andere relaties tussen verschillende entiteiten te beschrijven, maar ze hebben ook veel syntactische toepassingen, zoals het introduceren van complementzinnen en schuine argumenten van werkwoorden. Bijvoorbeeld, in de zin die ik hem gaf, markeert het voorzetsel om de ontvanger te markeren, of het indirecte voorwerp van het werkwoord geven . Traditioneel werden woorden alleen als voorzetsels beschouwd als ze de naamval beheersten van het zelfstandig naamwoord dat ze voorafgingen, bijvoorbeeld doordat de voornaamwoorden de objectieve in plaats van de subjectieve vorm gebruikten, "met haar", "voor mij", "voor ons". Maar sommige hedendaagse grammatica's, zoals die van Huddleston & Pullum (2002 : 598-600) beschouwen de uitspraak van de zaak niet langer als het bepalende kenmerk van de klasse van voorzetsels, maar definiëren voorzetsels eerder als woorden die kunnen fungeren als de hoofden van voorzetseluitdrukkingen.

Werkwoorden en werkwoordzinnen

Engelse werkwoorden worden verbogen voor tijd en aspect en gemarkeerd voor overeenstemming met de tegenwoordige tijd van de derde persoon enkelvoud. Alleen het koppelwerkwoord to be wordt nog verbogen voor overeenstemming met het meervoud en de onderwerpen van de eerste en tweede persoon. Hulpwerkwoorden zoals hebben en zijn worden gecombineerd met werkwoorden in de infinitief, verleden of progressieve vormen. Ze vormen complexe tijden, aspecten en stemmingen. Hulpwerkwoorden verschillen van andere werkwoorden doordat ze kunnen worden gevolgd door de ontkenning en doordat ze als eerste bestanddeel in een vraagzin kunnen voorkomen.

De meeste werkwoorden hebben zes verbuigingsvormen. De primaire vormen zijn een duidelijk heden, een derde persoon enkelvoud tegenwoordige en een preterite (verleden) vorm. De secundaire vormen zijn een gewone vorm die wordt gebruikt voor de infinitief, een gerund-deelwoord en een voltooid deelwoord. Het koppelwerkwoord to be is het enige werkwoord dat een deel van zijn oorspronkelijke vervoeging behoudt, en neemt verschillende verbuigingsvormen aan, afhankelijk van het onderwerp. De tegenwoordige tijd van de eerste persoon is am, de derde persoon enkelvoud is is, en de vorm are wordt gebruikt in de tweede persoon enkelvoud en alle drie het meervoud. Het enige voltooid deelwoord van het werkwoord is geweest en het gerund-deelwoord is zijn .

Engelse verbuigingsvormen
verbuiging Krachtig Normaal
gewoon aanwezig nemen liefde
3e persoon sg.
Cadeau
neemt houdt van
Preterite genomen hield van
Gewoon (infinitief) nemen liefde
Gerund–deelwoord nemen liefdevol
Voltooid deelwoord genomen hield van

Spanning, aspect en stemming

Engels heeft twee primaire tijden, verleden (preterite) en niet-verleden. De preterite wordt verbogen door de preterite-vorm van het werkwoord te gebruiken, die voor de reguliere werkwoorden het achtervoegsel -ed bevat, en voor de sterke werkwoorden ofwel het achtervoegsel -t of een verandering in de stamklinker. De niet-verleden vorm is ongemarkeerd, behalve in de derde persoon enkelvoud, die het achtervoegsel -s neemt .

Cadeau Preterite
Eerste persoon ik ren ik rende
Tweede persoon Jij rent Jij rende
Derde persoon John rent John liep

Engels heeft geen toekomstige werkwoordsvormen. De toekomende tijd wordt perifrastisch uitgedrukt met een van de hulpwerkwoorden zal of zal . Veel varianten gebruiken ook een nabije toekomst die is geconstrueerd met het werkwoord gaan naar (" going-to future ").

Toekomst
Eerste persoon ik zal rennen
Tweede persoon jij gaat rennen
Derde persoon John zal rennen

Verdere aspectuele verschillen worden getoond door hulpwerkwoorden, voornamelijk hebben en zijn, die het contrast laten zien tussen een perfecte en niet-perfecte verleden tijd ( I have run vs. I was running ), en samengestelde tijden zoals preterite perfect ( I had running ) en present perfect ( ik heb gelopen ).

Voor de uitdrukking van stemming gebruikt het Engels een aantal modale hulpstoffen, zoals can, may, will, will en de verleden tijd vormen could, may, would, should . Er zijn ook conjunctieve en gebiedende w, beide gebaseerd op de gewone vorm van het werkwoord (dwz zonder de derde persoon enkelvoud -s ), voor gebruik in bijzinnen (bijv. conjunctief: Het is belangrijk dat hij elke dag rent; gebiedende w Run! ) .

Een infinitiefvorm, die de gewone vorm van het werkwoord en het voorzetsel to gebruikt, wordt gebruikt voor werkwoordelijke bijzinnen die syntactisch ondergeschikt zijn aan een eindige werkwoordszin. Eindige verbale clausules zijn die gevormd rond een werkwoord in de tegenwoordige of preterite vorm. In clausules met hulpwerkwoorden zijn dit de eindige werkwoorden en wordt het hoofdwerkwoord behandeld als een bijzin. Hij moet bijvoorbeeld gaan waar alleen het hulpwerkwoord have wordt verbogen voor tijd en het hoofdwerkwoord gaan staat in de infinitief, of in een complementzin zoals I zag hem vertrekken, waar het hoofdwerkwoord is om te zien, wat is in een preterite vorm, en verlof is in de infinitief.

Phrasale werkwoorden

Het Engels maakt ook veelvuldig gebruik van constructies die traditioneel werkwoorden worden genoemd, werkwoordzinnen die bestaan ​​uit een werkwoordswortel en een voorzetsel of deeltje dat volgt op het werkwoord. De frase functioneert dan als een enkel predikaat. Qua intonatie is het voorzetsel versmolten met het werkwoord, maar schriftelijk wordt het als een apart woord geschreven. Voorbeelden van werkwoorden zijn opstaan, uitvragen, een back-up maken, opgeven, samenkomen, rondhangen, verdragen, enz. Het werkwoord heeft vaak een zeer idiomatische betekenis die meer gespecialiseerd en beperkter dan wat eenvoudig kan worden geëxtrapoleerd uit de combinatie van werkwoord en voorzetselcomplement (bijv . ontslaan, wat betekent dat iemands dienstverband wordt beëindigd ). Ondanks de idiomatische betekenis, beschouwen sommige grammatici, waaronder Huddleston & Pullum (2002 :274), dit type constructie niet als een syntactisch bestanddeel en gebruiken daarom de term "frasaal werkwoord". In plaats daarvan beschouwen ze de constructie gewoon als een werkwoord met een voorzetsel als syntactische aanvulling, dat wil zeggen dat hij 's morgens wakker werd en de bergen in rende, syntactisch equivalent is.

bijwoorden

De functie van bijwoorden is om de actie of gebeurtenis die door het werkwoord wordt beschreven, te wijzigen door aanvullende informatie te verstrekken over de manier waarop het plaatsvindt. Veel bijwoorden zijn afgeleid van bijvoeglijke naamwoorden door het achtervoegsel -ly toe te voegen . Bijvoorbeeld, in de zin de vrouw liep snel, is het bijwoord snel op deze manier afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord snel . Sommige veelgebruikte bijvoeglijke naamwoorden hebben onregelmatige bijwoordelijke vormen, zoals goed, dat de bijwoordelijke vorm goed heeft .

Syntaxis

In de Engelse zin The cat zat on the mat, is het onderwerp de cat (een zelfstandig naamwoord zin), het werkwoord is sat, en op de mat is een voorzetsel (samengesteld uit een zelfstandig naamwoord zin de mat met het voorzetsel op ). De boom beschrijft de structuur van de zin.

De moderne Engelse syntaxistaal is matig analytisch . Het heeft functies ontwikkeld zoals modale werkwoorden en woordvolgorde als middelen voor het overbrengen van betekenis. Hulpwerkwoorden markeren constructies zoals vragen, negatieve polariteit, de passieve vorm en het progressieve aspect .

Basis constituerende volgorde

De Engelse woordvolgorde is veranderd van de Germaanse werkwoord-tweede (V2) woordvolgorde naar bijna uitsluitend subject-werkwoord-object (SVO). De combinatie van SVO-volgorde en het gebruik van hulpwerkwoorden zorgt vaak voor clusters van twee of meer werkwoorden in het midden van de zin, zoals hij had gehoopt om deze te openen .

In de meeste zinnen markeert het Engels grammaticale relaties alleen via woordvolgorde. De subject-constituent gaat vooraf aan het werkwoord en de object-constituent volgt het. Het onderstaande voorbeeld laat zien hoe de grammaticale rollen van elk bestanddeel alleen worden gemarkeerd door de positie ten opzichte van het werkwoord:

De hond bijt de man
S V O
De man bijt de hond
S V O

Een uitzondering wordt gevonden in zinnen waarin een van de bestanddelen een voornaamwoord is, in welk geval het dubbel gemarkeerd is, zowel door woordvolgorde als door verbuiging van de hoofdletters, waarbij het subject-voornaamwoord voorafgaat aan het werkwoord en de subjectieve naamval aanneemt, en het object-voornaamwoord volgt het werkwoord en neemt de objectieve naamvalvorm aan. Het onderstaande voorbeeld demonstreert deze dubbele markering in een zin waarin zowel object als onderwerp worden weergegeven met een mannelijk enkelvoudig voornaamwoord van de derde persoon:

Hij raken hem
S V O

Indirecte objecten (IO) van ditransitieve werkwoorden kunnen ofwel als het eerste object in een dubbele objectconstructie (SV IO O) worden geplaatst, zoals ik Jane het boek gaf of in een voorzetsel, zoals ik het boek aan Jane gaf .

Clausulesyntaxis

In het Engels kan een zin zijn samengesteld uit een of meer clausules, die op hun beurt weer uit een of meer zinnen kunnen bestaan ​​(bijvoorbeeld zelfstandige naamwoorden, werkwoordzinnen en voorzetselzinnen). Een clausule is opgebouwd rond een werkwoord en bevat zijn bestanddelen, zoals eventuele NP's en PP's. Binnen een zin is er altijd minstens één hoofdzin (of matrixzin), terwijl andere clausules ondergeschikt zijn aan een hoofdzin. Bijzinnen kunnen fungeren als argumenten van het werkwoord in de hoofdzin. Bijvoorbeeld, in de zin Ik denk (dat) je liegt, wordt de hoofdzin geleid door het werkwoord denk, het onderwerp is ik, maar het object van de zin is de bijzin (dat) je liegt . Het onderschikkende voegwoord dat aangeeft dat de volgende bijzin een bijzin is, maar deze wordt vaak weggelaten. Relatieve clausules zijn clausules die fungeren als een modifier of specificatie voor een bestanddeel in de hoofdzin: bijvoorbeeld in de zin die ik de brief zag die je vandaag hebt ontvangen, specificeert de relatieve clausule die je vandaag hebt ontvangen de betekenis van het woord letter, de voorwerp van de hoofdzin. Relatieve bijzinnen kunnen worden ingeleid door de voornaamwoorden die, wiens, wie en welke en ook door dat (die ook kan worden weggelaten.) In tegenstelling tot veel andere Germaanse talen zijn er geen grote verschillen tussen woordvolgorde in hoofd- en bijzinnen.

Hulpwerkwoordconstructies

De Engelse syntaxis is voor veel functies afhankelijk van hulpwerkwoorden, waaronder de uitdrukking van tijd, aspect en stemming. Hulpwerkwoorden vormen hoofdzinnen en de hoofdwerkwoorden fungeren als koppen van een bijzin van het hulpwerkwoord. Bijvoorbeeld, in de zin de hond heeft zijn bot niet gevonden, de clausule vind zijn bot is het complement van het ontkende werkwoord niet . Subject-hulpinversie wordt gebruikt in veel constructies, waaronder focus, negatie en vragende constructies.

Het werkwoord do kan zelfs in eenvoudige declaratieve zinnen als hulpwerkwoord worden gebruikt, waar het meestal dient om de nadruk te leggen, zoals in 'Ik heb de koelkast gesloten'. In de ontkende en omgekeerde clausules waarnaar hierboven wordt verwezen, wordt het echter gebruikt omdat de regels van de Engelse syntaxis deze constructies alleen toestaan ​​als er een hulpwerkwoord aanwezig is. Modern Engels staat de toevoeging van het ontkennende bijwoord niet toe aan een gewoon eindig lexicaal werkwoord, zoals in * Ik weet het niet - het kan alleen worden toegevoegd aan een hulpwerkwoord (of copulier ) werkwoord, dus als er geen ander hulpwerkwoord aanwezig is bij ontkenning is vereist, wordt het hulpwerkwoord do gebruikt om een ​​formulier te produceren zoals ik het niet (niet) weet. Hetzelfde geldt voor clausules die omkering vereisen, inclusief de meeste vragen - omkering moet het onderwerp en een hulpwerkwoord bevatten, dus het is niet mogelijk om te zeggen *Ken je hem? ; grammaticale regels vereisen Kent u hem?

Ontkenning wordt gedaan met het bijwoord not, dat voorafgaat aan het hoofdwerkwoord en volgt op een hulpwerkwoord. Een samengetrokken vorm van niet -n't kan worden gebruikt als een enclitische toevoeging aan hulpwerkwoorden en aan het koppelwerkwoord to be . Net als bij vragen, vereisen veel negatieve constructies dat de ontkenning plaatsvindt met do-support, dus in Modern Engels is I don't know hem het juiste antwoord op de vraag Kent u hem? , maar niet *Ik ken hem niet, hoewel deze constructie in ouder Engels kan worden gevonden.

Passieve constructies gebruiken ook hulpwerkwoorden. Een passieve constructie herformuleert een actieve constructie op een zodanige manier dat het object van de actieve frase het onderwerp wordt van de passieve frase, en het onderwerp van de actieve frase wordt weggelaten of gedegradeerd tot een rol als een schuin argument geïntroduceerd in een voorzetselgroep . Ze worden gevormd door het voltooid deelwoord te gebruiken met het hulpwerkwoord to be of to get, hoewel niet alle varianten van het Engels het gebruik van passieve vormen met get toestaan . Als u bijvoorbeeld de zin die zij hem ziet in de passieve zet, wordt hij gezien (door haar), of hij wordt gezien (door haar) .

Vragen

Zowel ja-nee-vragen als wh - vragen in het Engels worden meestal gevormd met behulp van subject-auxiliary inversion ( Ga ik morgen heen?, Waar kunnen we eten? ), waarvoor mogelijk ondersteuning nodig is ( Vind je haar leuk?, Waar ging hij heen ? ? ). In de meeste gevallen verschijnen vragende woorden ( wh -woorden; bijv. wat, wie, waar, wanneer, waarom, hoe ) in een frontale positie . Bijvoorbeeld in de vraag Wat heb je gezien? , het woord dat verschijnt als het eerste bestanddeel, ondanks dat het het grammaticale object van de zin is. (Als het wh -woord het onderwerp is of deel uitmaakt van het onderwerp, vindt er geen inversie plaats: Wie zag de kat? .) Voorzetselzinnen kunnen ook op de voorkant worden gezet als ze het thema van de vraag zijn, bijv. Naar wiens huis ben je gisteravond gegaan? . Het persoonlijk vragend voornaamwoord die het enige vragende voornaamwoord is dat nog steeds verbuiging voor naamval vertoont, met de variant die als objectieve naamval dient, hoewel deze vorm in veel contexten buiten gebruik kan raken.

Syntaxis op discoursniveau

Hoewel Engels een onderwerp-prominente taal is, heeft het op discoursniveau de neiging om een ​​topic-commentaarstructuur te gebruiken, waarbij de bekende informatie (topic) voorafgaat aan de nieuwe informatie (commentaar). Vanwege de strikte SVO-syntaxis moet het onderwerp van een zin over het algemeen het grammaticale onderwerp van de zin zijn. In gevallen waarin het onderwerp niet het grammaticale onderwerp van de zin is, wordt het vaak door middel van syntactische middelen gepromoveerd tot onderwerpspositie. Een manier om dit te doen is door middel van een passieve constructie, het meisje werd gestoken door de bij . Een andere manier is door middel van een gespleten zin waarbij de hoofdzin wordt gedegradeerd tot een complementzin van een koppelzin met een dummy-onderwerp zoals het of daar, bijv . het was het meisje dat de bij heeft gestoken, er was een meisje dat werd gestoken door een bij . Dummy-onderwerpen worden ook gebruikt in constructies waar geen grammaticaal onderwerp is, zoals bij onpersoonlijke werkwoorden (bijv. het regent ) of in existentiële bijzinnen ( er zijn veel auto's op straat ). Door het gebruik van deze complexe zinsconstructies met informatief lege onderwerpen, is het Engels in staat om zowel een onderwerp-commentaar-zinsstructuur als een SVO-syntaxis te behouden.

Focusconstructies benadrukken een bepaald stuk nieuwe of opvallende informatie in een zin, in het algemeen door de nadruk op hoofdzinsniveau toe te wijzen aan het hoofdbestanddeel. Bijvoorbeeld, het meisje werd gestoken door een bij (benadrukkend dat het een bij was en niet bijvoorbeeld een wesp die haar gestoken heeft), of Het meisje werd gestoken door een bij (in tegenstelling tot een andere mogelijkheid, bijvoorbeeld dat het de jongen was ). Onderwerp en focus kunnen ook worden vastgesteld door middel van syntactische dislocatie, waarbij het item waarop moet worden gefocust ten opzichte van de hoofdzin wordt voor- of nagesteld. Bijvoorbeeld: Dat meisje daar, ze werd gestoken door een bij, benadrukt het meisje door voorzetsel, maar een soortgelijk effect zou kunnen worden bereikt door nazet, ze werd gestoken door een bij, dat meisje daar, waar de verwijzing naar het meisje is vastgesteld als een "bijzaak".

Cohesie tussen zinnen wordt bereikt door het gebruik van deiktische voornaamwoorden als anafora ( dat is bijvoorbeeld precies wat ik bedoel waar dat verwt naar een feit dat bekend is bij beide gesprekspartners, of dat vervolgens wordt gebruikt om de tijd van een vertelde gebeurtenis te lokaliseren ten opzichte van de tijd van een eerder verhaalde gebeurtenis). Discoursmarkeringen zoals oh, so of well, geven ook de voortgang van ideeën tussen zinnen aan en helpen om samenhang te creëren. Discourse markers zijn vaak de eerste bestanddelen in zinnen. Discourse markers worden ook gebruikt voor het innemen van standpunten waarbij sprekers zich in een specifieke houding positioneren ten opzichte van wat er wordt gezegd, bijvoorbeeld, dat is in geen geval waar! (de idiomatische markering op geen enkele manier! ongeloof uitdrukken), of jongen! Ik heb honger (de markerjongen die de nadruk legt). Hoewel discoursmarkeringen vooral kenmerkend zijn voor informele en gesproken registers van het Engels, worden ze ook gebruikt in schriftelijke en formele registers.

Vocabulaire

Over het algemeen wordt gesteld dat het Engels ongeveer 170.000 woorden heeft, of 220.000 als verouderde woorden worden geteld; deze schatting is gebaseerd op de laatste volledige editie van de Oxford English Dictionary uit 1989. Meer dan de helft van deze woorden zijn zelfstandige naamwoorden, een kwart bijvoeglijke naamwoorden en een zevende werkwoord. Er is één telling die het Engelse vocabulaire op ongeveer 1 miljoen woorden brengt, maar die telling omvat vermoedelijk woorden zoals Latijnse soortnamen, wetenschappelijke terminologie, botanische termen, voor- en achtervoegsels, jargon, vreemde woorden van extreem beperkt Engels gebruik en technische afkortingen .

Vanwege zijn status als internationale taal, neemt het Engels snel vreemde woorden over en leent het woordenschat uit vele andere bronnen. Vroege studies van de Engelse woordenschat door lexicografen, de geleerden die formeel woordenschat bestuderen, woordenboeken samenstellen of beide, werden belemmerd door een gebrek aan uitgebreide gegevens over de daadwerkelijke woordenschat in gebruik uit taalkundige corpora van goede kwaliteit, verzamelingen van daadwerkelijke geschreven teksten en gesproken passages. Veel uitspraken die vóór het einde van de 20e eeuw zijn gepubliceerd over de groei van de Engelse woordenschat in de loop van de tijd, de datums waarop verschillende woorden in het Engels voor het eerst zijn gebruikt en de bronnen van de Engelse woordenschat zullen moeten worden gecorrigeerd naarmate nieuwe geautomatiseerde analyse van taalkundige corpusgegevens wordt verkrijgbaar.

Woordvormingsprocessen

Engels vormt nieuwe woorden uit bestaande woorden of wortels in zijn vocabulaire door middel van een verscheidenheid aan processen. Een van de meest productieve processen in het Engels is conversie, waarbij een woord met een andere grammaticale rol wordt gebruikt, bijvoorbeeld een zelfstandig naamwoord als werkwoord of een werkwoord als zelfstandig naamwoord. Een ander productief woordvormingsproces is nominale samenstelling, waarbij samengestelde woorden worden geproduceerd zoals babysitter of of heimwee . Een proces dat in het Oudengels vaker voorkomt dan in het Modern Engels, maar nog steeds productief is in het Modern Engels, is het gebruik van derivationele achtervoegsels ( -hood, -ness, -ing, -ility ) om nieuwe woorden af ​​te leiden van bestaande woorden (vooral die van Germaanse oorsprong) of stammen (vooral voor woorden van Latijnse of Griekse oorsprong ).

Het vormen van nieuwe woorden, neologismen genaamd, gebaseerd op Griekse en/of Latijnse wortels (bijvoorbeeld televisie of optometrie ) is een zeer productief proces in het Engels en in de meeste moderne Europese talen, zozeer zelfs dat het vaak moeilijk is om te bepalen in welke taal een neologisme ontstaan. Om deze reden schreef lexicograaf Philip Gove veel van dergelijke woorden toe aan de ' internationale wetenschappelijke woordenschat ' (ISV) bij het samenstellen van Webster's Third New International Dictionary (1961). Een ander actief woordvormingsproces in het Engels zijn acroniemen, woorden gevormd door het uitspreken als een enkel woord afkortingen van langere zinnen, bijv . NATO, laser .

Woord oorsprong

Brontalen van de Engelse woordenschat

Latijn (29%)
(Oud)Frans, waaronder Anglo-Frans (29%)
Germaanse talen (Oud/Middelengels, Oudnoors, Nederlands) (26%)
Grieks (6%)
Andere talen/onbekend (6%)
Afgeleid van eigennamen (4%)

Het Engels vormt niet alleen nieuwe woorden uit bestaande woorden en hun wortels, maar leent ook woorden uit andere talen. Deze overname van woorden uit andere talen is gebruikelijk in veel wereldtalen, maar het Engels heeft de afgelopen 1000 jaar vooral open gestaan ​​voor het lenen van vreemde woorden. De meest gebruikte woorden in het Engels zijn West-Germaans. De woorden in het Engels die kinderen het eerst leren terwijl ze leren spreken, met name de grammaticale woorden die het aantal woorden domineren van zowel gesproken als geschreven teksten, zijn voornamelijk de Germaanse woorden die zijn geërfd uit de vroegste perioden van de ontwikkeling van het Oudengels.

Maar een van de gevolgen van het lange taalcontact tussen het Frans en het Engels in alle stadia van hun ontwikkeling is dat de woordenschat van het Engels een zeer hoog percentage "Latijnse" woorden heeft (vooral afgeleid van het Frans, en ook van andere Romaanse talen en Latijn). ). Franse woorden uit verschillende perioden van de ontwikkeling van het Frans vormen nu een derde van de woordenschat van het Engels. Taalkundige Anthony Lacoudre schat dat meer dan 40.000 Engelse woorden van Franse oorsprong zijn en door Franstaligen zonder orthografische verandering kunnen worden begrepen. Woorden van Oudnoorse oorsprong zijn de Engelse taal voornamelijk binnengekomen door het contact tussen Oudnoors en Oudengels tijdens de kolonisatie van Oost- en Noord-Engeland . Veel van deze woorden maken deel uit van de Engelse kernwoordenschat, zoals ei en mes .

Het Engels heeft ook veel woorden rechtstreeks ontleend aan het Latijn, de voorouder van de Romaanse talen, tijdens alle stadia van zijn ontwikkeling. Veel van deze woorden waren eerder uit het Grieks in het Latijn geleend. Latijn of Grieks zijn nog steeds zeer productieve bronnen van stammen die worden gebruikt om de woordenschat te vormen van onderwerpen die in het hoger onderw zijn geleerd, zoals wetenschappen, filosofie en wiskunde. Het Engels blijft nieuwe leenwoorden en calques ('leenvertalingen') krijgen uit talen over de hele wereld, en woorden uit andere talen dan de voorouderlijke Angelsaksische taal vormen ongeveer 60% van de woordenschat van het Engels.

Engels heeft formele en informele spraakregisters ; informele registers, met inbegrip van op kinderen gerichte spraak, bestaan ​​meestal voornamelijk uit woorden van Angelsaksische oorsprong, terwijl het percentage woordenschat dat van Latijnse oorsprong is hoger is in juridische, wetenschappelijke en academische teksten.

Engelse leenwoorden en calques in andere talen

Engels heeft een sterke invloed gehad op de woordenschat van andere talen. De invloed van het Engels komt van factoren als opinieleiders in andere landen die de Engelse taal kennen, de rol van het Engels als wereldtaal en het grote aantal boeken en films die vanuit het Engels in andere talen zijn vertaald. Dat alomtegenwoordige gebruik van Engels leidt op veel plaatsen tot de conclusie dat Engels een bijzonder geschikte taal is om nieuwe ideeën uit te drukken of nieuwe technologieën te beschrijven. Onder de varianten van het Engels is het vooral Amerikaans Engels dat andere talen beïnvloedt. Sommige talen, zoals het Chinees, schrijven woorden die uit het Engels zijn geleend, meestal als calques, terwijl andere, zoals het Japans, gemakkelijk Engelse leenwoorden opnemen die zijn geschreven in een schrift dat geluid aangeeft. Nagesynchroniseerde films en televisieprogramma's zijn een bijzonder vruchtbare bron van Engelse invloed op de talen in Europa.

Schrijfsysteem

Sinds de negende eeuw wordt het Engels geschreven in een Latijns alfabet (ook wel Romeins alfabet genoemd). Eerdere Oud-Engelse teksten in Angelsaksische runen zijn slechts korte inscripties. De grote meerderheid van de literaire werken in het Oud-Engels die tot op de dag van vandaag bewaard zijn gebleven, zijn geschreven in het Romeinse alfabet. Het moderne Engelse alfabet bevat 26 letters van het Latijnse schrift : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z (die ook hoofdletters hebben : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z).

Het spellingsysteem, of spelling, van het Engels is gelaagd en complex, met elementen van de Franse, Latijnse en Griekse spelling bovenop het oorspronkelijke Germaanse systeem. Verdere complicaties zijn ontstaan ​​door klankveranderingen waarmee de spelling geen gelijke tred heeft gehouden. Vergeleken met Europese talen waarvoor officiële organisaties spellinghervormingen hebben gepromoot, heeft het Engels een spelling die een minder consistente indicator is voor de uitspraak, en standaardspellingen van woorden die moeilijker te raden zijn als je weet hoe een woord wordt uitgesproken. Er zijn ook systematische spellingsverschillen tussen Brits en Amerikaans Engels . Deze situaties hebben geleid tot voorstellen voor spellinghervorming in het Engels.

Hoewel letters en spraakklanken geen één-op-één correspondentie hebben in de standaard Engelse spelling, zijn spellingsregels die rekening houden met lettergreepstructuur, fonetische veranderingen in afgeleide woorden en woordaccenten betrouwbaar voor de meeste Engelse woorden. Bovendien vertoont de standaard Engelse spelling etymologische relaties tussen verwante woorden die zouden worden verdoezeld door een nauwere overeenkomst tussen uitspraak en spelling, bijvoorbeeld de woorden foto, fotografie en fotografisch, of de woorden elektriciteit en elektrisch . Hoewel maar weinig geleerden het met Chomsky en Halle (1968) eens zijn dat de conventionele Engelse spelling "bijna optimaal" is, is er een reden voor de huidige Engelse spellingspatronen. De standaard spelling van het Engels is het meest gebruikte schrijfsysteem ter wereld. Standaard Engelse spelling is gebaseerd op een grafomorfemische segmentatie van woorden in geschreven aanwijzingen van welke betekenisvolle eenheden elk woord vormen.

Lezers van het Engels kunnen er over het algemeen op vertrouwen dat de overeenkomst tussen spelling en uitspraak redelijk regelmatig is voor letters of digraphs die worden gebruikt om medeklinkers te spellen. De letters b, d, f, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, y, z vertegenwoordigen respectievelijk de fonemen /b, d, f, h, dʒ, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, j, z/ . De letters c en g vertegenwoordigen normaal gesproken /k/ en /ɡ/, maar er is ook een zachte c uitgesproken als /s/ en een zachte g uitgesproken als /dʒ/ . De verschillen in de uitspraak van de letters c en g worden vaak aangegeven door de volgende letters in standaard Engelse spelling. Digraphs die worden gebruikt om fonemen en foneemreeksen weer te geven, zijn onder meer ch voor /tʃ/, sh voor /ʃ/, th voor /θ/ of /ð/, ng voor /ŋ/, qu voor /kw/ en ph voor /f/ in Grieks afgeleide woorden. De enkele letter x wordt over het algemeen uitgesproken als /z/ in de beginpositie van het woord en als /ks/ anders. Er zijn uitzonderingen op deze generalisaties, die vaak het gevolg zijn van het feit dat leenwoorden zijn gespeld volgens de spellingspatronen van hun oorspronkelijke taal of overblijfselen van voorstellen van geleerden in de vroege periode van het moderne Engels om de spellingspatronen van het Latijn te volgen voor Engelse woorden van Germaanse oorsprong .

Voor de klinkers van de Engelse taal zijn de overeenkomsten tussen spelling en uitspraak echter onregelmatiger. Er zijn veel meer klinkerfonemen in het Engels dan er enkele klinkerletters zijn ( a, e, i, o, u, w, y ). Als gevolg hiervan worden sommige " lange klinkers " vaak aangegeven door combinaties van letters (zoals de oa in boot, de ow in hoe en de ay in verblijf ), of de historisch gebaseerde stille e (zoals in noot en cake ).

Het gevolg van deze complexe orthografische geschiedenis is dat leren lezen en schrijven een uitdaging kan zijn in het Engels. Het kan langer duren voordat scholieren zelfstandig vloeiend Engels kunnen lezen dan van veel andere talen, waaronder Italiaans, Spaans en Duits. Desalniettemin is er een voordeel voor leerders van Engels lezen bij het leren van de specifieke regelmatigheden van klanksymbolen die voorkomen in de standaard Engelse spelling van veelgebruikte woorden. Een dergelijke instructie verkleint het risico dat kinderen leesproblemen in het Engels krijgen aanzienlijk. Door leraren in het basisonderw meer bewust te maken van het primaat van morfeemrepresentatie in het Engels, kunnen leerlingen efficiënter Engels leren lezen en schrijven.

Engels schrijven omvat ook een systeem van leestekens dat vergelijkbaar is met het systeem dat in de meeste alfabetische talen over de hele wereld wordt gebruikt. Het doel van interpunctie is om betekenisvolle grammaticale relaties in zinnen te markeren om lezers te helpen een tekst te begrijpen en om kenmerken aan te geven die belangrijk zijn voor het hardop lezen van een tekst.

Dialecten, accenten en variëteiten

Dialectologen identificeren veel Engelse dialecten, die meestal verwijzen naar regionale variëteiten die van elkaar verschillen in termen van grammatica, woordenschat en uitspraak. De uitspraak van bepaalde gebieden onderscheidt dialecten als afzonderlijke regionale accenten . De belangrijkste inheemse dialecten van het Engels worden door taalkundigen vaak verdeeld in de twee uiterst algemene categorieën Brits Engels (BrE) en Noord-Amerikaans Engels (NAE). Er bestaat ook een derde gemeenschappelijke grote groepering van Engelse variëteiten: Engels op het zuidelijk halfrond, waarvan het Australisch en Nieuw-Zeelands Engels de meest prominente zijn .

Groot-Brittannië en Ierland

Kaart met de belangrijkste dialectregio's in het VK en Ierland

Sinds de Engelse taal zich voor het eerst ontwikkelde in Groot-Brittannië en Ierland, herbergt de archipel de meest uiteenlopende dialecten, vooral in Engeland. Binnen het Verenigd Koninkrijk wordt de Received Pronunciation (RP), een ontwikkeld dialect van Zuidoost-Engeland, traditioneel gebruikt als de uitzendstandaard en wordt beschouwd als de meest prestigieuze van de Britse dialecten. De verspreiding van RP (ook bekend als BBC English) via de media heeft ertoe geleid dat veel traditionele dialecten van het landelijke Engeland zijn verdwenen, omdat jongeren de eigenschappen van de prestige-variëteit overnemen in plaats van eigenschappen van lokale dialecten. Ten tijde van de Survey of English Dialects verschilden grammatica en woordenschat in het hele land, maar een proces van lexicale uitputting heeft ertoe geleid dat het grootste deel van deze variatie is verdwenen.

Desalniettemin heeft deze uitputting vooral de dialectvariatie in grammatica en woordenschat beïnvloed, en in feite spreekt slechts 3 procent van de Engelse bevolking daadwerkelijk RP, terwijl de rest spreekt in regionale accenten en dialecten met een verschillende mate van RP-invloed. Er is ook variabiliteit binnen RP, met name langs klassengrenzen tussen RP-speakers uit de hogere en middenklasse en tussen native RP-speakers en sprekers die RP later in hun leven adopteren. Binnen Groot-Brittannië is er ook aanzienlijke variatie langs de lijnen van sociale klasse, en sommige eigenschappen, hoewel buitengewoon algemeen, worden als "niet-standaard" beschouwd en worden geassocieerd met sprekers en identiteiten van lagere klasse. Een voorbeeld hiervan is H-dropping, dat van oudsher een kenmerk was van Londens Engels van de lagere klasse, met name Cockney, en nu te horen is in de lokale accenten van de meeste delen van Engeland - maar het blijft grotendeels afwezig in de omroep en onder de hogere korst van de Britse samenleving.

Engels in Engeland kan worden onderverdeeld in vier grote dialectregio's, Zuidwest-Engels, Zuidoost-Engels, Midlands-Engels en Noord-Engels . Binnen elk van deze regio's bestaan ​​verschillende lokale subdialecten: binnen de noordelijke regio is er een scheiding tussen de Yorkshire-dialecten en het Geordie - dialect dat in Northumbria rond Newcastle wordt gesproken, en de Lancashire-dialecten met lokale stadsdialecten in Liverpool ( Scouse ) en Manchester ( Mancunian ). Omdat ze het centrum van de Deense bezetting waren tijdens de Viking-invasies, behouden Noord-Engelse dialecten, met name het Yorkshire-dialect, Noorse kenmerken die niet in andere Engelse variëteiten voorkomen.

Sinds de 15e eeuw zijn de variëteiten van Zuidoost-Engeland geconcentreerd op Londen, dat het centrum is geweest van waaruit dialectische innovaties zich naar andere dialecten hebben verspreid. In Londen werd het Cockney- dialect traditioneel gebruikt door de lagere klassen, en het was lange tijd een sociaal gestigmatiseerde variant. De verspreiding van Cockney-kenmerken in het zuidoosten bracht de media ertoe te spreken over Estuary English als een nieuw dialect, maar het idee werd door veel taalkundigen bekritiseerd op grond van het feit dat Londen de aangrenzende regio's door de geschiedenis heen had beïnvloed. Eigenschappen die zich de afgelopen decennia vanuit Londen hebben verspreid, zijn onder meer het gebruik van opdringerige R ( tekening wordt uitgesproken als drawring /ˈdrɔːrɪŋ/ ), t -glottalisatie ( Potter wordt uitgesproken met een glottisslag als Po'er /poʔʌ/ ), en de uitspraak van th - als /f/ ( bedankt uitgesproken fanks ) of /v/ ( stoor uitgesproken als bover ).

Het Schots wordt tegenwoordig beschouwd als een andere taal dan het Engels, maar het vindt zijn oorsprong in het vroege Noord-Midden-Engels en is tijdens zijn geschiedenis ontwikkeld en veranderd met invloed van andere bronnen, met name Schots-Gaelisch en Oud-Noors. Het Schots zelf heeft een aantal regionale dialecten. En naast Schots omvat Schots Engels de varianten van standaard Engels die in Schotland worden gesproken; de meeste variëteiten zijn Noord-Engelse accenten, met enige invloeden van Schotten.

In Ierland worden sinds de Normandische invasies van de 11e eeuw verschillende vormen van Engels gesproken . In County Wexford, in het gebied rond Dublin, ontwikkelden zich twee uitgestorven dialecten die bekend staan ​​als Forth en Bargy en Fingallian als uitlopers van het Vroege Midden-Engels, en werden gesproken tot de 19e eeuw. Modern Iers Engels heeft echter zijn wortels in de Engelse kolonisatie in de 17e eeuw. Vandaag de dag is het Iers Engels verdeeld in Ulster Engels, het Noord-Ierse dialect met sterke invloed van het Schots, en verschillende dialecten van de Republiek Ierland. Net als Schotse en de meeste Noord-Amerikaanse accenten, behouden bijna alle Ierse accenten de rhoticiteit die verloren is gegaan in de dialecten die zijn beïnvloed door RP.

Noord Amerika

Rhoticity domineert in Noord-Amerikaans Engels . De Atlas van Noord-Amerikaans Engels vond echter meer dan 50% niet -rhoticiteit in ten minste één lokale blanke spreker in elk grootstedelijk gebied van de VS dat hier wordt aangeduid met een rode stip. Niet-rhotische Afro-Amerikaanse uitspraken in het Engels zijn te vinden onder Afro-Amerikanen, ongeacht de locatie.

Noord-Amerikaans Engels is redelijk homogeen vergeleken met Brits Engels. Tegenwoordig neemt de Amerikaanse accentvariatie vaak toe op regionaal niveau en neemt af op het zeer lokale niveau, hoewel de meeste Amerikanen nog steeds spreken binnen een fonologisch continuüm van vergelijkbare accenten, gezamenlijk bekend als General American (GA), met verschillen die zelfs onder Amerikanen zelf nauwelijks worden opgemerkt (zoals Midland en West-Amerikaans Engels ). In de meeste Amerikaans en Canadees-Engelse dialecten is rhoticiteit (of r -fulness) dominant, waarbij non-rhoticity ( r - dropping) geassocieerd wordt met lager prestige en sociale klasse, vooral na de Tweede Wereldoorlog; dit in tegenstelling tot de situatie in Engeland, waar non-rhoticiteit de norm is geworden.

Los van GA zijn Amerikaanse dialecten met duidelijk verschillende geluidssystemen, historisch inclusief Zuid-Amerikaans Engels, Engels van het noordoosten van de kust (beroemd inclusief Oost-New England Engels en New York City Engels ), en Afrikaans-Amerikaans volkstaal Engels, die allemaal historisch niet- rhotisch. Canadees Engels, behalve de Atlantische provincies en misschien Quebec, kan ook onder GA worden ingedeeld, maar het toont vaak de verhoging van de klinkers / / en / / vóór stemloze medeklinkers, evenals verschillende normen voor geschreven en uitspraaknormen .

In Zuid-Amerikaans Engels, de meest dichtbevolkte Amerikaanse "accentgroep" buiten GA, heerst nu sterk rhoticiteit, ter vervanging van het historische niet-rhotische prestige van de regio . Zuidelijke accenten worden in de volksmond beschreven als een "draw" of "twang", en wordt het gemakkelijkst herkend door de zuidelijke klinkerverschuiving die wordt geïnitieerd door glijdende verwijdering in de /aɪ/ -klinker (bijv. spion uitspreken bijna als spa ), de "Southern breaking" van verschillende voorste zuivere klinkers in een glijdende klinker of zelfs twee lettergrepen (bijv. het woord "press" bijna als "pray-us" uitspreken), de pin-pen-fusie en andere onderscheidende fonologische, grammaticale en lexicale kenmerken, waarvan er vele zijn eigenlijk recente ontwikkelingen van de 19e eeuw of later.

Tegenwoordig voornamelijk gesproken door Afro-Amerikanen uit de arbeiders- en middenklasse, is Afro -Amerikaans volkstaal Engels (AAVE) ook grotendeels niet-rhotisch en waarschijnlijk ontstaan ​​onder tot slaaf gemaakte Afrikanen en Afro-Amerikanen, voornamelijk beïnvloed door de niet-rhotische, niet-standaard oudere zuidelijke dialecten . Een minderheid van taalkundigen stelt daarentegen dat AAVE voornamelijk teruggaat op Afrikaanse talen die werden gesproken door de slaven die een pidgin of Creools Engels moesten ontwikkelen om te communiceren met slaven van andere etnische en taalkundige afkomst. AAVE's belangrijke overeenkomsten met zuidelijke accenten suggereren dat het zich in de 19e of vroege 20e eeuw ontwikkelde tot een zeer coherente en homogene variëteit. AAVE wordt in Noord-Amerika vaak gestigmatiseerd als een vorm van "gebroken" of "ongeschoold" Engels, evenals witte zuidelijke accenten, maar taalkundigen erkennen tegenwoordig beide als volledig ontwikkelde varianten van het Engels met hun eigen normen die worden gedeeld door een grote taalgemeenschap.

Australië en Nieuw-Zeeland

Sinds 1788 wordt Engels gesproken in Oceanië, en Australisch Engels heeft zich ontwikkeld als eerste taal van de overgrote meerderheid van de inwoners van het Australische continent, met als standaardaccent Algemeen Australisch . Het Engels van buurland Nieuw-Zeeland is in mindere mate een invloedrijke standaardvariant van de taal geworden. Australisch en Nieuw-Zeelands Engels zijn elkaars naaste verwanten met weinig onderscheidende kenmerken, gevolgd door Zuid-Afrikaans Engels en het Engels van Zuidoost-Engeland, die allemaal evenzo niet-rhotische accenten hebben, afgezien van enkele accenten op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland. Australisch en Nieuw-Zeelands Engels onderscheiden zich door hun innovatieve klinkers: veel korte klinkers hebben een voorkant of zijn verhoogd, terwijl veel lange klinkers tweeklanken hebben. Australisch Engels heeft ook een contrast tussen lange en korte klinkers, niet gevonden in de meeste andere varianten. Australisch-Engelse grammatica sluit nauw aan bij Brits en Amerikaans Engels; net als Amerikaans Engels, nemen collectieve meervoudsonderwerpen een enkelvoudig werkwoord aan (zoals in de overheid is in plaats van zijn ). Nieuw-Zeelands Engels gebruikt voorklinkers die vaak zelfs hoger zijn dan in Australisch Engels.

Zuid-Oost Azië

De eerste significante blootstelling van de Filippijnen aan de Engelse taal vond plaats in 1762 toen de Britten Manilla bezetten tijdens de Zevenjarige Oorlog, maar dit was een korte episode die geen blijvende invloed had. Engels werd later belangrijker en wijdverbreid tijdens de Amerikaanse overheersing tussen 1898 en 1946, en blijft een officiële taal van de Filippijnen. Tegenwoordig is het gebruik van Engels alomtegenwoordig in de Filippijnen, van straatnaamborden en feesttenten, overheidsdocumenten en -formulieren, rechtszalen, de media- en amusementsindustrie, het bedrijfsleven en andere aspecten van het dagelijks leven. Een voorbeeld van zo'n gebruik dat ook prominent aanwezig is in het land is in spraak, waar de meeste Filippino 's uit Manilla Taglish zouden gebruiken of zijn blootgesteld aan Taglish, een vorm van codewisseling tussen Tagalog en Engels. Een vergelijkbare code-switching methode wordt gebruikt door stedelijke moedertaalsprekers van Visayan-talen, genaamd Bislish .

Afrika, het Caribisch gebied en Zuid-Azië

Engels wordt veel gesproken in zuidelijk Afrika en is in verschillende landen een officiële of co-officiële taal. In Zuid-Afrika wordt sinds 1820 Engels gesproken, naast het Afrikaans en verschillende Afrikaanse talen zoals de Khoe- en Bantoe-talen . Tegenwoordig spreekt ongeveer 9 procent van de Zuid-Afrikaanse bevolking Zuid-Afrikaans Engels (SAE) als eerste taal. SAE is een niet-rhotische variëteit, die de neiging heeft om RP als norm te volgen. Het is de enige van de niet-rhotische variëteiten die geen opdringerige r heeft. Er zijn verschillende L2-varianten die verschillen op basis van de moedertaal van de sprekers. De meeste fonologische verschillen met RP zitten in de klinkers. Medeklinkerverschillen omvatten de neiging om /p, t, t͡ʃ, k/ uit te spreken zonder aspiratie (bijv. pin uitgesproken als [pɪn] in plaats van als [pʰɪn] zoals in de meeste andere varianten), terwijl r vaak wordt uitgesproken als een flap [ɾ] in plaats daarvan van als de meest voorkomende fricatief.

Nigeriaans Engels is een dialect van het Engels dat in Nigeria wordt gesproken . Het is gebaseerd op het Brits-Engels, maar de laatste jaren zijn, door invloed van de Verenigde Staten, enkele woorden van Amerikaans-Engelse oorsprong in het Nigeriaans-Engels terechtgekomen. Bovendien zijn er enkele nieuwe woorden en collocaties uit de taal voortgekomen, die voortkomen uit de behoefte om concepten uit te drukken die specifiek zijn voor de cultuur van de natie (bijv . senior echtgenote ). Meer dan 150 miljoen Nigerianen spreken Engels.

Verschillende varianten van het Engels worden ook gesproken op de Caribische eilanden die koloniale bezittingen van Groot-Brittannië waren, waaronder Jamaica, en de Benedenwindse Eilanden en Bovenwindse Eilanden en Trinidad en Tobago, Barbados, de Kaaimaneilanden en Belize . Elk van deze gebieden herbergt zowel een lokale verscheidenheid aan Engels als een lokaal Engels creools, een combinatie van Engelse en Afrikaanse talen. De meest prominente variëteiten zijn Jamaicaans Engels en Jamaicaans Creools . In Midden-Amerika worden aan de Caribische kusten van Nicaragua en Panama Engelse creolen gesproken. De lokale bevolking spreekt vaak zowel de lokale Engelse variëteit als de lokale creooltalen vloeiend en er wordt vaak tussen codes gewisseld. "basilect" en de meer RP-achtige vormen die dienen als het "acrolect", het meest formele register.

De meeste Caribische variëteiten zijn gebaseerd op Brits Engels en daarom zijn de meeste niet-rhotisch, met uitzondering van de formele stijlen van Jamaicaans Engels, die vaak rhotisch zijn. Jamaicaans Engels verschilt van RP in zijn klinkerinventaris, die een onderscheid maakt tussen lange en korte klinkers in plaats van gespannen en losse klinkers zoals in standaard Engels. De tweeklanken /ei/ en /ou/ zijn monoftongen [eː] en [oː] of zelfs de omgekeerde tweeklanken [ie] en [uo] (bijv . baai en boot uitgesproken als [bʲeː] en [bʷoːt] ). Vaak worden woordfinale medeklinkerclusters vereenvoudigd, zodat "kind" wordt uitgesproken als [t͡ʃail] en "wind" [win] .

Als een historische erfenis heeft Indisch Engels de neiging om RP als zijn ideaal te nemen, en hoe goed dit ideaal wordt gerealiseerd in de toespraak van een persoon weerspiegelt de klassenverschillen tussen Indiaas Engelssprekenden. Indisch Engels accenten worden gekenmerkt door de uitspraak van fonemen zoals /t/ en /d/ (vaak uitgesproken met retroflex articulatie als [ʈ] en [ɖ] ) en de vervanging van /θ/ en /ð/ met dentals [t̪] en [d̪] . Soms gebruiken Indiase Engelssprekenden ook op spelling gebaseerde uitspraken, waarbij de stille ⟨h⟩ die in woorden als geest wordt gevonden, wordt uitgesproken als een Indiase stemhebbende aspiratiestop [ ɡʱ ] .

Voorbeeldtekst

Artikel 1 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens in het Engels:

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Ze zijn begiftigd met verstand en geweten en moeten zich tegenover elkaar in een geest van broederschap gedragen.

Zie ook

Referenties

Bibliografie

Externe links